Gebruiksaanwijzing ROLAND ALPHA JUNO

[. . . ] De juiste betekenis van het symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het symbool hier links duidt op algemene verwittigingen of waarschuwingen, of vestigt de aandacht op gevaar. Het -symbool maakt de gebruiker attent op zaken die nooit mogen worden uitgevoerd (verboden zijn). De tekening in de cirkel geeft aan wat er precies verboden is. [. . . ] :DQQHHU X 3DG LQGUXNW ZRUGW GH ]RSDV KHUVDPSOHGH NODQN DIJHVSHHOG =HW QRRLW GH VWURRP XLW WHUZLMO GH SXQWMHV LQ GH GLVSOD\ IOLNNHUHQ DDQJH]LHQ GLW QLHW DOOHHQ GH JHJHYHQV YDQ GH VDPSOH GLH RS GLW PRPHQW ZRUGW YHUZLMGHUG PDDU RRN GH JHJHYHQV YDQ DQGHUH VDPSOHV ]RX NXQQHQ EHVFKDGLJHQ 33 Hoofdstuk 3. Samplen Alle samples tegelijkertijd verwijderen 8 NDQ LQ ppQ KDQGHOLQJ DOOH VDPSOHV YDQ KHW LQWHUQ JHKHXJHQ YDQ GH 63 RI JHKHXJHQNDDUW WHJHOLMNHUWLMG YHUZLMGHUHQ :DQQHHU GH]H SURFHGXUH XLWJHYRHUG ZRUGW RS HHQ JHKHXJHQNDDUW ZRUGW GH EDFN XS]RQH YDQ GH]H NDDUW ]LH SJ  JHZLVW *HOLHYH GH JHJHYHQV GXV ]RUJYXOGLJ WH FRQWUROHUHQ YRRUDOHHU X ]H ZLVW fig. r03-07 De sample-toewijzing aan de pads veranderen 8 NDQ GH WRHZLM]LQJ YDQ GH VDPSOHV DDQ GH SDGV YHUDQGHUHQ GRRU GH VDPSOHV YDQ WZHH SDGV RP WH ZLVVHOHQ 8 NDQ HYHQHHQV HHQ SDG ZDDUDDQ UHHGV HHQ VDPSOH ZDV WRHJHZH]HQ ZLVVHOHQ PHW HHQ SDG ZDDUDDQ JHHQ SDWURRQ LV WRHJHZH]HQ fig. r03-08 1 2 4 3 2 5 3, 4 1 3, 4 1. &RQWUROHHU RI KHW ODPSMH YDQ >3$77(51 6(/(&7@ QLHW EUDQGW $OV KHW ODPSMH YDQ >3$77(51 6(/(&7@ EUDQGW PRHW X RS GH NQRS GUXNNHQ ]RGDW KHW GRRIW 2. +RXG >&$1&(/@ LQJHGUXNW HQ GUXN RS >'(/@ ´G$/µ 'HOHWH $// YHUVFKLMQW LQ GH GLVSOD\ +HW ODPSMH YDQ >'(/@ JDDW EUDQGHQ HQ GH EDQNNQRSSHQ IOLNNHUHQ 1. &RQWUROHHU RI KHW ODPSMH YDQ >3$77(51 6(/(&7@ QLHW EUDQGW $OV KHW ODPSMH YDQ >3$77(51 6(/(&7@ EUDQGW PRHW X RS GH NQRS GUXNNHQ ]RGDW KHW GRRIW 2. +RXG >'(/@ LQJHGUXNW HQ GUXN RS >5(&@ ´&+*µ YHUVFKLMQW LQ GH GLVSOD\ HQ GH ODPSMHV YDQ >'(/@ HQ >5(&@ JDDQ EUDQGHQ 'H ODPSMHV YDQ GH SDGV ZDDUDDQ VDPSOHV ]LMQ WRHJHZH]HQ IOLNNHUHQ 3. 'UXN RS GH %$1. NQRS HQ RS GH SDG YDQ ppQ YDQ GH RP WH ZLVVHOHQ VDPSOHV +HW ODPSMH YDQ GH LQJHGUXNWH SDG EOLMIW EUDQGHQ 4. 