Gebruiksaanwijzing PHILIPS FC6126

[. . . ] FC6126 A B C D E F G H I J K N P J L M S R Q O T U V W English 6 Dansk 16 DEutsCh 5 5 Español 6 suomi 56 Français 65 italiano 75 nEDErlanDs 85 norsk 95 português 10 svEnska 11 türkçE 1 FC6126 6 English introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. 1) a B C D E F g h i J k l m n o p Q r s t u v W Lower stick part Joint Stick bending button Hanging slot Upper stick part with handgrip Stick release button on lower handle Dirt tray door slide Pivoting hinge Roller brush Side brush (2x) Transparent front cover Sweeper base Dirt tray Socket for small plug Small plug Adapter On/off button Charging light Dirt tray release button Retainer Belt Retainer release slide Lid of battery pack compartment important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. English - 7 Danger Never immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. [. . . ] La porte du compartiment à poussière n'est pas fermée correctement. Veillez à positionner correctement le compartiment à poussière sur la base du balai après l'avoir vidé (voir le chapitre « Nettoyage »). Si le compartiment à poussière est correctement inséré, sa porte se ferme automatiquement (clic). L'appareil est bruyant et vibre en cours d'utilisation. De la poussière s'est Nettoyez ces éléments (voir le accumulée autour de chapitre « Nettoyage »). Déchargez complètement la batterie. Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à l'arrêt du moteur. Rechargez ensuite la batterie pendant 16 à 18 heures. Répétez ce cycle plusieurs fois. L'autonomie Vous n'avez pas de l'appareil chargé la batterie de est faible. manière optimale (voir le chapitre « Charge »). italiano 75 introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www. 1) a B C D E F g h i J k l m n o p Q r s t u v W Parte inferiore del tubo Snodo Pulsante per piegare il tubo Asola per appendere l'apparecchio Parte superiore del tubo con impugnatura Pulsante di sgancio del tubo sull'impugnatura inferiore Cursore dello sportello della vaschetta Cerniera rotante Spazzola a rullo Spazzola laterale (2) Coperchio anteriore trasparente Base della scopa Vaschetta della polvere Presa spinotto Spinotto Adattatore Pulsante on/off Spia di ricarica Pulsante di sgancio della vaschetta Fermo Cinghia Cursore di sgancio del fermo Coperchio del vano batterie importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. 76 - italiano pericolo Non immergete l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi e non risciacquatelo sotto l'acqua corrente. avvertenza Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile. Non utilizzate l'apparecchio se l'adattatore, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati. Nel caso in cui l'adattatore fosse danneggiato, dovrà essere sostituito esclusivamente con un adattatore originale al fine di evitare situazioni pericolose. L'adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l'adattatore per sostituirlo con un'altra spina onde evitare situazioni pericolose. L'apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio. Non aspirate mai acqua, liquidi o alimenti liquidi. Non aspirate in nessun caso sostanze infiammabili e cenere se non completamente fredda. Al fine di evitare lesioni, non inserite le mani o le dita nella spazzola a rullo. Non passate l'apparecchio su un cavo di alimentazione per evitare pericoli. attenzione Non utilizzate l'apparecchio all'aperto. Non utilizzate l'apparecchio su superfici bagnate. [. . . ] garanti ve servis Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir sorunla karilairsaniz, www. philips. com. tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müteri Merkeziyle iletiim 10 türkçE kurun (telefon numarasini dünya çapinda geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine bavurun. sorun giderme Bu bölümde, cihazda en sik karilaabileceiniz sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aaidaki bilgilerle çözemiyorsaniz, bulunduunuz ülkedeki Müteri Hizmetleri Merkezi ile iletiim kurun. [. . . ]