Gebruiksaanwijzing PHILIPS LX710

[. . . ] DIGITAL SURROUND RECEIVER SYSTEM LX710 001-021-LX710-22-Eng 1 3/30/04, 1:46 PM Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio LX710 PHILIPS risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] De naam van de bron verschijnt in het display. Overzicht van de functies Apparaat en afstandsbediening 1 DIGITAL A/V SURROUND RECEIVER 2 3 4 5 6 7 8 SOURCE 90 VOLUME PHONES SURROUND PROGRAM TUNING BASS TREBLE STANDBY- ON 1 STANDBY ON (B) ­ Om stand-by te schakelen of om het systeem in te schakelen. 8 SOURCE ­ Om de verschillende bronnen te activeren : DISC (7CH/COAX/OPTI), TUNER (FM/MW), AUX of TV. (enkel met de afstandsbediening) bij TV: om de tv als bron te kiezen. bij DISC: om tussen de verschillende bronnen DISC 7CH, DISC COAX en DISC OPTI te kiezen. bij TUNER: om te kiezen tussen de FM- en MW-band. bij AUX: om de AUX te kiezen. 2 Luidsprekerdisplay 3 SURROUND ­ Om meerkanaals surround of stereo te kiezen. ­ ­ 4 Systeemdisplay 5 PROGRAM ­ ­ *Om het installatiemenu van de receiver te openen. bij TUNER: om het automatisch /handmatig programmeren van zenders te starten. TUNING T Om af te stemmen op een hogere/ lagere radiofrequentie. ­ ­ Nederlands 9 VOLUME (VOL +-) ­ ­ Om het volumeniveau in te stellen. Om een bepaalde instelling in het Installatiemenu van de receiver te kiezen. 6S ­ 0 PHONES ­ Sluit hier de stekker van de hoofdtelefoon aan. Het geluid van de luidsprekers wordt dan uitgeschakeld. 7 BASS / TREBLE ­ Om de lage of de hoge tonen te kiezen; vervolgens moet met de VOLUME-knop het gewenste versterkingsniveau gekozen worden. * = Houd de toets langer dan cinco seconden ingedrukt. 84 076-093-LX710-22-Dut 84 3/30/04, 2:06 PM 8239 300 30602 Overzicht van de functies Bedieningstoetsen die enkel op de afstandsbediening beschikbaar zijn !12 ­ Om een geprogrammeerde radiozender te kiezen. ( 8 TV DISC TUNER AUX @ SOUND ­ Om een geluidseffect te kiezen. DISC * # SUBW +­ Om het geluidsniveau van de subwoofer in te stellen. REAR +Om het niveau van de achterste (surround)luidsprekers in te stellen. CENTER +Om het niveau van de middenluidspreker in te stellen. TV VOL +Om het volume van de tv in te stellen (enkel bij Philips-tv's). DVD MENU SYSTEM VOL 9 !6 STOP PLAY/PAUSE RESUME ­ @ 3 SURROUND SOUND NIGHT MUTE REPEAT REPEAT SLEEP DIM ­ & ^ % $ $ SLEEP ­ Om de inslaaptimer in te stellen. # SUBW REAR CENTER TV VOL % DIM ­ Om de verschillende dimstanden te kiezen. ^ MUTE ­ Om het geluid tijdelijk uit te schakelen en weer in te schakelen. & NIGHT (enkel bij Dolby Digital EX of Dolby ­ Digital) Om de dynamiek van het geluidssignaal te optimaliseren De volgende toetsen werken enkel bij Philipsdvd-spelers. Voor meer details, zie de gebruiksaanwijzing van een Philips-dvd-speler. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ DVD MENU ­ DISC DVD MENU ­ SYSTEM 34 OK STOP PLAY /PAUSE RESUME REPEAT REPEAT A-B * Cijfertoetsen (0-9) ­ Om het nummer van een geprogrammeerde radiozender in te toetsen. (B ­ Om in de stand-by-stand te schakelen. * = Houd de toets langer dan cinco seconden ingedrukt. 85 076-093-LX710-22-Dut 85 3/30/04, 2:06 PM 8239 300 30602 Nederlands Van start gaan Stap 1: Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening 3 Stap 2: In-/ uitschakelen Steek, nadat alle aansluitingen gemaakt zijn, het netsnoer van de AV-receiver in het stopcontact. Inschakelen van een apparaat 1 2 q Drup op SOURCE om te kiezen uit : DISC 7CH TM DISC COAX TM DISC OPTI TM FM/ MW TM AUX TM TV TM DISC 7CH . . . . OF Drup op TV, DISC, TUNER of AUX op de afstandsbediening. 