Gebruiksaanwijzing PHILIPS SCD505/00

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/AVENT SCD505 EN DA DE (/ ES ), )5 User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ Manual del usuario . l\WW|RSDV 0RGH G·HPSORL 3 13 23  47   , 7 1/ 37 SV 75 AR 0DQXDOH XWHQWH *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 0DQXDO GR XWLOL]DGRU Användarhandbok . XOODQ×P N×ODYX]X     121  141 12 %UXNHUKnQGERN 1 Inleiding 2 Belangrijk Recycling (OHNWURPDJQHWLVFKH YHOGHQ (09 90 90 91  92  93 94   95      97 97 3 Overzicht 2XGHUXQLW Babyunit 4 Aan de slag 'H RXGHUXQLW RSODGHQ 'H EDE\XQLW NODDUPDNHQ YRRU JHEUXLN  'H EDE\IRRQ JHEUXLNHQ %HUHLN 'H PLFURIRRQJHYRHOLJKHLG ZLM]LJHQ (&2PRGXV 'H EDE\IRRQ RSQLHXZ LQVWHOOHQ 'H OHYHQVGXXU YDQ GH DFFX YDQ GH RXGHUXQLW RSWLPDOLVHUHQ 6 Garantie en service 7 Veelgestelde vragen NL 89 N e de rl a n ds Inhoudsopgave 1 Inleiding *HIHOLFLWHHUG PHW XZ DDQNRRS HQ ZHONRP ELM 3KLOLSV $9(17 5HJLVWUHHU XZ SURGXFW RS ZZZSKLOLSVFRP$9(17 RP RSWLPDDO JHEUXLN WH NXQQHQ PDNHQ YDQ GH GRRU 3KLOLSV $9(17 JHERGHQ RQGHUVWHXQLQJ 3KLOLSV $9(17 VSDQW ]LFK LQ RP ]RUJ]DPH HQ EHWURXZEDUH SURGXFWHQ WH PDNHQ GLH RXGHUV GH JHUXVWKHLG JHYHQ GLH ]H QRGLJ KHEEHQ 'H]H 3KLOLSV $9(17EDE\IRRQ ELHGW  XXU SHU GDJ RQGHUVWHXQLQJ GRRU X GH ]HNHUKHLG WH ELHGHQ GDW X XZ EDE\ DOWLMG GXLGHOLMN NXQW KRUHQ ]RQGHU VWRUHQGH ELMJHOXLGHQ 'H '(&7WHFKQRORJLH JDUDQGHHUW RQWYDQJVW ]RQGHU VWRULQJ HQ HHQ JODVKHOGHU VLJQDDO WXVVHQ EDE\XQLW HQ RXGHUXQLW 2 Belangrijk /HHV GH]H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ ]RUJYXOGLJ GRRU YRRUGDW X GH EDE\IRRQ JDDW JHEUXLNHQ HQ EHZDDU GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ RP GH]H LQGLHQ QRGLJ WH NXQQHQ UDDGSOHJHQ WAARSCHUWING! [. . . ] Waarom kan ik mijn baby niet horen huilen?‡ =HW KHW YROXPH YDQ GH RXGHUXQLW KRJHU ‡ 9HUKRRJ GH PLFURIRRQJHYRHOLJKHLG ‡ 9HUNOHLQ GH DIVWDQG WXVVHQ GH EDE\ HQ GH EDE\XQLW ‡ $OV X GH EDE\IRRQ EXLWHQ KHW EHGLHQLQJVEHUHLN JHEUXLNW GLHQW X GH RXGHUXQLW GLFKWHU ELM GH EDE\XQLW WH SODDWVHQ RP GH YHUELQGLQJ WH KHUVWHOOHQ Waarom reageert de ouderunit te snel op andere geluiden?‡ 9HUZLMGHU GH JHOXLGVEURQQHQ ELM GH EDE\XQLW ‡ 9HUODDJ GH PLFURIRRQJHYRHOLJKHLG Waarom reageert de ouderunit langzaam op het gehuil van de baby?‡ &RQWUROHHU RI GH PLFURIRRQ YDQ GH EDE\XQLW QDDU GH EDE\ VWDDW JHULFKW ‡ 3ODDWV GH EDE\XQLW GLFKWHU ELM XZ EDE\ PHW HHQ RSWLPDOH DIVWDQG YDQ  WRW  PHWHU ‡ 9HUKRRJ GH PLFURIRRQJHYRHOLJKHLG 98 :DDURP UDNHQ GH QLHWRSODDGEDUH EDWWHULMHQ van de babyunit zo snel leeg?‡ 9HUODDJ KHW OXLGVSUHNHUYROXPH RI GH PLFURIRRQJHYRHOLJKHLG ‡ 6FKDNHO KHW QDFKWODPSMH HQ GH EDE\XQLW XLW ZDQQHHU X GH]H QLHW JHEUXLNW ‡ 6FKDNHO GH (&2PRGXV LQ Het opgegeven bedieningsbereik van de babyfoon is 330 meter. Hoe komt het dat het bereik van mijn babyfoon veel kleiner is? [. . . ] / Numéro du Rapport) 2011 (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) Philips (brand name, nom de la marque) SCD505 (Type version or model, référence ou modèle) Baby Monitor (product description, description du produit) _ To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: (Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes) (title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme) _ EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V1. 8. 1 EN 301 489-6 V1. 3. 1 EN 301 406 V2. 1. 1 EN 62018:2003 Following the provisions of : (Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:) _ 1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE) 2009/125/EC (ErP Directive) - EC/278/2009 - EC/1275/2008 And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents (Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC) The Notified Body (L’Organisme Notifié) INTERTEK, NB 0979 (Name and number/ nom et numéro) performed (a effectué) Expert Opinion (description of intervention / description de l’intervention) Remarks: (Remarques:) Drachten, The Netherlands, Feb. 15, 2011 __________________ (place, date / lieu, date) A. Speelman, CL Compliance Manager ________________________________________________ (signature, name and function / signature, nom et fonction) Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 ©2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ]