Gebruiksaanwijzing PHILIPS HD 8944

[. . . ] Handleiding voor gebruik en onderhoud Raadpleeg deze aanwijzingen alvorens de machine in gebruik te nemen. Lees aandachtig de veiligheidsvoorschriften. Instrukcja obslugi i konserwacji Przed uyciem urzdzenia naley zapozna si z niniejsz instrukcj obslugi. Przeczyta uwanie normy dotyczce bezpieczestwa MONTAGESCHEMA VAN DE KAN SCHEMAT MONTAU DZBANKA Voor het juiste gebruik van de kan wordt verwezen naar de aanwijzingen beschreven op pag. 12. Het onderhoud van de circuits van de kan wordt beschreven op pag. 38. [. . . ] De standaard ingestelde tijd is «na 1 uur». 15 30 60 uitgevoerd, is de machine opnieuw klaar voor gebruik. 180 Als de ingestelde tijd is verlopen, gaat de machine in de stand-by stand. Druk op een willekeurige toets om de machine weer te activeren. 31 INSTELLINGEN KALENDER Met dit menu kunnen de inschakelingstijden van de machine naar wens TIMER INSCHAKELING MACHINE Het is mogelijk om 3 verschillende inschakelingstijden te programmeren programmering van de "TIMER 1" beschreven. De andere timers kunnen op Opmerking: de uitschakeling wordt beheerd door middel van de programmering van de "STAND-BY". Met dit menu kan de eerste inschakelingstijd worden ingesteld en geprogrammeerd. TIMER 1 00:00 UUR 00 Om de uren van de inschakelingstijd in te stellen. MINUTEN 00 Om de minuten van de inschakelingstijd in te stellen. WEEKDAG Hiermee kan worden geprogrammeerd op welke dagen van de week deze timer de machine moet inschakelen. ON = Tijd geactiveerd OFF = Tijd gedeactiveerd 2. 3. 4. 1. 3 TIMER 1 00:00 ESC MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OK TIMER 2 00:00 Met dit menu kan de tweede inschakelingstijd worden ingesteld en geprogrammeerd. TIMER 3 00:00 Met dit menu kan de derde inschakelingstijd worden ingesteld en geprogrammeerd. 32 MACHINEMENU INSTELLINGEN VAN HET WATER INSTELLINGEN WATER In dit menu kunnen de parameters voor het juiste beheer van het water voor de WATERHARDHEID Om de instellingen van de waterhardheid op de machine in te stellen. hardheid van het water dat u gebruikt, zodat de machine u op het juiste moment om een ontkalking vraagt. Meet de waterhardheid zoals weergegeven op pag. 5. VRIJGAVE FILTER Om de waarschuwing voor het vervangen van het waterfilter te activeren/ gebruiker wanneer het waterfilter vervangen moet worden. OFF: Waarschuwing geblokkeerd. ACTIVERING FILTER 33 INSTELLINGEN VOOR HET ONDERHOUD INSTELLINGEN ONDERHOUD machine ingesteld worden. PRODUCTTELLERS ONTKALKINGSCYCLUS REINIGINGSCYCLUS UNIT REINIGINGSCYCLUS KAN Opmerking: deze reiniging is belangrijk voor het juiste onderhoud van de kan. ZELFREINIGING KAN worden na elke bereiding van een product met melk. OFF ON FABRIEKSINSTELLINGEN Opmerking: de herstelling van de fabrieksinstellingen verwijdert alle persoonlijke instellingen. 34 ONDERHOUD MENU «REINIGINGSCYCLUS UNIT» Voor het wassen van de Centrale Koffie-unit is het voldoende om de reiniging met water uit te voeren, zoals getoond wordt op pag. 42. Deze DE REINIGINGSCYCLUS MAG NIET ONDERBROKEN WORDEN. ER MOET IEMAND AANWEZIG ZIJN TIJDENS DE HANDELING. 1 ESC 2. 5. INSTELLINGEN ONDERHO PRODUCTTELLERS ONTKALKINGSCYCLUS 59 REINIGINGSCYCLUS UNIT REINIGINGSCYCLUS KAN ZELFREINIGING KAN 2 ESC 2. 5. 3. INSTELLINGEN ONDERH REINIGINGSCYCLUS UNI UITVOEREN? 3 WATERRESERVOIR BIJVULLEN OK OK OK Selecteer de menu-ingang. Bevestig door op de toets "OK" te drukken. Bevestig door op de toets "OK" te drukken. Vul het waterreservoir met vers drinkwater. Druk vervolgens op "OK". 