Gebruiksaanwijzing PIONEER AVIC-800DVD INSTALLATION MANUAL

[. . . ] Respete siempre las normas de conducción segura y siga todos todas las normas de tráfico existentes. Ponga mucha atención a todas las advertencias de este manual y siga cuidadosamente las instrucciones. Respete siempre las normas de conducción segura y siga todas las normas de tráfico existentes. Die DVD-Navigationseinheit sollte nur dann betrieben werden, wenn sie die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht vom Verkehrsgeschehen ablenkt: Das Gerät darf den Fahrer niemals von der Einhaltung wichtiger Sicherheitsrichtlinien und den allgemeinen Verkehrsregeln abhalten. [. . . ] Opmerking: De gele, rode en oranje/witte draden moeten verbonden worden met de aansluitingen ná de zekeringenkast van de accu. Geel Zekeringhouder (7, 5 A) Naar een aansluiting die altijd van stroom voorzien wordt, ongeacht de stand van het contactslot. Rood Naar een aansluiting waarvan de stroomtoevoer geregeld wordt door de ON/OFF instelling van het contactslot (12 V gelijkstroom). Sluit deze draad niet aan op een aansluiting die voortdurend van stroom voorzien wordt. 11 ENG/MASTER 96 152 CRD3803A_inst_142_169_NED 4/1/03 3:03 PM Page 153 Inbouwen BELANGRIJK • Pioneer raadt u af het apparaat zelf in te bouwen of eventueel onderhoud te verrichten. Bij verkeerd inbouwen of onderhoud bestaat de kans op een elektrische schok of een andere gevaarlijke situatie. Laat inbouwen en onderhoud van het apparaat over aan bevoegd Pioneer servicepersoneel. € Monteer het apparaat nooit op een plaats waar: * Het apparaat letsel kan toebrengen aan de bestuurder of de passagiers wanneer plotseling hard geremd wordt. € Controleer of er niets achter het dashboard of de panelen zit wanneer u hierin gaten gaat boren. Wees voorzichtig dat u geen brandstofleidingen, remleidingen of stroomkabels beschadigt. € Wanneer u schroeven gebruikt, let er dan op dat deze niet in contact komen met de elektrische bedrading. De bedrading zou beschadigd kunnen raken door de voertuigtrillingen, wat kan leiden tot kortsluiting of andere storingen. € Gebruik de bijgeleverde onderdelen op de voorgeschreven wijze zodat het apparaat juist wordt ingebouwd. Indien u andere onderdelen gebruikt, kunt u beschadigingen aan het apparaat veroorzaken of het apparaat kan losraken. € Wanneer de GPS antennedraad of de microfoondraad zich rond de stuurkolom of de versnellingspook wikkelt, ontstaat een bijzonder gevaarlijke situatie. Let er bij het inbouwen van het systeem op dat u op geen enkele wijze gehinderd wordt bij de normale besturing van de auto. € Zorg ervoor dat de draden niet loshangen en geraakt kunnen worden door een portier of stoelverschuivingsmechanisme, met eventueel kortsluiting tot gevolg. € Controleer nadat u de DVD navigatie-eenheid heeft ingebouwd of de andere apparatuur in uw auto naar behoren werkt. NEDERLANDS 12 ENG/MASTER 96 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO 153 CRD3803A_inst_142_169_NED 4/1/03 3:03 PM Page 154 Inbouwen Voorkomen van elektromagnetische storing in de DVD navigatie-eenheid • Om geluiden te voorkomen moeten de volgende voorwerpen zo ver mogelijk van het hoofdapparaat van de DVD navigatie-eenheid alsmede andere kabels en draden worden geplaatst: - TV antenne en antennekabel - FM, MG/LG antenne met de kabel - GPS antenne met de kabel Bovendien moeten de diverse antennekabels zo ver mogelijk van elkaar worden aangebracht. Ze mogen niet samen worden bevestigd of elkaar kruisen. Bij elektromagnetische storingen is de kans groter dat de voertuigpositie foutief op het scherm wordt aangegeven. Alvorens het apparaat definitief te bevestigen • Raadpleeg uw dichtstbijzijnde dealer als het voor het installeren van het apparaat nodig blijkt gaten te boren of andere wijzigingen aan te brengen aan de auto. [. . . ] Dit zou namelijk het besturen van de auto hinderen met mogelijk ongelukken tot gevolg. Bevestig de stuurafstandsbediening altijd aan de binnenrand van het stuur zoals u in de afbeelding ziet. 22 163 ENG/MASTER 96 CRD3803A_inst_142_169_NED 4/1/03 3:03 PM Page 164 Inbouwen Behandeling van de afstandsbediening • Zorg dat de afstandsbediening niet is blootgesteld aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Wanneer de afstandsbediening langere tijd aan hoge temperaturen of direct zonlicht is blootgesteld, kan deze vervormen, verkleuren of defect raken. [. . . ]