Gebruiksaanwijzing PHILIPS VR2840

[. . . ] vR2840 t-rl lrr-l v m lPltrupsl VIDEO PHITIPS @ c À iïEEr fl+oq I lEFr lJ:: :=- c ê- Ëa lilï 4 o :, rstr--ó-'l-i-l== - f. =:- T -r==_ cD i;[ Í{ o +Ít. rG lt T IEffi-qEl==: t!*:cD Il 40 :r@ ffi ___L _. ::. I Ën l:=-F --:l-==* 123 4 26 25 24 23 22 21201918 17 Íl:== L1 -it==i *l: j j &3 ut=== lJ!!J u:=i , ffi X . - O r - v v re lÏnïí #'1 . à--\> (/ F1, -----n 9. ';-" 'ffi Printed in Austria lmprimé en Autriche Gedruckt in Osterreich 3't22125 44421 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing l 2 3 4 5 6 7 I I 10 11 12 "standby" toets (q)), Stand-by 23 "Audio-dubbing" toets een video-opname (:), veníangen van het geluid van "Auto rewind" toets (?), automatisch teru gspoelen "Set clock" (Q), instellen klok en kalender 24 25 26 27 28 "Store" toets (Q), geheugenopslag (TV zender) "Search" toets ())[), zoekaÍstemming (TV zender) "Call" toets ( )), oproepen programmering "Next" toets 1. -;, volgende stap voorprogrammering "End" toets (Q), einde "Language 1/Language 2 (L. . [), keuze taall oÍ taal2 lndicators voor stereo (CD) en twee talen (i-tr) XL keuzeschakelaar XL indicator voorprogrammering "Display" "Go-To" (ê) bandteller Toetsenbord "Record" toets (O), opnemen "Rewind" toets (<<), terugspoelen ga naar stand B E E E c B lnhoudsopgave lnstallatie - blz. 3 Cassettes - blz. 5 Bediening en bedieningsorganen - blz. 5 Het zelÍ opnemen van TV-programma's - blz. 7 Het opnemen van TV-programma's tijdens uw afwezigheid - blz. B 29 3 Het opnemen met een camera - blz. [. . . ] Gebruik hiervoor het toetsenbord 9 (tot drie cijÍers). N4 Staat de display 7 in de stand Weergeven van een cassette Q Schatet uw TV-toestel in en druk Het zelÍ opnemen van TV-programma's de voorkeurtoets in die is gereserveerd voor de VCR. N5 orut een willekeurige bandtransporttoets in (bijvoorbeeld weergeeftoets "Play" (E) 1a). De cassette zal nu snel vooruit- of achteruitspoelen naar de opgegeven positie, en vanaf dat punt het gegeven commando uitvoeren (in dit geval: weergeven). R Orut de "Eject"-toets (ê) 15 in. De cassettehouder zal zich openen en de display 7 toont het woord "CASS' als de indicatielampjes "USED TIME' en "TIME LEFT" oplichten. S Neer de voorbespeelde cassette Opmerking 1: Als u de "Go-To"-toets () 8 hebt ingedrukt en dan van gedachten verandert, druk dan de "C"-toets van het toetsenbord 9 in. Daardoor zal de " Go-To" -functie worden afgebroken. Maakt u een fout bij het invoeren van de cijfers, druk de "Go-To"-toets uit de doos. Plaats de cassette in de houder, het titellabel naar u toegekeerd, en de kant met het programma aan de bovenzijde. Druk de cassette zover in de houder, totdat hij wordt vastgehouden. Spoel zo nodig de cassette vooruit of Met deze methode kunt u direkt een TV-programma opnemen. De informatie met betrekking tot de cassette vindt u in hoofdstuk 2. (e) 8 dan nogmaals in en begin opnieuw. achteruit. T "Play"-toets (D) 14 indrukken. De cassette begint te lopen en het programma wordt zichtbaar op uw TV-toestel. A fies met behulp van het toetsenbord 9 de TV-zender waarvan u een programma wilt opnemen. De VCR accepteert nummers met één of twee cijfers, zoals die zijn Opmerking 2: Als u probeert naar een bandpositie te gaan die te groot of te klein is voor de desbetreffende cassette, zal de band tot het begin oÍ het einde van de band worden gespoeld. Opmerking 1: Stereoweergave van geluid is alleen mogelijk als de VCR via de AV-aansluiting (@) e is verbonden met een stereo-TV-toestel, of als een stereoversterker met luidsprekers is aangesloten op de DIN-audio-aansluiting (ffi) d van de VCR. toegekend in hoofdstuk 1. U kunt omschakelen van ééncijferige naar tweecijferige nummers en omgekeerd door het indrukken van de "-/--"-toets op het toetsenbord. Toont de display 7 een nummer met twee cijÍers, en wilt u een andere TV-zender kiezen waaraan u een tweecijferig nummer hebt toegewezen, dan hoeft u alleen maar die twee cijfers in te toetsen op het Opmerking 3: Als u één van de drie " Go-To"-functies probeert zonder dat er een cassette in de houder is, dan zal de cassettehouder zich openen. 