Gebruiksaanwijzing PHILIPS DVP3142

[. . . ] Inhoud Informatie over onderhoud en veiligheid Instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Reinigen van discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Algemene informatie Meegeleverde accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Regiocodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Aansluitingen Aansluiten op de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-164 Met SCART-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Met Composite Video-aansluitingen (CVBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Met Component Video-aansluitingen (YPbPr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Met een extra RF-modulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Aansluiten van het netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Optionele aansluitingen Aansluiten op een stereo-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 De stereo-installatie heeft Audio In-aansluitingen rechts/links. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Aansluiten op een digitale AV-ontvanger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Ontvanger heeft een PCM-, Dolby Digital- of MPEG-decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Productoverzicht Voor- en achterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Aan de slag Stap 1: batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Het systeem met de afstandsbediening bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Stap 2: het weergavekanaal zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Stap 3: Progressive Scan instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Stap 4: het overeenkomende kleursysteem selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Stap 5: de taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Schermtaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Talen voor audio, ondertiteling en DVDmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Nederlands Afspelen vanaf een disc Afspeelbare discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Ondersteunde formaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Afspeelfuncties Afspelen van een disc starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Zie pagina 172 voor meer informatie. Het lettertype van de DivX®ondertiteling instellen U kunt het lettertype instellen dat de ondertiteling van de DivX® ondersteunt. OSD Language Subtitle DivX Subtitle Audio DVD Menu : English :Auto :Standard :English :English A Druk in `Language' op om { DivX® Subtitle } (DivX®-titel) te selecteren, druk vervolgens op . { Standard } (Standaard) Albanees, Deens, Nederlands, Engels, Fins, Frans, Gaelic, Duits, Italiaans, Koerdisch (Latijn), Noors, Portugees, Spaans, Zweeds en Turks. B Druk op C Druk op om een item te selecteren, druk vervolgens op . Voorbeeld: { OSD Language } (Schermtaal) De opties voor het geselecteerde item verschijnen. Als een menuoptie grijs is, is de functie niet beschikbaar of kan deze op dat moment niet worden gewijzigd. om een instelling te selecteren en druk op OK ter bevestiging. Voorbeeld: { English } (Engels) De instelling is geselecteerd, en de installatie is voltooid. { Cyrillic } (Cyrillisch) Bulgaars, Wit-Russisch, Engels, Macedonisch, Moldavisch, Russisch, Servisch en Oekraïens. B Gebruik om een instelling te selecteren en druk op OK ter bevestiging. D Gebruik E Druk op SETUP om af te sluiten. TIPS: de onderstreepte optie is de standaardfabrieksinstelling. Druk op om naar het vorige menu-item te gaan. Druk op SETUP om het menu-item af te sluiten. 181 158-195_dvp3142_3144_dut2. indd 181 2007-01-30 5:14:16 PM Nederlands om { Language } (Taal) te selecteren, en vervolgens op . { Central European } (Centraal-Eur. ) Albanees, Kroatisch, Tsjechisch, Nederlands, Engels, Duits, Hongaars, Iers, Pools, Roemeens, Slowaaks, Sloveens en Sorbisch. Menuopties van de DVD (vervolg) Het menu voor videoinstellingen gebruiken A Druk op SETUP op de afstandsbediening. Het menu met systeeminstellingen wordt weergegeven. Beeldverhouding instellen Het beeldformaat kan aan het TV-scherm worden aangepast, en het formaat moet beschikbaar zijn op de disc. Anders worden de instellingen voor het TV-scherm niet toegepast op het weergegeven beeld. A Druk in `Video' op om { Aspect Ratio } (Beeldformaat) te selecteren, druk vervolgens op . Language Video Audio Rating Rating Aspect Ratio View Mode TV System Video Out Smart Picture : 4:3 :Auto Fit : NTSC PAL :Component RGB : Personal Standard { 4:3 } Bij een gewone TV moet u dit formaat kiezen. Er wordt een `breedbeeld' met boven en onder het beeld een zwarte balk op het TV-scherm weergegeven. Misc Misc { 16:9 } om { Video } te selecteren, en . Selecteer deze optie voor een breedbeeld-TV (verhouding beeld 16:9) B Druk op vervolgens op C Druk op Nederlands om een item te selecteren, druk vervolgens op . Voorbeeld: { TV System } (TV-systeem) De opties voor het geselecteerde item verschijnen. Als een menuoptie grijs is, is de functie niet beschikbaar of kan deze op dat moment niet worden gewijzigd. B Gebruik om een instelling te selecteren en druk op OK ter bevestiging. D Gebruik om een instelling te selecteren en druk op OK ter bevestiging. Voorbeeld: { PAL } De instelling is geselecteerd, en de installatie is voltooid. E Druk op SETUP om af te sluiten. TIPS: de onderstreepte optie is de standaardfabrieksinstelling. Druk op om naar het vorige menu-item te gaan. Druk op SETUP om het menu-item af te sluiten. 182 158-195_dvp3142_3144_dut2. indd 182 2007-01-30 5:14:16 PM Menuopties van de DVD (vervolg) Weergavemodus Gebruik de weergavemodus om een afbeelding aan te passen aan de breedte en hoogte van het TV-scherm. TV-systeem Dit menu bevat de opties om het kleursysteem van de aangesloten TV te selecteren. Zie pagina 171 voor meer informatie. A Druk in `Video' op om { View Mode } (Weergavemodus) te selecteren, druk vervolgens op . Selecteer deze optie om de afbeelding omhoog of omlaag in horizontale en verticale richtingen aan te passen zodat de hele hoogte en breedte van het hele scherm wordt gevuld. Video Out Met deze instelling kunt u de output van het videosignaal tussen Interlaced (Geïnterlinieerd) en P-Scan (Progressive Scan) overschakelen. { Fill } (Vullen) A Druk in `Video' op om { Video Out } te selecteren, druk vervolgens op . { Interlaced } (Geïnterlinieerd) Selecteer deze optie voor een geïnterlinieerde YPbPr-aansluiting. { RGB } Selecteer deze optie voor een SCARTaansluiting. { P-Scan } Selecteer deze optie als u de P-Scan YPbPraansluiting van uw DVD-speler aansluit op een TV die een progressief videosignaal kan verwerken. { Original } (Origineel) Selecteer deze optie om het beeld aan het originele schermformaat aan te passen (alleen voor DivX®/MPEG). { Height Fit } (Hoogte) Selecteer deze optie om de afbeelding omhoog of omlaag in verticale richting aan de schermhoogte aan te passen. { Width Fit } (Breedte) Selecteer deze optie om de afbeelding omhoog of omlaag in horizontale richting aan de schermbreedte aan te passen. [. . . ] Een systeem voor het comprimeren van foto's dat is ontwikkeld door de Joint Photographic Expert Group. De bestanden worden door de compressie aanzienlijk kleiner zonder merkbaar verlies van kwaliteit. MP3: een bestandsformaat met een systeem voor het comprimeren van geluidsgegevens. "MP3" is de afkorting van Motion Picture Experts Group 1 (of MPEG-1) Audio Layer 3. [. . . ]