Gebruiksaanwijzing PHILIPS FR740

[. . . ] This receiver is supplied including: ­ a remote control ­ 2 batteries for the remote control, size AA ­ a system bus cable for the CINEMA LINK connection ­ a loop antenna ­ a wire antenna ­ 5 loudspeakers including 5 speaker cables (MX 740 only) ­ a quick installation card (MX 740 only) ­ this instruction booklet If the receiver and your Philips TV (or even better in addition a Philips VCR or DVD player) with Cinemalink are connected with the CINEMA LINK system bus control, some extra system benefits are offered: ­ Upon starting a source, the system will automatically switch to that input. Este área se utiliza para la retroinformación del receptor, las frecuencias del sintonizador, las opciones del menú, los valores y el rastreo de los mensajes de texto. Las flechas de la pantalla le indican las direcciones en las que se puede desplazar. AUTO INST Almacena emisoras de radio automáticamente MAN INST Almacena emisoras de radio manualmente GIVE NAME Permite dar un nombre a las emisoras de radio RESHUFFLE Reordena las emisoras almacenadas Conecte los cables de color (o marcados) a las terminales del mismo color y los cables negros (o sin marcar) a las terminales negras. [. . . ] U kunt terugkeren naar het vorige onderwerp in het menu met 1 PREV. / EXIT (toets , , naar links" op de afstandsbediening) 3 . U kunt naar boven lopen binnen een lijst van mogelijkheden met X MENU NAVIGATOR (toets , , omhoog" op de afstandsbediening) 4 . U kunt naar beneden lopen binnen een lijst van mogelijkheden met X MENU NAVIGATOR (toets , , omlaag" op de afstandsbediening) 2. U kunt verdergaan naar het volgende onderwerp in het menu met NEXT 2 (toets , , naar rechts" op de afstandsbediening) O K. Dit gedeelte wordt gebruikt voor informatie over de receiver, tunerfrequenties, keuzemogelijkheden in een menu, instellingen en lopende tekstboodschappen. De verschillende menuopties zijn op een logische manier aan elkaar gerelateerd. Veronderstel dat u geen middenluidspreker aangesloten heeft en dus CENTER LS (middenluidspreker) op NO (no) gezet heeft. Probeert u vervolgens VOL CENTER (volume midden) te gebruiken dan loopt een boodschap in het display om u te laten weten dat dit niet mogelijk is (INSTALL CENTER SPEAKER - installeer middenluidspreker). Het menu werkt steeds op dezelfde manier. De pijltjes in het display geven aan in welke richting u kunt lopen. U kunt het menu op elk moment afsluiten door op SETUP MENU te drukken. U kunt elke keuzemogelijkheid verlaten (de instellingen blijven dan ongewijzigd) door op 1 PREV. Kiezen van de grootte van de gebruikte luidsprekers, voor een optimale geluidsweergave. De afstand tussen de normale luisterplek en de luidsprekers bepaalt de vertragingstijd voor het surround-geluid. Opmerking: Wanneer de ingang 6 CHANNEL / DVD INPUT gebruikt wordt dan kunnen deze waarden niet veranderd worden. 10 m * TUNER (tuner) Instellingen voor geprogrammeerde radiozenders (zie , , TUNER" voor meer informatie). AUTO INST Automatisch programmeren van radiozenders MAN INST Handmatig programmeren van radiozenders GIVE NAME Geven van een naam aan een geprogrammeerde zender RESHUFFLE Herschikken van de geprogrammeerde zenders Als de receiver aangesloten is op een Philips CINEMA LINK-tv via de systeembusaansluitingen CINEMA LINK (zie , , AANSLUITINGEN") dan kunt u het systeem via de tv installeren. Aan het menu wordt dan de keuzemogelijkheid RECEIVER toegevoegd. Als CINEMA LINK ingeschakeld is dan verschijnen de instellingen van de receiver gedurende een paar seconden op het tv-scherm. In de gebruiksaanwijzing van uw tv vindt u hoe u het tv-menu moet gebruiken. Druk op CINEMA LINK om de aansluiting tussen de receiver en de tv in of uit te schakelen. [. . . ] Dit signaal stelt de tuner in staat niet alleen bij de gekozen RDS-zender, maar over het hele golfbereik van de EON-zender op zoek te gaan naar nieuwsberichten en verkeersinformatie. 2 Druk op NEWS/TA: Eenmaal zodat NEWS in het display verschijnt; hiermee wordt de nieuwsberichtfunctie ingeschakeld. Tweemaal zodat TA in het display verschijnt; hiermee wordt de verkeersinformatiefunctie ingeschakeld. Driemaal zodat TA en NEWS in het display verschijnen; hiermee worden beide berichtenfuncties ingeschakeld. [. . . ]