Gebruiksaanwijzing PHILIPS MCM760

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM760 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCM760 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A. S. T. A. [. . . ] · Niet ondersteunde bestandenformats worden overgeslagen. Word-documenten of MP3-bestanden met de extentie . dlf worden genegeerd en niet kunnen worden weergegeven. · WMA-bestanden in de opmaak Lossless of VBR. MP3-CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE MICRO SYSTEM MCM760 MICRO SYSTEM WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE iR CD TUNER USB TAPE / AUX 3 Plaats een cd in het vak met de bedrukte kant naar boven en druk op OPEN/CLOSEç om het cd-vak te sluiten In het display verschijnt READING terwijl de cd-speler de inhoud van de cd scant Audio CD: Het totaal aantal muzieknummers en de weergaveduur worden op de display aangegeven MP3/WMA: De display geeft het huidige albumnummer "A x x "weer en het huidige titelnummer "T x xx" DISC CD DISC MP3 CD 129 Nederlands Druk op OPEN/CLOSEç om het deksel van het cd-vak te openen OPEN wordt op de display aangegeven CD Handige tip: ­ "01" wordt aangegeven als een album wanneer uw MP3/WMA-bestanden niet in albums op uw disk heeft georganiseerd. Selecteren en zoeken Kiezen van een ander nummer Druk één of meerdere keren opí of ëotot het gewenste nummer in het display verschijnt MP3/WMA: De nummerinformatie zal kortstondig verschijnen MP3/WMA: Druk één of meerdere keren op ALBUM à / á om het vorige/ volgende album te kiezen (of à / á van de afstandsbediening) De nummerinformatie zal kortstondig verschijnen. of Druk in stop-stand op à / á en í of ë om het gewenste album en muzieknummer te kiezen MP3/WMA: De display geeft het huidige album/songnummer weer Zoeken naar een passage binnen een nummer 4 Druk op ÉÅ om het afspelen te starten Het huidige nummer van het track en de verstreken weergaveduur DISC MP3 CD 5 Nederlands Om het afspelen pauzeren, drukt u opÉ . Å Drukt u opnieuw op É om het afspelen te Å hervatten Om het afspelen te stoppen, drukt u op STOPÇ Handige tip: Het afspelen van de cd stopt ook: ­ wanneer u het cd-vak opent; ­ aan het eind van de cd ­ als u de geluidsbronTUNER, USB of TAPE/AUX 6 1 2 Houd tijdens het afspelen à of á ingedrukt De cd wordt dan zachtjes en versneld afgespeeld Laat de toets à of á os zodra u de gewenste passage herkent. Het afspelen gaat op de normale manier verder STANDBY STANDBY CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK VOL CD TUNER TAPE AUX PRESET REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK VOL PRESET ALBUM TAPE REC USB REC USB DEL SNOOZE 130 CD Programmeren van cd-nummers U kunt in het totaal 99 nummers in elke gewenste volgorde programmeren. Indien u dat wenst, kunt u elk nummer ook meer dan eens programmeren. Druk in stop-stand op PROGRAM om programmeerstand te activeren PROG knippert Audio CD: De display geeft het huidige titelnummer MP3/WMA: De display geeft het huidige album/songnummer weer DISC CD PROG 4 Herhaal de stappen 2 en 3 om op deze manier alle gewenste nummers te kiezen en te programmeren Display: PROGRAM FULL als u meer dan 99 nummers probeert te programmeren Druk op Ç om het programmeren te beëindigen PROG stopt met knipperen Audio CD: De display zal het aantal geprogrammeerde nummers en de weergaveduur weergeven MP3/WMA: De display zal het album/ songnummer weergeven dat U zojuist heeft opgeslagen Druk op ÉÅ om het afspelen van het programma te starten Handige tip: ­ Het toestel zal terug in stopstand gaan indien geen toets wordt ingedrukt gedurende 20 seconden. Om de programmering verder te zetten drukt U opPROGRAM. Wissen van een programma U kunt een programma wissen door: 5 1 6 DISC MP3 CD PROG Druk één of meerdere keren opí of ëotot het gewenste nummer in het display verschijnt MP3/WMA: Druk in stop-stand op à / á en í of ë om het gewenste album en muzieknummer te kiezen 3 Druk op PROGRAM om te bevestigen Audio CD: De display zal kortstondig het aantal geprogrammeerde nummers en de weergaveduur weergeven Vervolgens zal de display PROG en het songnummer weergeven dat U zojuist heeft opgeslagen. MP3/WMA: De display zal kortstondig het aantal geprogrammeerde nummers weergeven; Vervolgens zal de display het album/ songnummer weergeven dat U zojuist heeft opgeslagen 2 Druk op 9 te drukken ­ eenmaal in de stop-stand (nadat het programmeren is beëindigd); ­ tweemaal tijdens het afspelen Druk op STANDBY-ON/ECO POWER y een andere bron kiezen het CD-vak te openen PROG verdwijnt. PROGRAM CLEARED verschijnt kort in het display STANDBY CD TUNER TAPE AUX DISC CD REPEAT PROG PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK DISC CD PROG 131 Nederlands CD Verschillende afspeelstanden selecteren: REPEAT, SHUFFLE REP( REPEAT TRACK/ REPEAT PROGRAM) ­ het huidige nummer/programma wordt telkens opnieuw herhaald REP ALL(REPEAT DISC)­ de hele CD wordt herhaald SHUFFLE ­ Speelt alle nummers van de disc/ programma in