Gebruiksaanwijzing PIONEER AVH-P5900DVD INSTALLATION MANUAL

[. . . ] 14 WARNUNG • Um die Gefahr eines Unfalls und eine mögliche Verletzung geltender Gesetze zu vermeiden, darf die Funktion für DVD oder TV (im Handel erhältlich) im Vorderraum niemals eingesetzt werden, während das Fahrzeug in Bewegung ist. Um Kurzschlüsse, eine Überhitzung oder Funktionsstörung zu verhindern, befolgen Sie bitte die folgenden Hinweise: — Trennen Sie die negative Klemme der Batterie vor dem Einbau ab. € Verlegen Sie alle Leitungen so, dass keine beweglichen Teile, wie die Gangschaltung und die Sitzschienen, berühren. — Verlegen Sie alle Kabel so , dass sie von heißen Stellen , wie etwa der Heizungsauslassöffnung entfernt sind. [. . . ] Zekering (10 A) Rood (5*) Accessoire (of back-up) Rood (4*) Verbinden met een elektrische aansluiting die aangestuurd wordt via het contactslot (12 V gelijkstroom). zekering Oranje/wit Verbinden met de aansluiting van de verlichtingsschakelaar. Zwart (chassis aarde) Aansluiten op een schone, blank metalen plek. Zekering ISO stekker Opmerking: In sommige voertuigen kan de ISO stekker in twee stukken gedeeld zijn. Sluit in een dergelijk geval beide stekkers aan. Wanneer u een los verkrijgbare multikanaals processor (bijv. dEQ-P6600) op dit toestel aansluit , mag u niets op de luidsprekerdraden en de systeemafstandsbediening (blauw/wit) aansluiten. Luidsprekerdraden Wit: Links voor + Wit/zwart: Links voor ≠ Grijs: Rechts voor + Grijs/zwart: Rechts voor ≠ Groen: Links achter + of subwoofer + Groen/zwarte: Links achter ≠ of subwoofer ≠ Paars: Rechts achter + of subwoofer + Paars/zwarte: Rechts achter ≠ of subwoofer ≠ 3 English Dockconnectorpoort Grijs Interfacekabel (bijv. cD-I200) (los verkrijgbaar) iPod met Dockconnector Español 2m Dockconnector AUX aansluiting (3. 5 ø) Gebruik een kabel met een ministekker voor het aansluiten van externe apparatuur. 20 cm Geel/zwart Als u apparatuur gebruikt met een functie om het geluid tijdelijk uit te schakelen (Mute), dient u deze draad aan te sluiten op de Audio Mute draad van die apparatuur. Zoniet, dan dient u de Audio Mute draad nergens op aan te sluiten. Maak de stekkerhelften met een kabeltang dicht. Français Opmerking: • De plaats waar de handremschakelaar zich bevindt, hangt af van het automodel. Zie het instructieboekje van de auto of vraag uw autodealer. Licht groen Via deze draad wordt de stand van de handrem (aangetrokken/ontspannen) doorgegeven. De draad moet verbonden worden met de stroomaansluiting van de handremschakelaar. € Bij gebruik van een subwoofer van 70 W (2 Ω) moet u de aansluiting maken met de paarse en paars/zwarte draden van dit toestel. Sluit in geen geval iets aan op de groene en groen/zwarte draden. de penposities van de ISO stekker hangen mede af van het type voertuig. Sluit 6* en 7* aan wanneer pen 5 bedoeld is voor de bediening van een antenne. In andere type voertuigen mogen 6* en 7* in geen geval worden aangesloten. [. . . ] De optimale prestaties worden verkregen wanneer het toestel geïnstalleerd wordt onder een hoek van minder dan 30º. € Zorg ervoor dat er voldoende ruimte blijft tussen het dashboard en het LCD-paneel van dit toestel zodat het LCD-paneel open en dicht kan gaan zonder het dashboard te raken. € Dashboard Ruimte open laten LCD-paneel • • DIN Voor-/Achtermontage Dit toestel kan zowel aan de voorkant (conventionele DIN voormontage) als aan de achterkant (DIN achtermontage met behulp van schroefgaten aan de zijkant van het chassis van het toestel) correct geïnstalleerd worden. Raadpleeg voor details hieromtrent de volgende beschrijvingen en afbeeldingen van de installatiemethodes. [. . . ]