Gebruiksaanwijzing PHILIPS EXP2540

[. . . ] Portable CD Player AX2400 EXP2540 AX2401 AX2402 AX2460 English 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 !@ # CONTROLS / GENERAL INFORMATION CONTROLS / POWER SUPPLY/TROUBLESHOOTING LCD display ( see figure 2 ) 1 Track number 2 Key on hold 3 Electronic Skip Protection (45 sec) 4 Base enhancement 5 Battery empty 6 MP3 indicator 7 Repeat 1 track / Repeat all track 8 Scan tracks 9 Shuffle all track 0 MP3 album number (Display album # when pressing MP3 3/4) !Playing time Batteries (not included) You can use the following batteries with this CD-player: · normal batteries type LR6, UM3 or AA (preferably Philips), or · alkaline batteries type LR6, UM3 or AA (preferably Philips). CD PLAY / GENERAL INFORMATION Playback information · When playing a CD-Rewritable (CD-RW), please note that it takes 3­15 seconds after pressing 2; for sound reproduction to start. · Playback will stop if you open the CD lid. [. . . ] ­ Enlevez les piles si l'équipement n'est pas utilisé pendant une période prolongée. ATTENTION ­ L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles décrites dans le présent manuel risque d'entraîner une exposition à un rayonnement dangereux ou d'avoir d'autres conséquences sur la sécurité. ­ Les appareils ne doivent pas être exposés à l'humidité ou aux éclaboussures. ­ Ne placer aucun objet dangereux sur les appareils (ex. : objets remplis d'eau, bougies allumées) ENCENDIDO RAPIDO SNELSTART INFORMACIÓN DE COPYRIGHT La realización de copias no autorizadas de materiales protegidos contra copias, incluyendo programas de ordenador, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede ser una violación de derechos de propiedad intelectual y constituir un delito. Este equipo no debe ser utilizado para dicho propósito. . COPYRIGHTINFORMATIE Het zonder toestemming vervaardigen van kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken, inclusief computer programma's, bestanden, uitzendingen en geluidsopnames, kan een inbreuk op auteursrechten en een strafbaar feit zijn. De apparatuur dient niet voor dergelijke doeleinden gebruikt te worden. NOTES NOTES 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 !@ # 1 OPEN DESECHO DEL PRODUCTO ANTIGUO VERWIJDERING VAN UW OUDE PRODUCT Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Bescherm uw oren: luister op een gematigde volume. Gebruik van hoofdtelefoon bij hoog volume kan het gehoor beschadigen. Belangijk: Philips garandeert uitsluitend dat de originele hoofdtelefoon die wordt meegeleverd voldoet aan de normen inzake maximaal geluidsniveau zoals voorgeschreven door de regelgevende instanties. Als de originele hoofdtelefoon vervangen moet worden, raden wij u aan een identiek origineel model van Philips te bestellen bij uw dealer. Verkeersveiligheid: Gebruik geen hoofdtelefoon bij het besturen van een voertuig. Het kan gevaarlijk zijn en is in talrijke landen wettelijk verboden. Zelfs wanneer uw hoofdtelefoon er een is van het , , open air"-type, waarmee u geluid van buitenaf kunt horen, mag u de geluids-sterkte niet zo hoog draaien dat u niet meer kunt horen wat er rondom u heen gebeurt. El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. 3 CD 4 Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos. Cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con los desechos domésticos. El desecho correcto del producto antiguo ayudará a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! 5 PLAY 2; 6 VOL 7 STOP 9 !!! ¡IMPORTANTE!Seguridad en la audición: disfrute del sonido con un volumen moderado, la utilización de auriculares con volúmenes elevados pueden provocar daños en la audición. [. . . ] Gebruik geen reinigingsproducten, deze kunnen corrosie veroorzaken. · Om de CD te reinigen, veegt u met een zacht, pluisvrij doekje in een rechte lijn van het midden naar de rand. Een reinigingsproduct kan de disk beschadigen!Schrijf nooit op een CD en plak er geen stickers op. [. . . ]