JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing PHILIPS HTS3270. Wij hopen dat dit PHILIPS HTS3270 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing PHILIPS HTS3270 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Register your product and get support at
www. philips. com/welcome
HTS3270 HTS3377 HTS3377W
EN FR ES DE NL
User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding
Philips Consumer Lifestyle
SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No. )
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We, Philips Consumer Electronics
(manufacturer's name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer's address)
declare under our responsibility that the electrical product:
Philips
(name)
HTS3377W/12
(type or model)
Home Theatre System with wireless
(product description)
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
EN 60065 : 2002 + A1 : 2006 EN 55013 : 2001 + A1 : 2003 + A2 : 2006 EN 55020 : 2007 EN 61000-3-2 : 2006-04 EN 61000-3-3 : 1995-01 + A1 : 2001-06 + A2:2005-11 EN 300 328 V1. 7. 1 + EN 301 489-1 V1. 6. 1, 489-17 V1. 2. 1 EN 62311 : 2008
(title and/or number and date of issue of the standards)
following the provisions of 2006/95/EC, 2004/108/EC & RTTE 1999/5/EC directives and is produced by a manufacturing organisation on ISO 9000 level.
Eindhoven, 11th March 2009
(place, date)
Frank Dethier Innovation Lab Manager Philips Leuven (signature, name and function)
2
Inhoudsopgave
1 Belangrijk
Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Handelsmerkverklaring
5 Afspelen
Een disc afspelen Video afspelen Muziek afspelen Foto's weergeven Afspelen vanaf een USB-apparaat Afspelen vanaf een draagbare mediaspeler Radio
23
23 23 28 29 30 31 31
2
2 3
2 Uw Home Theatre-systeem
Enkele functies Productoverzicht
5
5 6
6 Geavanceerde functies
MP3-audiobestanden maken
33
33
3 Aansluiten
Plaats het Home Theatre-systeem Videokabels aansluiten De luidsprekerkabels op de luidsprekers aansluiten De luidspreker op de luidsprekerstandaard aansluiten De luidsprekers en de subwoofer aansluiten De achterluidsprekers op de draadloze ontvanger aansluiten De radioantenne aansluiten Audiokabels/andere apparaten aansluiten Het netsnoer aansluiten
9
9 10 11 11
7 Geluid aanpassen
Het volume regelen Surround-geluid selecteren Een voorgeprogrammeerd geluid selecteren
34
34 34 34
8 Instellingen aanpassen
12 13 13 14 16 Algemene instellingen Audio-instellingen Video-instellingen Voorkeuren
35
35 37 39 41
9 Extra informatie
Software bijwerken Onderhoud
43
43 43
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Het juiste weergavekanaal zoeken De taal van de schermmenu's selecteren Luidsprekerinstellingen wijzigen Philips EasyLink gebruiken Een weergavebron selecteren
17 18 18 19 20 22
10 SpeciÀcaties 11 Problemen oplossen 12 Verklarende woordenlijst
44 46 48
NL
1
Inhoudsopgave
4 Aan de slag
17
N ed e r l a n d s
1 Belangrijk
Veiligheid en belangrijke kennisgevingen
Waarschuwing · Risico van oververhitting!Plaats het Home Theatresysteem nooit in een afgesloten ruimte/bergvak. Laat voor voldoende ventilatie aan alle zijden van het Home Theatre-systeem een ruimte vrij van minstens 10 cm. Let op dat de ventilatiesleuven op het Home Theatre-systeem niet worden bedekt door gordijnen of andere voorwerpen. [. . . ] » De diapresentatie begint en gaat door tot het einde van de fotomap/het fotoalbum. » De muziek wordt afgespeeld tot het einde van de disc. · · Druk op om de diapresentatie te stoppen. Druk nogmaals op om het afspelen van muziek te stoppen.
