Gebruiksaanwijzing PIONEER AVIC-8DVD-2 INSTALLATION MANUAL

[. . . ] Respete siempre las normas de conducción segura y siga todos todas las normas de tráfico existentes. Ponga mucha atención a todas las advertencias de este manual y siga cuidadosamente las instrucciones. Respete siempre las normas de conducción segura y siga todas las normas de tráfico existentes. 21 ENG/MASTER 96 50 CRD3647A_Inst_030_057_SPA 4/15/02 2:03 PM Page 51 Instalación del Control remoto ENGLISH Partes suministradas ESPAÑOL Control remoto Pila alcalina (UM-4, AAA, LR03, 1, 5 V) (2 piezas) Soporte Cinta con adhesivo de doble cara (grande) DEUTSCH Instalación de las pilas Extraiga la tapa del alojamiento de las pilas y ponga dos pilas alcalinas (UM-4, AAA, LR03, 1, 5V). [. . . ] De positie van uw voertuig zoals waargenomen door de sensor kan in dit geval afwijken van de actuele positie. aansluitmethode Klem de draad van het achteruitrijlicht in de stekker vast. Maak de stekkerhelften met een kabeltang dicht. FRANÇAIS ITALIANO Opmerking : Als de ND-PG1 snelheidsimpulsgenerator (afzonderlijk verkrijgbaar) wordt gebruikt, moet erop worden gelet dat deze wordt aangesloten. zekeringweerstand Draad van achteruitrijlicht. NEDERLANDS Kijk waar het achteruitrijlicht van uw auto is (het licht dat gaat branden wanneer de schakelhendel in de achteruit [R] wordt gezet) en zoek de draad van het achteruit-rijlicht in de kofferruimte. 10 151 ENG/MASTER 96 CRD3647A_Inst_142_169_NED 4/15/02 2:05 PM Page 152 Aansluitingen Aansluiten van het stroomsnoer (2) Dit product Opmerking: Snoeren voor dit product en overeenkomende snoeren voor andere producten hebben mogelijk verschillende kleuren ook al is de functie van de snoeren hetzelfde. Zie voor het verbinden van dit product met een ander product daarom de installatiehandleiding van beide producten en verbind de snoeren met dezelfde functie met elkaar. stroomsnoer Zwart Naar een metalen gedeelte van de carrosserie. Zoek een massapunt in de buurt van het hoofdapparaat om elektromagnetische storingen veroorzaakt door de carrosserie te vermijden. Opmerking: Bij het vervangen van de zekering mag u uitsluitend een zekering gebruiken met het amperage aangegeven op de zekeringhouder. Opmerking: De gele, rode en oranje/witte draden moeten verbonden worden met de aansluitingen ná de zekeringenkast van de accu. Geel Zekeringhouder (7, 5 A) Naar een aansluiting die altijd van stroom voorzien wordt, ongeacht de stand van het contactslot. Rood Naar een aansluiting waarvan de stroomtoevoer geregeld wordt door de ON/OFF instelling van het contactslot (12 V gelijkstroom). Sluit deze draad niet aan op een aansluiting die voortdurend van stroom voorzien wordt. 11 ENG/MASTER 96 152 CRD3647A_Inst_142_169_NED 4/15/02 2:05 PM Page 153 Inbouwen BELANGRIJK • Pioneer raadt u af het apparaat zelf in te bouwen of eventueel onderhoud te verrichten. Bij verkeerd inbouwen of onderhoud bestaat de kans op een elektrische schok of een andere gevaarlijke situatie. Laat inbouwen en onderhoud van het apparaat over aan bevoegd Pioneer servicepersoneel. € Monteer het apparaat nooit op een plaats waar: * Het apparaat letsel kan toebrengen aan de bestuurder of de passagiers wanneer plotseling hard geremd wordt. € Controleer of er niets achter het dashboard of de panelen zit wanneer u hierin gaten gaat boren. Wees voorzichtig dat u geen brandstofleidingen, remleidingen of stroomkabels beschadigt. € Wanneer u schroeven gebruikt, let er dan op dat deze niet in contact komen met de elektrische bedrading. [. . . ] Zie voor meer informatie de “Hardwarehandleiding”. Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. DEUTSCH BELANGRIJK • Zorg ervoor dat u de batterijen in de juiste richting aanbrengt, aan de hand van de + en - markeringen op de afbeelding. [. . . ]