'UXN RS GH %$1. NQRS HQ RS GH SDG YDQ GH DQGHUH RP WH ZLVVHOHQ VDPSOH +HW ODPSMH YDQ GH LQJHGUXNWH SDG EOLMIW EUDQGHQ HQ KHW ODPSMH YDQ >5(&@ IOLNNHUW 'H ODPSMHV YDQ GH SDGV GLH QLHW ZHUGHQ LQJHGUXNW GRYHQ 2P KHW RPZLVVHOHQ WH DQQXOHUHQ PRHW X RS >&$1&(/@ GUXNNHQ 5. 'UXN RS >5(&@ >'(/@ HQ >5(&@ JDDQ EUDQGHQ HQ GH SXQWMHV LQ GH GLVSOD\ IOLNNHUHQ 7LMGHQV KHW RPZLVVHOHQ ]XOOHQ GH ODPSMHV YDQ DOOH 3DGV YDQ >@ WRW >@ HHUVW EUDQGHQ HQ GDDUQD ppQ YRRU ppQ GRYHQ WH EHJLQQHQ PHW >@ ZDW EHWHNHQW GDW KHW RPZLVVHOHQ EH]LJ LV +HW RPZLVVHOHQ LV YROWRRLG ZDQQHHU GH SXQWMHV QLHW PHHU IOLNNHUHQ HQ GH ODPSMHV JHGRRIG EOLMYHQ 0HUN RS GDW KHW YROOHGLJH RPZLVVHOSURFHV RQJHYHHU HHQ PLQXXW RI ODQJHU GXXUW $OV HU RQYROGRHQGH YULMH UXLPWH EHVFKLNEDDU LV WLMGHQV KHW RPZLVVHOHQ YDQ VDPSOHV WXVVHQ KHW LQWHUQ JHKHXJHQ YDQ GH 63 HQ HHQ JHKHXJHQNDDUW YHUVFKLMQW ´)X/µ LQ GH GLVSOD\ HQ NDQ KHW RPZLVVHOHQ QLHW GRRUJDDQ (U LV YRRUDO YROGRHQGH JHKHXJHQ QRGLJ RS GH JHKHXJHQNDDUW 3. 'UXN RS GH %$1. NQRS RP KHW WH ZLVVHQ JHKHXJHQ WH VHOHFWHUHQ +HW ODPSMH YDQ GH JHVHOHFWHHUGH JHKHXJHQEDQN EUDQGW HQ >'(/@ IOLNNHUW 'UXN RS %$1. >$@ RI >%@ DOV X VDPSOHV YDQ KHW LQWHUQ JHKHXJHQ ZLVW GUXN RS %$1. >&@ RI >'@ DOV X VDPSOHV RS HHQ JHKHXJHQNDDUW ZLVW $OV %$1. De sample-instellingen wijzigen Het sample-volume instellen 2S GH 63 NDQ X KHW YROXPHQLYHDX YDQ HONH VDPSOH DI]RQGHUOLMN LQVWHOOHQ 'LW LV QXWWLJ YRRU KHW PDNHQ YDQ HHQ YROXPHQLYHDXEDODQV YDQ VDPSOHV RS YHUVFKLOOHQGH SDGV fig. r04-07 Voorkomen dat overbodige stukken gespeeld worden (Markers/Start Point/End Point) 2S GH 63 NDQ KHW JHELHG YDQ JROIYRUPJHJHYHQV GLH ZHUNHOLMN ]XOOHQ ZRUGHQ DIJHVSHHOG YRRU HONH VDPSOH DI]RQGHUOLMN ZRUGHQ JHVSHFLILHHUG HQ JHPHPRULVHHUG +HW SXQW ZDDURS GH JROIYRUPJHJHYHQV EHJLQQHQ WH VSHOHQ ZRUGW KHW Startpunt JHQRHPG HQ KHW SXQW ZDDURS KHW VSHOHQ 4 3, 5 1 VWRSW ZRUGW KHW Eindpunt JHQRHPG $OV GH GRRU X JHVDPSOHGH NODQN DDQ KHW EHJLQ RQJHZHQVW PDWHULDDO EHYDW PRHW X KHW VWDUWSXQW ]R DDQSDVVHQ GDW KHW RQJHZHQVWH GHHO QLHW ZRUGW JHKRRUG $OV KHW RQJHZHQVWH PDWHULDDO DDQ KHW HLQGH VWDDW SDVW X KHW HLQGSXQW DDQ 2S GH]H PDQLHU NDQ X DOOHHQ KHW GHHO GDW X ZHQVW DIVSHOHQ fig. r04-08 2 Begin van de sample Eind van de sample 1. &RQWUROHHU RI KHW ODPSMH YDQ >3$77(51 6(/(&7@ QLHW EUDQGW $OV KHW ODPSMH YDQ >3$77(51 6(/(&7@ EUDQGW PRHW X RS GH NQRS GUXNNHQ ]RGDW KHW GRRIW 2. 