Gebruiksaanwijzing PHILIPS DVDR3480

[. . . ] Inhoudsopgave Algemeen Informatie over onderhoud en veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Installatievoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Reinigen van discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Informatie over recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Het segment wordt telkens opnieuw afgespeeld, totdat de herhalingsmodus wordt geannuleerd. A Druk tijdens het afspelen op SHUFFLE om de willekeurige afspeelvolgorde te activeren. B Als u de willekeurige afspeelvolgorde wilt annuleren, drukt u nogmaals op SHUFFLE. C Druk nogmaals op REPEAT A-B om herhaald afspelen te annuleren. 147 3_dvdr3480_eu_dut_27223. indd 147 2008-03-14 4:12:41 PM Nederlands A Druk tijdens het afspelen op REPEAT om Extra afspeelfuncties (vervolg) Ondertitelingstaal wijzigen Deze bewerking werkt alleen bij DVD's en DivX® Ultra-discs met meerdere ondertitelingstalen. U kunt de taal wijzigen tijdens het afspelen van een disc. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op SUBTITLE om te wisselen tussen de taalopties op de disc. Als de taal die u wilt selecteren niet op de disc staat, wordt de standaardtaal gebruikt. Op tijd zoeken Met deze functie kunt u naar een bepaald punt gaan op de disc die wordt afgespeeld. A Druk tijdens het afspelen op TIME SEARCH om het invoerscherm voor het zoeken op tijd te openen. B Druk op OK op de afstandsbediening. De verstreken tijd verandert in het tijdinvoerveld. TT Nederlands Handige tip: ­ Bij sommige DVD's kan alleen via het menu van de DVD een andere taal voor de ondertiteling worden gekozen. U opent het discmenu door op DISC te drukken. _ _:_ _:_ _ Gebruik het numerieke toetsenblok (0-9) om de tijd (6 cijfers) in te voeren. De disc wordt nu afgespeeld vanaf de geselecteerde tijd. Een andere taal voor de soundtrack kiezen Dit kan alleen bij DVD's waarop de soundtrack in meerdere talen is opgenomen of bij VCD's met meerdere audiokanalen. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op AUDIO om te wisselen tussen de gesproken talen op de disc. Als de taal die u hebt geselecteerd niet op de disc staat, wordt de standaardtaal gebruikt. Handige tip: ­ Bij sommige DVD's kan alleen via het menu van de DVD een andere taal voor de soundtrack worden gekozen. U opent het discmenu door op DISC te drukken. Afspelen hervatten vanaf het laatste stoppunt Deze optie is alleen beschikbaar bij DVD's en VCD's. De recorder kan het afspelen van discs hervatten vanaf het laatste stoppunt. Controleer of de instelling voor de hervattingsmodus is ingeschakeld (zie het hoofdstuk "Weergave-instellingen { Hervatten }". Plaats een disc en druk op u om het afspelen te hervatten vanaf het laatste stoppunt. De hervattingsmodus annuleren en afspelen vanaf het begin Druk nogmaals op STOP als het afspelen is beëindigd. OF Druk op í om het afspelen te starten vanaf de eerste titel of de eerste track. 148 3_dvdr3480_eu_dut_27223. indd 148 2008-03-14 4:12:41 PM Opnamen bewerken Het discmenu In het indexscherm van het discmenu worden de opnamen op een opneembare DVD weergegeven. Het scherm wordt als het goed is op de TV weergegeven zodra u een opneembare DVD hebt geplaatst of als u op de knop DISC op de afstandsbediening drukt. Opnamen bewerken Zodra het opnemen is voltooid, kunt u met deze recorder de inhoud van titels of video's bewerken. U kunt de opname wissen, beveiligen en hernoemen. Als een DVD±R is gefinaliseerd, kunt u deze niet meer bewerken. Druk op DISC om de index van het discmenu weer te geven. Selecteer de titel die u wilt bewerken en druk op OK om het bewerkingsmenu te openen. 00:08 SP A Titel: 1/3 P06 18 / 01 00:57:18 1. 9GB Resterend: 00:11:09 0. 4GB B Preferences Bewerken Afspelen Preferences Afspelen SP C D Afsluiten Titel Disc P06 10 / 01 10:08 SP 00:30:21 1. 0GB PLAY Afspelen OK Bewerken DISC In het indexscherm van het discmenu vindt u de volgende informatie: BACK Discmenu OK Bevestig DISC Afsluiten A De miniatuurafbeelding van de titel. B De titel, opnametijd, opnamekwaliteit en de gebruikte ruimte op de disc. { Afspelen } Hiermee speelt u de geselecteerde titel (opname) af. [. . . ] Dankzij het MP3-formaat kan een CD-R of CD-RW tien keer meer gegevens bevatten dan een gewone CD. Een verzameling compressiesystemen voor digitale audio en video. Meerkanaals geluid: DVD's worden zo ingedeeld dat elk geluidsspoor uit één geluidsveld bestaat. Meerkanaals verwijst naar een structuur van geluidssporen met drie of meer kanalen. [. . . ]