Gebruiksaanwijzing PHILIPS MCD122

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD122 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Inhoudsopgave 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Veiligheid - Belangrijke opmerkingen voor gebruikers in het Verenigd Koninkrijk Gehoorbescherming Kennisgeving 3 3 3 5 Afspelen Een disc afspelen Het discmenu gebruiken Een audiotaal selecteren Een ondertitelingstaal selecteren Afspelen vanaf USB DivX-video afspelen MP3-/WMA-/afbeeldingsbestanden afspelen Afspelen Opties voor herhalen/in willekeurige volgorde afspelen selecteren A-B herhalen (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA) Vooruit- en achteruitspoelen Zoeken op tijd of hoofdstuk-/ tracknummer Afspelen van video hervatten vanaf het laatste stoppunt Afspeelopties Afspeelinformatie weergeven Het beeld in-/uitzoomen In slowmotion afspelen Het audiokanaal wijzigen Een camerahoek selecteren Opties voor weergave van afbeeldingen Voorbeeldfoto's Een afbeelding draaien 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 23 25 25 25 25 26 26 Ne de r l ands 4 5 5 7 7 7 8 9 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 17 2 Uw DVD Micro Theatre Inleiding Wat zit er in de doos?Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 3 Aansluiten Het apparaat plaatsen De luidsprekers aansluiten De FM-antenne aansluiten Een TV aansluiten Videokabels aansluiten Optie 1: SCART-aansluiting Optie 2: Component Video-aansluiting Optie 3: S-Video-aansluiting Optie 4: Composite Video-aansluiting Audiokabels aansluiten Stroom aansluiten 6 Instellingen aanpassen Algemene instellingen Audio-instellingen Video-instellingen Voorkeuren 4 Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden De klok instellen Inschakelen Overschakelen naar de stand-bymodus Het juiste weergavekanaal zoeken Het juiste TV-systeem selecteren De taal voor het systeemmenu wijzigen Progressive Scan inschakelen 7 Op FM-radiozenders afstemmen Radiozenders automatisch programmeren Radiozenders handmatig programmeren Afstemmen op een voorkeurstation De RDS-klok instellen RDS-informatie weergeven NL 1 8 Het volumeniveau en geluidseffect aanpassen 27 Het volumeniveau aanpassen Een geluidseffect selecteren Een voorgeprogrammeerd geluidseffect selecteren Basversterking inschakelen Automatische regeling van luidheid selecteren Geluid uitschakelen Luisteren via een hoofdtelefoon 27 27 27 27 27 27 27 9 Andere functies 28 De demonstratiemodus activeren 28 De helderheid van het display aanpassen 28 De wektimer instellen 28 De sleeptimer instellen 28 Andere apparaten aansluiten 28 Naar een audiospeler luisteren 28 Opnemen naar een digitale recorder 29 30 30 30 30 30 30 30 31 31 32 33 10 Productinformatie Specificaties Versterker Disc Tuner (FM) Luidsprekers Algemene informatie Ondersteunde discformaten Compatibele USB-apparaten en -bestanden Soorten RDS-programma's 11 Problemen oplossen 2 NL 1 Belangrijk Veiligheid Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen d Volg alle instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Uitsluitend schoonmaken met een droge doek. [. . . ] » Het instellen van Progressive Scan is voltooid NL 17 Ne de r l ands 5 Afspelen Opmerking · Bij sommige typen discs/bestanden kan het afspelen anders werken. Het discmenu gebruiken Als u een DVD/(S)VCD-disc plaatst, wordt mogelijk een menu op het scherm van de TV weergegeven. Het menu handmatig openen of sluiten Druk op DISC MENU. Voor VCD's met Playback Control (PBC) (alleen versie 2. 0): Met de PBC-functie kunt u VCD's interactief afspelen volgens het menuscherm. 1 Een disc afspelen Let op · Kijk nooit recht in de laserstraal binnen in het apparaat. · Het product kan beschadigd raken!Speel discs niet af · in combinatie met accessoires zoals stabilisatieringen of beschermingsvellen. Plaats alleen discs in het discstation. 1 Druk tijdens het afspelen op DISC MENU om PBC in of uit te schakelen. » Wanneer PBC wordt ingeschakeld, wordt het menuscherm weergegeven. » Wanneer PBC wordt uitgeschakeld, wordt het afspelen hervat. Een audiotaal selecteren U kunt een audiotaal selecteren voor DVD's of DiVx-video's. 1 2 3 4 Druk op DISC om DISC als bron te selecteren. » Zorg ervoor dat het etiket naar boven is gericht. · Druk op om het afspelen te stoppen. · Druk op om het afspelen te onderbreken of te hervatten. · Druk op / om naar een vorige/ volgende titel of track of een vorig/ volgend hoofdstuk te gaan. Als het afspelen niet automatisch wordt gestart: Selecteer een titel/hoofdstuk/track en druk op . Tip 1 Druk tijdens het afspelen van de disc op AUDIO. » De taalopties worden weergegeven. Als het geselecteerde audiokanaal niet beschikbaar is, wordt het standaardaudiokanaal van de disc gebruikt. Opmerking · Bij sommige DVD's kan de taal alleen worden gewijzigd via het discmenu. Druk op DISC MENU om het menu te openen. Een ondertitelingstaal selecteren U kunt de ondertitelingstaal op DVD's of DivX® Ultra-discs selecteren. · Druk tijdens het afspelen op SUBTITLE. · · Als u een vergrendelde DVD wilt afspelen, voert u het viercijferige wachtwoord voor het kinderslot in. 18 NL Tip · Bij sommige DVD's kan de taal alleen worden gewijzigd via het discmenu. Druk op DISC MENU om het menu te openen. DivX-video afspelen U kunt DivX-bestanden afspelen die naar een CD-R/RW, opneembare DVD of USB-apparaat zijn gekopieerd. 1 Afspelen vanaf USB Opmerking · Controleer of het USB-apparaat afspeelbare muziek, afbeeldingen of video bevat. Plaats een disc of sluit een USB-apparaat aan. Selecteer een bron: · Voor discs: druk op DISC. · Voor USB-apparaten: druk op USB. Selecteer een bestand om af te spelen en druk op . · Druk op om het afspelen te stoppen. [. . . ] · Houd de afstandsbediening dichter bij het apparaat. · Plaats de batterij met de polariteiten (te herkennen aan een plus- of minteken) in de aangegeven positie. · Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor aan de voorkant van het apparaat. De disc wordt niet afgespeeld · Plaats een leesbare disc en zorg ervoor dat het etiket naar boven is gericht. [. . . ]