Gebruiksaanwijzing PHILIPS PD7042/12

[. . . ] Kijk nooit in de laserstraal in dit product. Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer of de stekker om de stroom van dit product uit te schakelen. Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebruikt om het apparaat uit te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn. Gehoorbescherming A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Waarschuwing ‡ Luister om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen niet gedurende lange perioden op een hoog volumeniveau. Het maximale uitgangsvermogen van de speler is niet meer dan 150 mV. Compliance 4 NL Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. Dit apparaat beschikt over dit label: Opmerking ‡ Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. De zorg voor het milieu Milieu-informatie Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. [. . . ] AUDIO ‡ %LM '9' V VHOHFWHHUW X KLHUPHH HHQ JHVSURNHQ WDDO ‡ %LM 9&' V VHOHFWHHUW X KLHUPHH HHQ DXGLRPRGXV SUBTITLE ‡ Hiermee selecteert u de ondertitelingstaal van de DVD. DISC MENU ‡ %LM '9' V RSHQW RI VOXLW X KLHUPHH KHW GLVFPHQX ‡ Bij VCD schakelt u hiermee de PBC-modus (Playback Control) in of uit. ‡ %LM 9&' V YHUVLH  RI 69&' V NHHUW X PHW GH]H NQRS WHUXJ QDDU KHW menu als PBC is ingeschakeld. 10 NL ‡ ‡ ‡ , ‡ b c ‡ d e f Hiermee stopt u het afspelen. Hiermee hebt u toegang tot opties met betrekking tot de huidige activiteit of instelling. Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk. 9-12V DC IN ‡ Aansluiting netvoeding. Hoofdtelefoonaansluiting. AV OUT ‡ Audio/video-uitgang. RESET ‡ Als de speler vastloopt, druk hier dan met een balpen of ander scherp voorwerp om de speler te resetten. , ‡ , ‡ Hiermee kunt u met verschillende snelheden vooruit en achteruit zoeken. /OK Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. Hiermee start, pauzeert en hervat u het afspelen van de disc. Druk tweemaal op om het afspelen te stoppen. Druk op of om het vorige/volgende item te selecteren. Druk een of meerdere keren op of om te zoeken in een video-/ audiobestand. Afspeelopties Ondertitelingstaal selecteren 8 NXQW WDOHQ YRRU RQGHUWLWHOLQJ LQVWHOOHQ RS '9' V 1 2 3 4 Druk opnieuw op » Het optiemenu wordt weergegeven. Selecteer [Subtitles] en druk op Druk op Druk op / /OK om te bevestigen. /OK om te bevestigen. om een ondertitelingstaal te selecteren. Een audiotaal selecteren 8 NXQW HHQ DXGLRWDDO VHOHFWHUHQ YRRU '9' V RI 'L9[YLGHR V 1 16 Druk opnieuw op NL » Het optiemenu wordt weergegeven. 2 3 4 Selecteer [Audio language] en druk op Druk op Druk op / /OK om te bevestigen. /OK om te bevestigen. om een audiotaal te selecteren. Herhalen Tijdens het afspelen kunt u verschillende herhalingsopties selecteren. 1 2 Druk opnieuw op » Het optiemenu wordt weergegeven. Druk op om [Repeat] te selecteren en druk op » De herhalingsopties worden weergegeven. /OK. %LM '9' V ‡ [Repeat A]: het begin van het te herhalen gedeelte ‡ [Repeat B]: het einde van het te herhalen gedeelte ‡ [Repeat Chapter]: het huidige hoofdstuk herhalen ‡ [Repeat Title]: de huidige titel of track herhalen ‡ [Repeat all]: alle titels op de disc herhalen ‡ [Repeat Off]: de herhaalmodus uitschakelen %LM 9&' V ‡ [Repeat A]: het begin van het te herhalen gedeelte ‡ [Repeat B]: het einde van het te herhalen gedeelte ‡ [Repeat 1]: hiermee herhaalt u de huidige track ‡ [Repeat all]: alle tracks op de disc herhalen ‡ [Repeat Off]: de herhaalmodus uitschakelen Voor MP3/CD/DivX ‡ [Repeat 1]: hiermee herhaalt u de huidige track ‡ [Repeat Folder]: alle tracks in de huidige map herhalen ‡ [Off]: de herhaalmodus uitschakelen 3 4 Selecteer een optie en druk op Druk op Tip /OK om te bevestigen. om af te sluiten. ‡ U kunt items niet herhalen wanneer PBC tijdens het afspelen van VCD/SVCD is ingeschakeld. NL 17 Op willekeurige volgorde afspelen 8 NXQW GH WUDFNV LQ ZLOOHNHXULJH YROJRUGH DIVSHOHQ RS DXGLR&' V RI 03&' V 1 2 3 4 Druk opnieuw op » Het optiemenu wordt weergegeven. Selecteer >6KXIÁH $OO@ en druk op Druk op om af te sluiten. /OK. Selecteer [On] of [Off] en druk vervolgens ter bevestiging op Zoomen 8 NXQW ELM '9' V 9&' V HQ -3(*&' V LQ HQ XLW]RRPHQ RS YLGHREHHOGHQ RI IRWR V 1 2 3 4 Druk opnieuw op » Het optiemenu wordt weergegeven. Selecteer [Zoom & Pan] en druk op Druk herhaaldelijk op /OK. /OK om in en uit te zoomen. Wanneer het videobeeld of de foto is vergroot, drukt u op , , , om door het vergrote beeld te schuiven. Afspeelinformatie weergeven U kunt de afspeelinformatie tijdens het afspelen weergeven. 1 2 Druk opnieuw op » Het optiemenu wordt weergegeven. Druk op om [Display] te selecteren en druk ter bevestiging op /OK. [. . . ] Er kunnen echter zwarte stipjes en/of heldere stipjes (rood, blauw, groen) continu zichtbaar zijn op het LCD-scherm. Dit is een logisch gevolg van het productieproces en is niet te wijten aan een storing. De disc kan niet worden afgespeeld ‡ Controleer of de disc met het etiket naar boven is geplaatst. Wrijf met een schone, zachte, pluisvrije doek van binnen naar buiten. ‡ Probeer een andere disc om te controleren of de huidige disc is beschadigd. [. . . ]