Gebruiksaanwijzing PHILIPS PET712

[. . . ] PET712/12 Register your product and get support at © 2007 Koninklijke Philips Electronics N. V. Document order number: 000000000000 NL Gebruiksaanwijzing 4 Inhoudsopgave 1 Belangrijk Veiligheid Verklaring 6 6 14 18 18 19 21 24 25 29 29 31 32 35 36 4 Uw player gebruiken Inschakelen Discsafspelen Volumeaanpassen Hetschermaanpassen Afspeelopties 37 37 37 38 39 40 2 Uw Portable DVD player 5 Instellingen aanpassen Inleiding Watziterindedoos?Overzichtvanhetapparaat Overzichtvandeschermen Overzichtvandeafstandsbediening 3 Aan de slag Voorbereiding Audio-/videokabelsaansluiten Stroomaansluiten Batterijeninafstandsbedieningplaatsen 34 Dehoofdtelefoonaansluiten Schermtaalselecteren 44 Bedieningsopties 44 DivX-code(Video-on-Demand) 44 Toegangbeperken 46 Terugkerennaardestandaardinstellingen 47 DebeeldverhoudingvanhetTV-scherm selecteren 48 Hetvideo-uitvoerformaatselecteren 49 Deaudio-uitvoerselecteren 49 Dedigitaleaudio-uitvoerselecteren 50 51 54 6 Problemen oplossen 7 Productinformatie 1 Belangrijk Veiligheid a Lees deze instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. [. . . ] Houduaandeplaatselijkeregelgevinginzakede verwijderingvanverpakkingsmateriaal. Deze player bevat dit label: Alsuopuwproducteendoorgekruiste afvalcontaineropwieltjesziet, betekentditdathet productvaltonderdeEU-richtlijn2002/96/EC. Wininlichtingeninoverdemanierwaarop elektrischeenelektronischeproducteninuw regiogescheidenwordeningezameld. Neembijdeverwijderingvanoudeproducten delokalewetgevinginachtenplaatsuwproduct nietbijhetgewonehuishoudelijkeafval. Alsu oudeproductencorrectverwijdert, voorkomt unegatievegevolgenvoorhetmilieuende volksgezondheid. Erisgeenoverbodigverpakkingsmateriaal gebruikt. Wehebbenonsbestgedaanomhet 2 Uw Portable DVD player Gefeliciteerdmetuwaankoopenwelkombij Philips!Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuningdiePhilipsbiedt, kuntuuwproduct registrerenopwww. Philips. com/welcome. OpdeDVD-spelerkuntudevolgendediscs afspelen: DVD-videodisc Video-CD's MP3's Audio-CD's CDmetJPEG-bestanden Inleiding OpdezedraagbareDVD-spelerkuntuDVD's afspelendievoldoenaandeuniverselenormen voorDVD-video. Zokuntugenietenvan speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm evenarenenstereogeluidofmeerkanaalsgeluid (afhankelijkvandediscendeafspeelinstellingen). Ookkuntusoundtracks, ondertitelingstalenen verschillendecamerahoeken(afhankelijkvande disc)selecteren. Daarnaastkuntueenkinderslot instellenomtevoorkomendatuwkinderennaar bepaaldediscskijken. Wat zit er in de doos? Controleerdeinhoudvanhetpakket: · DraagbareDVD-speler · 2LCD-schermenvan7inch · Afstandsbediening · Netspanningsadapter · Autoadapter(12V) · 2AV-kabels · · 2hoofdsteunbevestigingenvoorindeauto NetsnoertypeY Overzicht van het apparaat a b e f c d h i k m n g j l a · b / Hiermeeverplaatstudecursor omhoog/omlaag Hiermeegaatunaarhetvorigeof volgendehoofdstukofdevorigeof volgendetrackoftitel Hiermeeverplaatstudecursornaar links/rechts Hiermeestartofonderbreektuhet afspelen h ­ VOL + · Hiermeepastuhetvolumevanuw hoofdtelefoonaan i POWER · HiermeeschakeltudeDVD-spelerin ofuit. j POWER/IR · Indicatorvoeding/infraroodsensor k OPEN · Hiermeeopentudeladeomeendisc teplaatsenofteverwijderen l AV OUT 1 en 2 · Audio/video-uitgangen m DC OUT · DC-uitgangsvermogenvoordetwee schermen n DC IN · Aansluitingnetvoeding · · c · d MENU · HiermeeopentofsluituhetDVDmenu e · Hiermeestoptuhetafspelen f SETUP · Hiermeeopentofsluituhetmenuvoor systeeminstellingen g · Aansluitinghoofdtelefoon Overzicht van de schermen a · Volumeaanpassen f DC IN · VoedingvandeDVD-speler g Audio In L (links) en R (rechts) · Audio/video-ingangen h VIDEO IN · Video-ingang c b f g h d e a DISPLAY · Instellingenvoorschermweergave b POWER ON/OFF · Hiermeeschakeltuhetscherminofuit c · Hiermeepastudeweergavevanuw schermaan Hoofdtelefoonaansluiting Overzicht van de afstandsbediening 1 DVD MENU 11 2 3 4 5 6 OSD TITLE 12 13 14 MUTE 7 8 9 10 15 16 d · e ­ VOL + a SETUP · Hiermeeopentofsluituhet systeemmenu b · · , OK Hiermeeverplaatstudecursor omhoog/omlaag/naarlinks/naarrechts Hiermeebevestigtudeselectie · Hiermeeselecteertueen ondertitelingstaalvoordeDVD-disc i RETURN · Hiermeekeertuterugnaarhetmenu PBC(PlaybackControl)vandeVCDdisc j A-B · Hiermeesteltuhetherhalenvaneen bepaaldgedeeltein k DVD MENU · Hiermeekeertuterugnaarhet hoofdmenuvandeDVD-disc l TITLE · Hiermeekeertuterugnaarhet titelmenuvandeDVD-disc m · Hiermeegaatunaarhetvolgende hoofdstukofdevolgendetrackoftitel c OSD · Hiermeehebtutoegangtotbeschikbare functies d · Hiermeegaatunaarhetvorige hoofdstukofdevorigetrackoftitel e Afspelen/onderbreken · Hiermeekuntuhetafspelenstarten/ onderbreken/hervatten f MUTE · Hiermeeschakeltuhetgeluiduit g Numeriek toetsenblok 0 - 9 · Hiermeekuntugetalleninvoeren h SUBTITLE n STOP · Hiermeestoptuhetafspelen o AUDIO · Hiermeekuntutijdenshetafspelenvan eenDVD-disceenaudiotaalselecteren oftijdenshetafspelenvaneenVCD/ CD-disceenaudiomodus(Stereo, Mono-Left[Monolinks]ofMono-Right [Monorechts])selecteren 3 Aan de slag Let op · Gebruikdeknoppenalleenzoalsvermeldindeze gebruikershandleiding. p ZOOM · Hiermeekuntueen(bewegend)beeld vergrotenofverkleinen Volgaltijddeinstructiesindithoofdstukop volgorde. De batterijen van de afstandsbediening vervangen: Openhetklepjevanhet batterijcompartiment. Plaats1CR20253Vlithiumbatterybatterijenmetdejuistepolariteit(+/-)zoals aangegeven. 1 Sluitdehoofdtelefoonaanopde -aansluitingvanhetapparaatofscherm. Schermtaal selecteren Engelsisdestandaardtaaldieophetscherm wordtweergegeven. Ukuntdeschermtaal wijzigen. 4 Uw player gebruiken Inschakelen 1 2 SchakeldeDVD-spelerinmetdeknop POWER. DrukopdeschermenopdeknopPOWER ON/OFF. 1 2 3 SchakeldeDVD-spelerinmetdeknop POWER. Drukopeenvandeschermenopdeknop POWER ON/OFF. DrukopSETUP. Discs afspelen 4 5 1 2 3 DrukophetapparaatopOPEN. DuwdeklepnaarbenedenomhetCDcompartimenttesluiten. » Hetafspelenwordtautomatischgestart. · Alsereenmenuverschijnt, selecteertu eenitemendrukvervolgensopOK om tebeginnenmetafspelen. Selecteer[General]>[Language]. SelecteerdetaalendrukopOK. · · · · · DrukopSTOP omhetafspelente beëindigen. DrukopAfspelen/onderbreken omhetafspelenteonderbreken. Druk nogmaalsopdezeknopomhetafspelen tehervatten. Drukop of omhetvorige/ volgendeitemteselecteren. Houd of ingedruktomtezoeken ineenvideo-/audiobestand. Druktijdens hetzoekenkortop of omde zoeksnelheidaantepassen. Bijvideo-CD'sofsupervideo-CD'sdrukt uopRETURNomterugtekerennaar hetvorigemenu. Tip · Alsdehoofdtelefoonaangeslotenis, komtergeengeluid uitdeschermluidsprekers. Het scherm aanpassen 1 Drukophetschermherhaaldelijkop DISPLAYvoorhetselecterenvan: · [Brightness]:dehelderheid( )vanhet schermaanpassen · [Contrast]:hetcontrast( )vanhet schermaanpassen · [Display ratio] :dedisplaymodus16:9 ( )ofdedisplaymodus6:9( ) selecteren Drukop of omdeinstellingtewijzigen. Volume aanpassen Van de hoofdtelefoon aangesloten op de player: 1 1 Pashetvolumevandeplayeraan. Van de schermluidsprekers: Pashetvolumeaanophetscherm. 2 DivX-video-ondertiteling selecteren 1 2 3 Afspeelopties Gesproken taal selecteren VoorDVD'sdietweeofmeergesprokentalen bevatten. DrukopSETUP. [. . . ] SelecteereenoptieendrukopOKomte bevestigen. DrukopSETUPomhetmenuteverlaten. De audio-uitvoer selecteren 1 2 3 4 DrukopSETUP. SelecteereenoptieendrukopOKomte bevestigen. DrukopSETUPomhetmenuteverlaten. 3 4 De digitale audio-uitvoer selecteren Alsudeplayeraansluitopeengeluidssysteem datdigitaalgeluidondersteunt, selecteertueen compatibelformaatvoordedigitaleaudio-uitvoer. 6 Problemen oplossen Waarschuwing · Verwijderdebehuizingvandezeplayernooit. 1 2 3 4 DrukopSETUP. [. . . ]