1 2 3
Sluit een USB-apparaat aan op de USB aansluiting . » Er wordt een inhoudsmenu weergegeven. Selecteer een bestand om af te spelen en druk vervolgens op . · Als u het afspelen wilt stoppen, drukt u op of verwijdert u het USB-apparaat.
Opmerking
· Als het apparaat niet in de USB-aansluiting past, kunt
u een USB-verlengkabel gebruiken.
· Als u een USB-lezer met meerdere kaarten/
apparaten aansluit, hebt u slechts toegang tot één kaart/apparaat.
30
NL
/
Afspelen vanaf een draagbare mediaspeler
Sluit uw draagbare mediaspeler (bijv. een MP3speler) aan op het Home Theatre-systeem en geniet van de superieure geluidskwaliteit van uw muziekcollecties.
Radio
Controleer of de FM-antenne is aangesloten op dit Home Theatre-systeem. Als dit niet het geval is, moet u de meegeleverde FM-antenne op de aansluiting FM75 aansluiten en de uiteinden vastmaken aan de muur.
FM (75 )
MP3
ANTENNA
1
Sluit een stereo-audiokabel van 3, 5 mm (niet meegeleverd) aan op de aansluiting MP3 LINK van dit Home Theatre-systeem en op de hoofdtelefoonaansluiting van de draagbare mediaspeler. Druk herhaaldelijk op AUDIO SOURCE tot `MP3 LINK' wordt weergegeven. Start het afspelen op uw draagbare mediaspeler. · Druk op STOP op uw draagbare mediaspeler als u het afspelen wilt stoppen.
Opmerking
Tip · Sluit voor een betere FM-stereo-ontvangst een
externe FM-antenne aan (niet meegeleverd).
· Plaats de antenne zo ver mogelijk van uw TV,
videorecorder of andere stralingsbronnen om storing te voorkomen.
2 3
· U kunt het afspelen alleen regelen op uw draagbare
mediaspeler.
· Stop het afspelen op de draagbare mediaspeler
voordat u overschakelt naar andere media of een andere weergavebron.
NL
31
Afspelen
N ed e r l a n d s
Eerste keer afstemmen
Volg, als u de radiomodus voor het eerst gebruikt, de instructies voor het installeren van de radiostations.
Alle radiostations opnieuw installeren
1 2
Druk op RADIO. Houd PROGRAM langer dan 5 seconden ingedrukt. » Alle eerder opgeslagen radiostations worden vervangen.
Opmerking
1 2
Druk op RADIO. » Alle gevonden radiostations worden opgeslagen. » Zodra het proces is voltooid, wordt er afgestemd op het eerste voorkeurstation. · Druk op om te stoppen met automatisch afstemmen.
Opmerking
· Controleer de antenne-aansluiting van de radio als er
geen stereosignaal wordt gevonden of als er minder dan 5 stations worden gevonden tijdens de installatie van de radio.
Radiostations afzonderlijk zoeken en opslaan
· U kunt maximaal 40 radiostations op dit Home ·
Theatre-systeem opslaan. Als de automatische installatie niet is geactiveerd of als er minder dan 5 radiostations worden opgeslagen, wordt u gevraagd de radiostations opnieuw te installeren.
1 2
Druk op RADIO. » Het zoeken wordt gestart en gaat door tot er een radiostation wordt gevonden. Herhaal stap 2 tot de radio afstemt op het gewenste radiostation. · Als u de radiofrequentie nauwkeurig wilt afstellen, drukt u op / . » Het nummer van het voorkeurstation knippert. [. . . ] Een systeem waarmee u via menu's die op de disc zijn opgeslagen op het scherm door een Video CD/Super VCD kunt navigeren. U kunt hiermee interactief afspelen en zoeken. Progressive Scan Hierbij worden tweemaal zoveel frames per seconde getoond als bij normale TV-systemen. Dit zorgt voor een hogere beeldresolutie en -kwaliteit.
W
WMA Windows MediaTM Audio. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING PHILIPS HTS3270
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding PHILIPS HTS3270 zal dan beginnen.