willekeurige volgorde SHUFFLE REP - Speelt alle nummers van het programma continu af in willekeurige volgorde SHUFFLE REP ALL­ Speelt alle nummers van de disc continu af in willekeurige volgorde Informatie weergeven (Enkel bij MP3/WMA) Druk, tijdens het afspelen, herhaaldelijk kort op DISPLAY/CLOCK an de afstandsbediening De display geeft de titel en albumnaamweer STANDBY CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK 1 2 Nederlands Druk één of meerdere keren op REPEAT of SHUFFLE om de manier van afspelen te kiezen Wilt u weer op de normale manier verder gaan met afspelen, druk dan herhaaldelijk op REPEAT of SHUFFLE tot in het display geen enkele van de verschillende manieren nog aangegeven wordt. ­ Als u op USB RECORD drukt, worden de afspeelmodi geannuleerd VOL STANDBY CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK Handige tip: ­ In de modus Shuffle, druk op ë om het muzieknummer te kiezen. 132 Tuner Afstemmen op radiozenders 1 2 Druk op TUNER om de TUNER te selectere Druk één of meerdere keren op TUNER om het gewenste golfgebied te kiezen, FM of MW De display geeft aan: , de frequentie van de radiozender en, het golfgebied en, indien geprogrammeerd, het zendernummer Opslaan van geheugenzenders U kunt in het totaal 40 radiozenders (FM en MW), handmatig of automatisch (Autostore) in het geheugen opslaan Plug & Play Met Plug & Play kunt u alle beschikbare radiozenders automatisch opslaan. TUNER FM 1 3 Houd à of á ingedrukt tot SEARCH in het display verschijnt De radio stemt automatisch af op een zender met een voldoende sterke ontvangst. De display geeft tijdens het automatische afstemmen SEARCH aan FM: Wanneer een zender in stereo wordt ontvangen is aangegeven FM: Wanneer een RDS-zender wordt ontvangen is aangegeven Herhaal indien nodig stap 3 tot de gewenste zender is gevonden 2 4 Om op een zwakke zender af te stemmen drukt u kort en herhaaldelijk op à of á tot de optimale ontvangst is bekomen STANDBY CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK VOL PRESET Sluit het systeem aan op de netvoeding in het display verschijnt "AUTO INSTALL ­ PRESS PLAY" (automatisch installeren ­ druk op PLAY) OF Houd, vanuit stand-by/modus ECO POWER É É op het apparaat ingedrukt tot in het ÅÅ display "AUTO INSTALL ­ PRESS PLAY" Druk op É op het apparaat om het Å installeren te starten In het display verschijnt "INSTALL TUNER AUTO" Alle eerder opgeslagen radiozenders worden vervangen Als Plug & Play klaar is dan begint de radiozender waarop het laatst afgestemd was te spelen. Handige tips: ­ Als de eerste geprogrammeerde zender een RDS-zender is dan gaat het systeem verder met het instellen van de klok (zie Tuner: Klok instellen via RDS) In het display verschijnt "INSTALL" gevolgd door "TIME" en " SEARCH RDS TIME". Wanneer de RDS-tijd ontvangen wordt, verschijnt in het display "RDS TIME" (RDS-tijd) en de huidige tijd wordt opgeslagen. Als de RDS-zender niet binnen 90 seconden de RDS-tijd uitstuurt dan verschijnt in het display "NO RDS TIME" (geen RDS-tijd) en wordt het installeren automatisch beëindigd. VOLUME PRESET PLAY / PAUSE TREBLE BASS ALBUM STOP / DEMO ALBUM TAPE REC USB REC USB DEL SNOOZE OPEN CLOSE 133 Nederlands Tuner Autostore: automatisch programmeren Automatisch programmeren begint vanaf voorkeuze 1 of een gekozen voorkeuzenummer. Vanaf dit nummer zullen alle hogere, eerder geprogrammeerde radiozenders overschreven worden. Het apparaat programmeert enkel zenders die nog niet in het geheugen zitten Om naar een geheugenzender te luisteren Druk één of meerdere keren op de toetsen í of ë tot de gewenste geprogrammeerde zender in het display verschijnt Wissen van een geprogrammeerde zender Houd Çingedrukt tot in het display " PRESET DELETED" (geprogrammeerde zender gewist) verschijnt. De huidige geprogrammeerde radiozender wordt gewist De voorkeurzenders erachter worden één nummer vooruit gezet 1 Druk eenmaal of vaker op í of ë om het voorkeuzenummer te selecteren waar het programmeren moet beginnen Handige tip: ­ Als er geen tunervoorkeuzenummer geselecteerd is, is voorkeuze 1 de standaard en worden al uw voorkeuzes gewist. Houd PROGRAM ingedrukt tot AUTO in het display verschijnt PROG knippert De beschikbare zenders worden in het geheugen opgeslagen in de volgorde van de radiofrequenties: FM-zenders worden gevolgd door MW-zenders Nadat alle zenders zijn opgeslagen begint de weergave van de eerste automatisch opgeslagen geheugenzender STANDBY 2 Nederlands RDS RDS (Radio Data System) is een service waarbij FM-zenders aanvullende informatie meezenden met het gewone FM-radiosignaal. Als u een RDSzender ontvangt, worden en de naam van de zender weergegeven. [. . . ] 55 dB (1 kHz) MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) . . . . . . . . . . . . MPEG AUDIO Bitsnelheid MP3/WMA-CD . . . . . . . . . . . . . . . . 32-256 kbps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (128 kbps advised) Bemonsteringsfrequenties . . . . . . . . . . . . . [. . . ]