1 Open het klepje van het batterijvak. 2 Plaats twee batterijen, type R06 of AA, en let hierbij op de indicaties (+-) binnenin het vak. 3 Sluit het batterijvak. ñ Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA. In de stand-by schakelen q Drup op STANDBY ON (B). Het display wordt leeggemaakt. Utilisation de la télécommande pour contrôler l'appareil Stap 3: Instellen van de luidsprekerkanalen U kunt voor elk van de luidsprekers de vertragingstijd (alleen midden en surround) en het volumeniveau instellen. Deze instellingen zorgen ervoor dat het geluid optimaal afgestemd is op uw omgeving en opstelling. ­ Druk op de toets SURROUND op de afstandsbediening om Meerkanaals achter te kiezen voor u de luidsprekerinstellingen aanpast. ­ Zet de `TEST TONE' (Testtoon) op `Aan' om makkelijker te kunnen instellen. 1 Richt de afstandsbediening recht naar de sensor (iR) op de voorkant. Nederlands SOUND 2 Kies het bronapparaat dat u wilt bedienen door op één van de bronkeuzetoetsen op de afstandsbediening te drukken (bijvoorbeeld TV, TUNER). TV DISC TUNER AUX DISC DVD MENU SYSTEM VOL 3 Kies vervolgens de gewenste functie (bijvoorbeeld S, T). STOP PLAY/PAUSE RESUME SURROUND SOUND NIGHT MUTE REPEAT REPEAT SLEEP DIM 1 Houd, terwijl het apparaat ingeschakeld is, PROGRAM gedurende vijf seconden ingedrukt om de systeeminstallatie te starten. LET OP!­ Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet zult gebruiken. [. . . ] Plaats het AV-receiver zo ver mogelijk uit de buurt van elektrische apparatuur die interferentie kan veroorzaken. Geen geluid via de midden- en de achterluidsprekers. ­ ­ ­ ­ Slechte radio-ontvangst. ­ ­ ­ ­ De afstandsbediening werkt niet zoals het hoort. ­ ­ ­ ­ ­ Laag zoemend geluid. ­ 91 076-093-LX710-22-Dut 91 3/30/04, 2:08 PM 8239 300 30602 Nederlands Technische gegevens VERSTERKER Uitgangsvermogen - Voor - Achter (surround) - Midden Frequentiebereik - Subwoofer Frequentiebereik Signaal/ ruis-verhouding Ingangsgevoeligheid - TV In - AUX In - 7 Channel In 1 4ohm, 1kHz, 10% THD HOOFDAPPARAAT 75 W RMS1 / kanaal 75 W RMS1 / kanaal 75 W RMS1 / kanaal 200 Hz ­ 20 kHz 150 W RMS 40 Hz ­ 200 Hz > 60 dB 400 mV 400 mV 800 mV Netspanning Stroomverbruik Afmetingen (b x h x d) Gewicht 220 ­ 240 V; 50 Hz 180 W 435 mm x 60 mm x 365 mm 4, 96 kg LUIDSPREKERBOXEN Voor- / Achter-/ Middenachterluidsprekers Systeem 2-wegs, gesloten box-systeem Impedantie 4 Luidsprekers 44 mm tweeter + 51 mm woofer Frequentiebereik 200 Hz ­ 20 kHz Afmetingen (b x h) 73 mm x 288 mm Gewicht 0, 80 kg per stuk TUNER Afstembereik FM 87, 5 ­ 108 MHz (50 kHz) MW 531 ­ 1602 kHz (9 kHz) 26 dB Detectiegevoeligheid FM 22 dBf MW 4 µV/m Middenfrequentiedempings FM 60 dB factor MW 24 dB Signaal/ ruis-verhouding FM 60 dB MW 40 dB Harmonische vervorming FM mono 3 % FM stereo 3 % MW 5 % Frequentiebereik FM 180 Hz ­ 10 kHz / ±6 dB Kanaalscheiding FM 26 dB (1 kHz) Stereoniveau FM 23, 5 dB MIDDENLUIDSPREKERBOX Systeem Impedantie Luidsprekers Frequentiebereik Afmetingen (b x h x d) Gewicht 5 meervoudig gerichte luidsprekers 4 44 mm tweeter + 51 mm woofer 200 Hz ­ 20 kHz 435 mm x 73 mm x 65 mm 1, 21 kg SUBWOOFER Frequentiebereik Impedantie Afmetingen (b x h x d) Gewicht 40 Hz ­ 200 Hz 6 186 mm x 360 mm x 350 mm 4, 93 kg Nederlands Wijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving 92 076-093-LX710-22-Dut 92 3/30/04, 2:08 PM 8239 300 30602 Trefwoordenlijst Analoog: Geluid dat niet in cijfers omgezet is. Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid vaste numerieke waardes heeft. [. . . ]