Gebruiksaanwijzing PIONEER ADVANCED MCACC

[. . . ] Handleiding ­ Advanced MCACC PC-beeldweergaveprogramma ­ audio/video multikanaals receiver Omtrent deze handleiding Dit is de handleiding voor het gebruik van het programma dat op uw computerscherm de nagalmfrequentiekarakteristieken van de luisterruimte weergeeft, de groepsvertragingkarakteristieken van de luidsprekers en de MCACC-parameters gemeten door de Geavanceerde MCACC-functie van uw receiver. In deze handleiding pogen we alles te beschrijven dat nodig is voor gebruik van het programma, van de installatie tot en met het oplossen van problemen. Voor het gebruik van het programma zult u ook de receiver moeten bedienen, dus leest u vooral ook de handleiding van de receiver. Belangrijk De uitleg betreffende de "Group Delay" functies ("groepsvertragingkarakteristieken van de luidsprekers" enz. ) in deze handleiding heeft alleen betrekking op receivers die de breedbandfasecontrolefunctie ondersteunen. Omtrent het Geavanceerde MCACC programma De functies van het Geavanceerde MCACC-programma worden met hetzelfde doel gebruikt als de "Reverb View" en de "Group Delay" functies van de receiver zelf (zie de handleiding van de receiver), namelijk om de nagalmkarakteristieken van de luisteromgeving en de groepsvertragingkarakteristieken van de luidsprekers weer te geven. [. . . ] Zie voor verdere informatie Omtrent de weergave van de grafieken van de nagalmkarakteristieken vóór en na de ijking (bladzijde 22). De grafiek voor de groepsvertragingkarakteristieken kan worden gebruikt om de groepsvertragingkarakteristieken (vóór de ijking) te controleren van de luidsprekers die worden gebruikt en het effect van de ijking met de breedband-fasecontrolefunctie. Zie voor verdere informatie Aflezen van de grafiek voor de groepsvertragingkarakteristieken (Group Delay) op bladzijde 24. Aflezen van de nagalmgrafieken (Reverb) De grafieken tonen de veranderingen in het microfoon-ingangsniveau afgezet tegen de tijdas, beginnend met stilte op het tijdstip 0, wanneer de testtoon nog moet gaan klinken, en daarvandaan doorlopend terwijl een constant geluidsniveau door de luidsprekers wordt weergegeven. · Als er helemaal geen sprake is van nagalm in uw kamer, zal de grafiek er uit zien zoals figuur A hieronder. · Als er wel nagalm is, zal de grafiek een geleidelijke toename van akoestisch vermogen tonen, zoals aangegeven in figuur B. Opmerking · Vanwege een effect dat "groepsvertraging" genoemd wordt, kan het voortbrengen van de lagere frequenties iets langer duren dan voor de hogere frequenties (dit zal het meest opvallend zijn bij vergelijking van de frequenties aan het begin, bij 0 ms). · Als een grafiek doorloopt of uitsteekt voorbij het bereik dat aangegeven kan worden, of hinderlijk dicht bij de randen van het scherm komt, kunt u de afbeeldingsmaatstaf aanpassen met de Z (Zoom) regelknop op de grafiekinstelbalk, om het weergavebereik van de Niveau [dB] schaal zo te beperken dat de gehele grafiek zichtbaar wordt. · De instellingen voor kanaalniveau en luidsprekerafstand worden grafisch weergegeven. Het is dan ook het beste om ervoor te zorgen dat deze instellingen (bij "ALL" of "Channel Level" van Auto MCACC) correct zijn ingesteld voordat u de nagalm meet. · Ook in gevallen wanneer er een groot verschil is in de uitgangsniveaus van de verschillende frequenties (de frequentiekarakteristieken van de kamer zijn slecht), kunnen de frequentiekarakteristieken van de afzonderlijke kanalen dichter bij een recht verloop worden gebracht met de "SYMMETRY" of "ALL CH ADJ" ijkingsinstellingen van de "Auto MCACC" functie van de receiver. (Zie voor verdere informatie de handleiding van de receiver. ) · Het zal gewoonlijk niet mogelijk zijn de juiste equalizerwaarden voor de Acoustic Cal EQ akoestiekequalizer functie van de receiver te berekenen door eenvoudigweg de grafieken op uw PC te bekijken. (Dit komt omdat de automatische aanpassingen van de Acoustic Cal EQ akoestiek-equalizer functie rekening houden met diverse factoren zoals equalizerband-interferentie en analytische filterkarakteristieken voor het bepalen van de optimale instelling. ) · Er kunnen verschillen zijn in de grafieken van de nagalmkarakteristieken na metingen met de Full Auto MCACC functie in vergelijking met na metingen met de Reverb Measurement functie (Manual MCACC "EQ Professional") als gevolg van de instelling voor de staande golf-regeling. Met Full Auto MCACC wordt de nagalm gemeten met de staande golf geregeld, zodat de grafiek van de nagalmkarakteristieken niet de invloed van de staande golven weergeeft. Met Reverb Measurement