01 stereo- (CD) en twee talen-(I-II)-indicators 27 Als een TV-programma met stereogeluid wordt ontvangen zal de Opmerking 2:Zorg ervoor dat de XL keuzeschakelaar in dezelfde stand staat als toen de opname gemaakt werd. toetsenbord. Maar wilt u een ééncijÍerige TV-zender opzoeken, dan moet u eerst de "-/--"-toets indrukken en dan het ene cijfer via het toetsenbord invoeren. U kunt de VCR natuurlijk ook in de tweecijferige stand laten staan; in dal geval moet u "01" intoetsen in plaats indicator "CD" oplichten. Wordt een TV-programma uitgezonden met geluid in twee talen (meestal het oorspronkelijke geluidsspoor van een film en de nagesynchroniseerde vertaling), dan zalde indicator "I-[" oplichten. Het kiezen van het gewenste geluidskanaal is beschreven in stap Als het einde van de band is bereikt, schakelt de VCR na ongeveer 8 minuten over op "stand-by". De cassettehouder blijft gesloten. U orut de "Eject"+oets (rl) 15 in. De cassettehouder zal zich openen. van "1 ", enz. V o2. U t<unt de cassette uit de houder nemen door hem even naar binnen te drukken, waardoor de vergrendeling wordt opgeheven. Voert u een nummer in dat niet is toegekend aan de ïV-zender, danzal de display het laatste juiste nummer aangeven. 02 "Language 1 /Lang uage 2" taalkeuzeschakelaar (I. . . tr) 26 Wordt een uitzending ontvangen met twee "talen", dan maakt deze schakelaar het mogelijk de taalte kiezen die u wilt opnemen. P XL keuzeschakelaar 28 en XL indicator 29 lndien u kiest voor de XL stand (extra lang), gaat het indicatielampje 29 branden. U krijgt nu de dubbele opneem- en aÍspeeltijd op de cassette. W Orut< op de stoptoets (e ) 12 of de "Standby"-toets (q)) 1 om de cassettehouder te sluiten. Voor het gebruik van de AV-aansluiting (@) e dient u via het toetsenbord het nummer "0" te kiezen. Als het TV-toestel is ingeschakeld en de voorkeurtoets, gereserveerd voor de VCR, is ingedrukt, zal hel programma dat wordt ontvangen op het scherm worden weergegeven. B Plaats een niet beschermde cassette in de cassettehouder en spoel, voorzover nodig, de band vooruit of achteruit. Controleer of de XL keuzeschakelaar in de gewenste stand staat. Schakel bij tweetalige uitzendingen de "Language 1/Language 2" taalkeuzeschakelaar (I. . . tr) 26 in de stand die overeenkomt met de taal die u wilt ontvangen (zie hoofdstuk 3, stap 02). televisieprogramma de "Record"toets (a)) í0 indrukken. Als de cassettehouder opengaat, kan dit drie dingen betekenen: er is geen, of een beschermde cassette ingebracht. Het TV-toestel hoeft niet ingeschakeld te zijn. lndien het TV-toestel echter wel is ingeschakeld kunt u hierop een ander programma kiezen zonder dat dit gevolgen heeft voor het programma dat wordt opgenomen. Het opnemen van TV-programma's tijdens uw alwezigheid B Oe "Next"-toets (-) 5 indrukken. Het indicatielampje "START" zal oplichten en op de display 7 verschijnt de begintijd die u het laatst in dat blok hebt geprogrammeerd. C Voer via het toetsenbord 9 de tijd in waarop de opname moet G eil fret begin van het beginnen. [. . . ] De "set-clock"-toets (O) 3 is a b a Sluit VCR opnieuw aan op het net. Zet klok en kalender opnieuw gelijk (zie hoofdstuk 1). Controleer klok en kalender (zie ingedrukt. De opnamekwaliteit is matig. b De cassette is niet op de juiste hoofdstuk 1). b wijze bewaard. [. . . ]