'UXN RS GH SDG ZDDUDDQ GH VDPSOH LV WRHJHZH]HQ ZDDUYDQ X KHW YROXPH ZLO DDQSDVVHQ +HW ODPSMH YDQ GH SDG JDDW EUDQGHQ HQ GH VDPSOH NOLQNW 'H]H SDG ZRUGW GH KXLGLJH SDG 3. 'UXN RS >67$57(1'/(9(/@ HQ FRQWUROHHU RI KHW NQRSODPSMH EUDQGW 4. 'UDDL DDQ GH &75/ 0); /(9(/ NQRS RP KHW YROXPH YDQ GH VDPSOH DDQ WH SDVVHQ $OV X GH NQRS QDDU UHFKWV GUDDLW YHUKRRJW KHW YROXPH GUDDLW X GH NQRS QDDU OLQNV GDQ YHUODDJW KHW YROXPH +HW YROXPH LV RS GH PD[LPDOH ZDDUGH LQJHVWHOG ZDQQHHU ZDDUGH PHW GH NQRS JHVHOHFWHHUG ZRUGW 'LW LV KHW HTXLYDOHQW YDQ KHW YROXPH YDQ GH GLUHFW JHVDPSOHGH NODQN 5. 'UXN RS >67$57(1'/(9(/@ HQ FRQWUROHHU RI KHW NQRSODPSMH EUDQGW :DQQHHU KHW ODPSMH YDQ >67$57(1'/(9(/@ EUDQGW NDQ X GH &75/ HQ NQRSSHQ QLHW DOOHHQ JHEUXLNHQ RP KHW YROXPH WH YHUDQGHUHQ PDDU RRN RP KHW VWDUW HQ HLQGSXQW WH ZLM]LJHQ $OV X RQJHZHQVW DDQ GH &75/ RI &75/ NQRS JHGUDDLG KHHIW PRHW X GH &75/ HQ NQRSSHQ WHUXJ LQ GH PLGGHQSRVLWLH ]HWWHQ +LHUGRRU ZRUGHQ GH LQVWHOOLQJHQ KHUVWHOG GLH JHOGLJ ZDUHQ YRRU GH NQRSSHQ YHUSODDWVW ZHUGHQ $OV X RS >67$57(1'/(9(/@ GUXNW ZDDUGRRU KHW NQRSODPSMH GRRIW HQ ]RQGHU GH NQRSSHQ WHUXJ LQ GH PLGGHQSRVLWLH WH ]HWWHQ ZRUGHQ GH YHUDQGHUGH LQVWHOOLQJHQ RSJHQRPHQ HQ RSJHVODJHQ overbodig Startpunt overbodig Eindpunt het deel dat afgespeeld wordt :DQQHHU X GH LQVWHOOLQJHQ YDQ KHW VWDUW HQ KHW HLQGSXQW YHUDQGHUW ]DO GH %30 EHUHNHQG HQ JHWRRQG ZRUGHQ LQ IXQFWLH YDQ GH QLHXZ JHVSHFLILHHUGH WLMG $OV GH VDPSOHWLMG PHHU GDQ WZHH PDWHQ RI PLQGHU GDQ ppQ PDDW EHGUDDJW LV KHW PRJHOLMN GDW GH JHWRRQGH %30ZDDUGH KHW GXEEHO RI GH KHOIW YDQ GH FRUUHFWH ZDDUGH LV , Q GLW JHYDO PRHW X GH SURFHGXUH XLWYRHUHQ YDQ ´'H %30 YDQ GH VDPSOHV YHUDQGHUHQµ SJ  RP GH %30 RSQLHXZ RS GH JHZHQVWH ZDDUGH LQ WH VWHOOHQ *HOLHYH HU HYHQHHQV UHNHQLQJ PHH WH KRXGHQ GDW LQ VRPPLJH JHYDOOHQ ]RDOV HHQ GULHVODJVPDDW KHW QLHW PRJHOLMN LV RP GH %30ZDDUGH DFFXUDDW DDQ WH SDVVHQ Het start- zowel als het eindpunt aanpassen fig. r04-09 1 3, 4 2 1. &RQWUROHHU RI KHW ODPSMH YDQ >3$77(51 6(/(&7@ QLHW EUDQGW $OV KHW ODPSMH YDQ >3$77(51 6(/(&7@ EUDQGW PRHW X RS GH NQRS GUXNNHQ ]RGDW KHW GRRIW 38 Hoofdstuk 4. 