daarentegen wordt de nagalm zonder staande-golf regeling gemeten en kunt u dus de nagalmkarakteristieken controleren inclusief de invloed van de staande golven. Als u de akoestiek van de kamer wilt controleren (met de staande golven), raden wij u aan Reverb Measurement te gebruiken. Ga door 17 Interpretatie van de grafieken (vervolg) Bepalen van de meetperiode voor de Advanced EQ Setup ijking Bij conventionele MCACC EQ ijking ligt de meetperiode voor de ingangsgegevens van de microfoon vast tussen 80 en 160 [ms] (rode gebied in Figuur 1). De Advanced EQ Setup functie van de receiver biedt daarentegen een meer professionele bijregeling en de klant kan punten selecteren tussen 0 en 80 [ms] (met 20 ms breedte) (blauwe gebied van Figuur 1). Opmerking U kunt de tijdsperiode instellen met "Advanced EQ Setup" in het submenu "EQ Professional" (in het menu "Manual MCACC"). U hoeft dit niet in te stellen als de resultaten van "Full Auto MCACC" voldoen. (Zie voor verdere informatie de handleiding van de receiver. ) Figuur 1 Vergelijking van de meetperioden voor gegevensopvang via de microfoon Niveau (dB) Tijdsbereik van EQ ijking dat Tijdsbereik van geselecteerd kan worden voor conventionele MCACC de EQ Setup functie (wordt EQ ijking (ligt vast) automatisch geselecteerd voor Full Auto MCACC) Tijd (in ms) Om de meetperiode te bepalen voor de Advanced EQ Setup ijking, bekijkt u de grafieken van de gemeten nagalmkarakteristiek en let u op de volgende drie patronen. Patroon 1: Verschillende nagalmkarakteristiek voor hoge en lage frequenties In kamers met een nagalmkarakteristiek zoals die getoond in Figuur 2, krijgen de lagere frequenties vaak een veel sterkere nagalm in vergelijking met de hogere frequenties (m. a. w. Bij conventionele MCACC EQ ijking worden de gegevens tussen 80 en 160 [ms] verkregen (het rode gebied in Figuur 2), dus het volume van de lage frequenties wordt als laag beoordeeld en het volume van de hoge frequenties wordt als hoog beoordeeld, en de egalisatiecurve wordt geijkt met de hoge frequenties enigszins versterkt. Voor de karakteristieken van het geluid dat het oor rechtstreeks bereikt binnen ongeveer 40 ms is er echter voldoende volume zodat de hoge frequenties niet versterkt hoeven te worden, dus met egalisatie met behulp van de MCACC EQ ijking zullen de hoge frequenties soms te sterk klinken. Zodoende zou Acoustic Cal EQ kunnen ertoe kunnen leiden dat hoge frequenties in een ruimte schel klinken. In dergelijke gevallen kan het instellen van de meetperiode voor de Advanced EQ Setup op 30 tot 50 msec (het blauwe gebied in Figuur 2), om meer rekening te houden met het geluid dat direct van de luidsprekers komt, een vlakkere en beter gebalanceerde frequentierespons voor het directe geluid (inclusief de vroege weerkaatsingen) opleveren en daarmee een gelijkmatiger, prettiger klankbeeld. Figuur 2 Niveau (dB) Lage frequenties Hoge frequenties In te stellen meetperiode Tijd (in ms) Continue Ga door 18 Interpretatie van de grafieken (vervolg) Patroon 2: Verschillende nagalmkarakteristieken for verschillende kanalen Als de nagalmkarakteristieken voor de verschillende kanalen verschillen zoals getoond in Figuur 3 en de egalisatie met conventionele Acoustic Cal EQ maakt gebruik van de gegevens die tussen 80 en 160 [ms] zijn verkregen (het rode gebied in Figuur 3), wordt de egalisatie zo uitgevoerd dat de toon van de verschillende kanalen geleidelijk wordt bijgeregeld voor 80 ms vanaf de tijd dat het geluid door de luidsprekers wordt uitgestuurd en daarna (het is niet mogelijk om de respons van het directe geluid bij te regelen). [. . . ] Opmerking Het applicatieprogramma kan niet gerepareerd worden met het installeerprogramma van een versie die verschilt van de geïnstalleerde versie. U moet altijd het installeerprogramma van dezelfde versie gebruiken. 1 2 3 Dubbelklik op het installeerprogramma De InstallShield Wizard verschijnt op het scherm. van de geïnstalleerde versie. Selecteer "Next". Selecteer "Repair" en "Next". Continue Ga door 29 Het programma updaten, wissen of repareren (vervolg) 4 Selecteer "Install". 5 Klik op "Finish". Hiermee is de reparatie van het applicatieprogramma voltooid. Het programma wijzigen Met dit programma kan "Modify" niet worden gebruikt. 30 Problemen oplossen Tijdens het gebruik van de Gevanceerde MCACC applicatie kunnen er soms problemen optreden die te wijten zijn aan oorzaken zoals conflicten met andere programma's of een minder geschikte configuratie van de PC. Als zich een dergelijk probleem voordoet, zult u het meestal aan de hand van de onderstaande controlepunten kunnen oplossen. [. . . ]