4 5 SCHOONMAAKTABLET VOOR DE UNIT PLAATSE 6 OK Stop de tablet in het vak voor gemalen koffie. Na de tablet erin gedaan te hebben, druk op de toets "OK". Plaats een beker onder de koffieschenkinrichting. 7 EEN KANNETJE ONDER KOFFIESCHENKINRICHTING P 8 REINIGINGSCYCLUS UNIT 9 OK Na de beker te hebben geplaatst, druk op "OK". De reinigingscyclus van de Centrale Koffie-unit wordt automatisch uitgevoerd. Verwijder na beëindiging de beker en leeg deze. 35 MENU «ONTKALKINGCYCLUS WATERKETEL» de verdeling van het ontkalkingmiddel. ER MOET IEMAND AANWEZIG ZIJN TIJDENS DE HANDELING. GEBRUIK IN GEEN ENKEL GEVAL AZIJN ALS ONTKALKINGMIDDEL. Gebruik alleen het ontkalkingsmiddel van Saeco dat ontworpen is om de technische eigenschappen van de machine te respecteren, de Opmerking: zorg vóór het uitvoeren van de ontkalkingscyclus ervoor dat: aangegeven punten. DE ONTKALKINGSCYCLUS EN/OF DE SPOELCYCLUS MOGEN NIET ONDERBROKEN WORDEN; DE FASES DIENEN GEHEEL BEËINDIGD TE WORDEN. IN HET GEVAL DAT DE MACHINE UITGESCHAKELD WORDT OF BIJ STROOMSTORING DIENT DE CYCLUS DIE BEZIG WAS, HERHAALD TE WORDEN. IN ELK GEVAL KAN ELKE CYCLUS UITGESTELD WORDEN DOOR OP DE TOETS "PAUZE" TE DRUKKEN; MEN KAN VERVOLGENS DE CYCLUS WEER OPNIEUW STARTEN WANNEER MEN WIL DOOR OP DE TOETS "START" TE DRUKKEN. DRAAI DE SBS KNOP VOOR HET BEGIN VAN DE CYCLUS GEHEEL LINKSOM (ZIE PAG. 11). Om de ontkalkingsoplossing juist klaar te maken, dient men de gehele inhoud van de fles met geconcentreerd ontkalkingsmiddel van Saeco in het waterreservoir te gieten en het met vers water te vullen tot het MAX niveau. Opmerking: tijdens de ontkalkingscyclus is het normaal dat er enkele alarmmeldingen worden weergegeven om de machine op de juiste wijze te beheren. [. . . ] CAPPUCCINO ESC ILO KAWY PARZENIE WSTPNE TEMPERATURA KAWY WIELKO KAWY ILO MLEKA SPIENIANIE MLEKA OK PRZYWRACANIE WARTOCI STANDARDOWYCH PARZENIE WSTPNE TEMPERATURA KAWY 26 MENU NAPOJU 1. 3. CAPPUCCINO ESC ILO KAWY PARZENIE WSTPNE TEMPERATURA KAWY WIELKO KAWY ILO MLEKA SPIENIANIE MLEKA OK PRZYWRACANIE WARTOCI STANDARDOWYCH SPIENIANIE MLEKA 1. 6. GORCA WODA ESC ILO WODY PRZYWRACANIE WARTOCI STANDARDOWYCH OK MENU URZDZENIA 27 17/05/09 MENU UYTKOWNIKA MENU NAPOJU WYBÓR UYTKOWNIKA 04:17 pm MENU URZDZENIA 2. USTAWIENIA URZDZENIA ESC USTAWIENIA OGÓLNE USTAWIENIA WYWIETLACZA USTAWIENIA KALENDARZA USTAWIENIA WODY USTAWIENIA KONSERWACJI USTAWIENIA FABRYCZNE OK 28 MENU URZDZENIA USTAWIENIA OGÓLNE USTAWIENIA OGÓLNE TACA DO PODGRZEWANIA FILIANEK OFF ON FUNKCJA TRYBU EKO OFF ON TONY DWIKOWE OFF ON 29 USTAWIENIA WYWIETLACZA USTAWIENIA WYWIETLACZA JZYK POLSKI 30 MENU URZDZENIA USTAWIENIA KALENDARZA USTAWIANIE KALENDARZA ZEGAR GODZINA MINUTY FORMAT DATA ROK MIESIC DZIE FORMAT USTAWIANIE TRYBU STAND-BY 60 Fabryczny czas wylczenia jest nastawiony «po 1 godzinie». 15 30 60 180 31 USTAWIANIE KALENDARZA TIMER WLCZANIA URZDZENIA Uwaga: wylczenie zarzdzane jest za pomoc programowania , , STAND-BY". GODZINA 00 MINUTY 00 DZIE TYGODNIA 2. 3. 4. 1. 3 TIMER 1 00:00 ESC PONIEDZ. WTOREK RODA CZWARTEK PITEK SOBOTA NIEDZIELA OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OK 32 MENU URZDZENIA USTAWIENIA WODY USTAWIENIA WODY Zmierzy twardo wody tak jak to pokazano na str. 5. URUCHAMIANIE FILTRA AKTYWACJA FILTRA 33 USTAWIENIA KONSERWACJI USTAWIENIA KONSERWACJI LICZNIKI PRODUKTU CYKL ODWAPNIANIA CYKL CZYSZCZENIA BLOKU CYKL CZYSZCZENIA DZBANKA Uwaga: czyszczenie jest wane dla prawidlowej konserwacji dzbanka. AUTOCZYSZCZENIE DZBANKA OFF ON USTAWIENIA FABRYCZNE Uwaga: przywrócenie parametrów fabrycznych spowoduje skasowanie wszystkich parametrów osobistych. 34 KONSERWACJA MENU «CYKL CZYSZCZENIA BLOKU» CYKL MYCIA NIE MOE ZOSTA PRZERWANY. [. . . ]