'UXN RS GH SDG ZDDUDDQ GH VDPSOH LV WRHJHZH]HQ GLH X ZLO YHUDQGHUHQ +HW ODPSMH YDQ GH SDG JDDW EUDQGHQ HQ GH VDPSOH NOLQNW 'H]H SDG ZRUGW GH KXLGLJH SDG 9RRU JDWH SOD\EDFN PRHW X GH SDG LQJHGUXNW KRXGHQ 3. 'UXN RS >0$5. @ RS GH SODDWV ZDDU X KHW VWDUWSXQW ZLO LQVWHOOHQ +HW ODPSMH YDQ >0$5. @ IOLNNHUW HQ ´µ YHUVFKLMQW LQ GH GLVSOD\ 2. +RXG >0$5. @ LQJHGUXNW HQ GUXN RS GH SDG ZDDUDDQ GH VDPSOH LV WRHJHZH]HQ GLH X ZLO YHUDQGHUHQ +HW ODPSMH YDQ GH SDG JDDW EUDQGHQ HQ GH VDPSOH NOLQNW 'H]H SDG ZRUGW GH KXLGLJH SDG 9RRU JDWH SOD\EDFN PRHW X GH SDG LQJHGUXNW KRXGHQ 3. /DDW >0$5. @ ORV >0$5. @ IOLNNHUW HQ ´µ YHUVFKLMQW LQ GH GLVSOD\ $OV X QX GH %30 WHPSR LQVWHOW ]DO KHW HLQGSXQW GDW ZRUGW LQJHVWHOG DOV X LQ VWDS RS >0$5. @ GUXNW DXWRPDWLVFK DDQJHSDVW ZRUGHQ DDQ GH SODDWV YDQ GH VODJ GLH KHW GLFKWVW ELM GH WLPLQJ OLJW LH HHQ LQWHUYDO YDQ VODJHQ YROJHQV GH %30ZDDUGH JHPHWHQ YDQDI KHW VWDUWSXQW fig. r04-10 $OV X QX GH %30 WHPSR LQVWHOW ]DO KHW HLQGSXQW GDW ZRUGW LQJHVWHOG DOV X LQ VWDS RS >0$5. @ GUXNW DXWRPDWLVFK DDQJHSDVW ZRUGHQ DDQ GH SODDWV YDQ GH VODJ GLH KHW GLFKWVW ELM GH WLPLQJ OLJW EY HHQ LQWHUYDO YDQ VODJHQ YROJHQV GH %30ZDDUGH JHPHWHQ YDQDI KHW VWDUWSXQW 'UXN RS >7, 0(%30@ RP GH %30 LQ WH VWHOOHQ ZDDUGRRU KHW ODPSMH JDDW EUDQGHQ HQ GUDDL GDQ RIZHO DDQ GH &75/ NQRS RI GUXN QRJ YLHU NHHU H[WUD RS >7$3 7(032@ slag Startpunt slag slag slag timing waarin u [MARK] indrukte Hoofdstuk 4 4. [. . . ] Gebruiksvoorbeelden van de ALPHA JUNO fig. r08-04 fig. r08-07 QUANTIZE = 4 Basfrase ERASE Pad 3 ingedrukt tijdens deze passage SNARE KICK KICK KICK SNARE KICK Akkoordenfrase Basfrase Hi-hat gewist tijdens deze passage SNARE KICK KICK KICK SNARE KICK 15. 9RHU 3DG DNNRRUGHQIUDVH LQ DDQ KHW EHJLQ YDQ HONH PDDW WH EHJLQQHQ DDQ GH VWDUW YDQ GH YROJHQGH SDVV fig. r08-05 QUANTIZE = 4 Akkoordenfrase Basfrase 18. :DQQHHU X NODDU EHQW PHW RSQHPHQ GUXNW X RS >5(&@ ZDDUGRRU KHW NQRSODPSMH GRRIW 'H SXQWMHV IOLNNHUHQ HYHQWMHV LQ GH GLVSOD\ HQ GH KDQGHOLQJ LV YROWRRLG SNARE SNARE 1RRLW GH VWURRP XLW]HWWHQ ZDQQHHU GH SXQWMHV IOLNNHUHQ 16. =HW 4XDQWL]H XLW 'UXN RS >48$17, =(@ ZDDUGRRU KHW NQRSODPSMH JDDW EUDQGHQ HQ GUDDL GDQ DDQ GH &75/ NQRS WRW ´R))µ LQ GH GLVSOD\ YHUVFKLMQW 'UXN QRJPDDOV RS >48$17, =(@ HQ FRQWUROHHU RI KHW NQRSODPSMH JHGRRIG ZRUGW 17. [. . . ]