Gebruiksaanwijzing PHILIPS FR 755 & FR755,MV

[. . . ] System control bus ™ CINEMA LINK System control bus sockets of a Philips TV with CINEMA LINK. Las flechas de la pantalla le indican las direcciones en las que se puede desplazar. TEST TONE Testton: on/off (ein/aus) VOL FR-L Lautstärke vorderer linker Lautsprecher: –50…+50 VOL FR-R Lautstärke vorderer rechter Lautsprecher: –50…+50 VOL CENTER Lautstärke Center Lautsprecher: –50…+50 VOL REAR (nur FR 735, MX 735) Lautstärke rückwärtige Lautsprecher: –50…+50 VOL REAR-L (nur FR 755) Lautstärke rückwärtiger linker Lautsprecher: –50…+50 VOL REAR-R (nur FR 755) Lautstärke rückwärtiger rechter Lautsprecher: –50…+50 VOL SUBW (nur FR 755) Lautstärke Subwoofer: –50…+50 * LS SETUP (Lautsprecherinstallation) Wählt die verwendeten Lautsprecher. 96 Afspelen, opnemen Afspelen van een bron. [. . . ] Kiezen van de grootte van de gebruikte luidsprekers, voor een optimale geluidsweergave. De afstand tussen de normale luisterplek en de luidsprekers bepaalt de vertragingstijd voor het surround-geluid. Opmerking: Wanneer de ingang 6 CHANNEL / DVD IN gebruikt wordt dan kunnen deze waarden niet veranderd worden (enkel FR 755). CENTER LS Middenluidspreker aanwezig: yes/no (ja/neen) REAR LS Achterluidsprekers aanwezig: yes/no (ja/neen) CENTR SIZE Middenluidspreker: small/large (klein/groot) DIST L/ R Afstand tot de voorluidsprekers: 1…10 m DIST REAR Afstand tot de achterluidsprekers: 1…10 m * TUNER (tuner) Instellingen voor geprogrammeerde radiozenders (zie „TUNER” voor meer informatie). AUTO INST Automatisch programmeren van radiozenders MAN INST Handmatig programmeren van radiozenders GIVE NAME Geven van een naam aan een geprogrammeerde zender RESHUFFLE Herschikken van de geprogrammeerde zenders Nederlands 94 MENU’S Tv-menu Als de receiver aangesloten is op een Philips CINEMA LINK-tv via de systeembusaansluitingen CINEMA LINK (zie „AANSLUITINGEN") dan kunt u het systeem via de tv installeren. Aan het menu wordt dan de keuzemogelijkheid RECEIVER toegevoegd. Als CINEMA LINK ingeschakeld is dan verschijnen de instellingen van de receiver gedurende een paar seconden op het tv-scherm. In de gebruiksaanwijzing van uw tv vindt u hoe u het tv-menu moet gebruiken. de mogelijkheden kunnen per tv-model verschillen. Inschakelen van de aansluiting • Druk op CINEMA LINK om de aansluiting tussen de receiver en de tv in of uit te schakelen. 95 Nederlands Opmerking: We raden u aan CINEMA LINK uit te schakelen wanneer u gaat opnemen. zo voorkomt u ongewenste onderbrekingen door veranderingen in de tv-instellingen. BRONKEUZE SOURCE SELECTOR Wanneer u een bron kiest door SOURCE SELECTOR te draaien, worden de audio-ingangen – en (enkel bij de FR 755) de videoingangen – met de bijbehorende naam geactiveerd. Het inkomend signaal wordt weergegeven door alle audio- en – indien de bron ook een videosignaal geeft – video-uitgangen van de receiver. Het tuner-gedeelte van de receiver is in gebruik, alle ingangen zijn uitgeschakeld. Audio-ingang VCR IN en video-ingang VCR IN (enkel bij de FR 755) Nederlands De ingang 6 CHANNEL / DVD IN (enkel bij de FR 755) De ingang 6 CHANNEL / DVD IN kan gebruikt worden voor het aansluiten van een apparaat met een meerkanaalsdecoder en een 6-kanaalsuitgang bijvoorbeeld een high-end DVD-speler. Wanneer de audio-ingang 6 CHANNEL / DVD IN gebruikt wordt dan doet de receiver dienst als meerkanaalsversterker. De bron produceert een surround-geluid en stuurt dit naar de receiver verdeeld in de nodige kanalen. daarom hebben de toetsen SURROUND ON/OFF , HALL en SURR. MODE ook geen effect aangezien het aangeboden signaal reeds meerkanaals is. De bron die aangesloten is op de audio-ingang 6 CHANNEL / DVD IN kan niet opgenomen worden. 96 AFSPELEN, OPNEMEN Afspelen van een bron 1 Druk op POWER / STANDBY om de receiver aan te zetten. [. . . ] 2 Druk op NEWS/TA: Eenmaal zodat NEWS in het display verschijnt; hiermee wordt de nieuwsberichtfunctie ingeschakeld. Tweemaal zodat TA in het display verschijnt; hiermee wordt de verkeersinformatiefunctie ingeschakeld. Driemaal zodat TA en NEWS in het display verschijnen; hiermee worden beide berichtenfuncties ingeschakeld. 3 Zet een van de geluidsbronnen aan op de normale manier. [. . . ]