Gebruiksaanwijzing PHILIPS DSX6073/03A

[. . . ] INHOUD Gefeliciteerd met de keuze van uw PHILIPS DSX7071/DSX6073 satellietontvanger. Met deze PHILIPS satellietontvanger heeft toegang tot digitale satellietprogramma's en diensten. Opmerking: - dit product is voor Nederland bestemd. - u heeft een abonnement nodig om toegang te hebben tot de diensten van CANALDIGITAAL. [. . . ] Onregelmatige ontvangst, "mozaiëk"-effect of het beeld verstart. Defecte kabelverbindingen (beschadigd, gebroken of aangetaste connectors / draden). Een zwak signaal omdat de antenne niet goed is gericht of niet stabiel is. Er zijn geen batterijen in de afstandbediening, de batterijen zijn bijna of helemaal leeg. Uw abonnement geldt niet voor de geselecteerde services of programma's. Installeer een nieuwe antenne. Controleer alle aansluitingen en kabels. Maak de antenne stevig vast. Controleer de batterijen en vervang ze eventueel. Bij normale ontvangst kan er tijdens het kiezen van bepaalde services een zwart scherm verschijnen. Kies een andere service. 31 15 DSX7071/DSX6073 DIGITAAL SATELLIETONTVANGER Systeemcapaciteiten -Voldoet aan DVB-normen voor MPEG-2 ontvangst van Main level / Main profile. In-uitgang Satelliet-antenne -RF-ingang: F type connector -RF-uitgang (bypass) F type connector -LNC-stroomvoorziening (V) 0 / 14 / 18 -LNB-stroom maximaal 300 (mA) -Toonschakelaar 22 kHz (aan / uit) Retour Pad -Ingebouwd modem: -Type -Foutcorrectie -Kiesmodus V22 bis V42 DTMF Videodecodering -Voldoet aan DVB-normen voor MPEG-2 ontvangst van Main level / Main profile. -Videobitsnelheid: maximaal 15 Mbits/sec -Videoformaat: 4 :3 en 16 :9 -Resolutie: maximaal 720x576 pixels Accessoires -Afstandbediening : RC5-codering Type 2585103/105 -Batterijen: 2 x 1. 5V type AA/R06 -Scart-kabel -Telefoonsnoer (10 m) met speciale verloopsteker -Netsnoer (2 m) -Handleiding -Garantieboekje geldig over de hele wereld -Welkomst pakket CANALDIGITAAL met SMARTCARD Ontvangst-Demodulatie -Demodulatie van het type QPSK -Ingangsfrequentiebereik 950-2150 MHz -Frequentiebereik doorvoerlus 950-2150 MHz -Bereik ingangsniveau -65 to -25 dBm -Symboolsnelheid bestuurd via applicatie (Mbaud) 22, 25, 27. 5 -Satellietband breedte Ku-band 10, 7 tot 12, 75 GHz -FEC-verhouding: 1/2 , 2/3 , 3/4 , 5/6 , 7/8 Audiodecodering -MPEG-laag I / II (met uitzondering van meerkanaalsbesturing van één bitstroom) Diverse gegevens -Temperatuurbereik (°C) in bedrijf +5 tot 45 opslagtemperatuur -10 tot +70 -Netspanning 230 V ~ +/-10% 50 Hz -Energieverbruik (W) 25 max -Energieverbruik in standby (W) 9 max -Gewicht (in kg) 2, 500 Met verpakking (in kg) 3, 850 -Afmetingen (bxhxd in mm) 380x71x255 Met verpakking 470x150x350 Werking/Functies -Automatisch zenderzoeken -Favoriete modus -Free to air ontvangst -Kanaalinstelling: verplaatsen, omwisselen, annuleren -Ondertiteling -Kinderslot programmeren met code -Audiomodus: mono stereo, gemeenschappelijke stereo -Volumeregelaar -Met volledige afstandsbediening -Menugestuurde werking met beeldschermdisplay -Menugestuurde installatie met beeldschermdisplay -8 opnamen op een VCR-timer voor een jaar -Automatische VCR-weergave -Variabele LNB-frequentie -Tone Burst controle voor twee universele LNB's -Kortsluitingbeveiliging RF-ingang -RF-doorvoerlus om tweede ontvanger (analoog of digitaal) aan te sluiten -Ontvanger compatibel met CANALDIGITAAL services -Gereed voor de Elektronische Programmagids van CANALDIGITAAL en Pay-PerView diensten -AAN / UIT schakelaar -Standby mode Decodering (descrambling) Type Implementatie chipkaart: DVB Intern 1 voor CA 1 voor creditcard Opmerking: 1- abonnement vereist voor de ontvangst van de gecodeerde uitzendingen van CANALDIGITAAL 2- De Nederlandse programma's zijn gecodeerd / kosteloos. Aansluitingen -TV SCART Uitgang: CVBS, variabel nivo audio L/R, RGB -VCR SCART Ingang: CVBS, Audio L/R Uitgang: CVBS, Y/C (SVHS), Audio L/R -Audio CINCH : Uitgang: variabel nivo audio L/R -Seriële interface : RS 232 / DB 9 female -Parallelle computerinterface : IEE1284 / DB 25 female -Ingebouwd modem: RJ-11 Deze gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 32 16 Meer informatie over uw afstandsbediening Opmerking: op sommige toestellen bestaan bepaalde, hieronder beschreven functies niet of hebben ze een ander effect. NL TV-modus (TV) +/OSD : Rood(A), Groen(B), Geel(C), Blauw(D), Wit(E): teletexttoetsen menudisplay aan- of uitschakelen a : stelt afwisselend de teletext- en TV-modus in b : Teletext Aan/Uit EXIT : sluit het menu af P+/P- : selecteert het volgende/vorige programma CB VW : verplaatst de cursor naar links / rechts / boven / beneden : selecteert afwisselend het eerste of het tweede geluidskanaal : schakelt over op het laatst ontvangen kanaal I-II MENU : opent het menu OK : bevestigt de selectie van een menu-item P<P +c : regelt het volume van de TV. 0-9 : schakelt het TVgeluid uit : selecteert het programma in TV-modus selecteert het item in menu-modus : selecteert de TV-modi (TV, AV1, AV2, etc. ) E : selecteert het TV-beeldformaat (16/9, 4, 3, etc. ) 33 Opmerking: op sommige toestellen bestaan bepaalde, hieronder beschreven functies niet of hebben ze een ander effect. VCR- en DVD-modus (VCR, DVD) (A) G (B) K (C) L (D) B (E) F : snel terugspoelen : pauze : stop : afspelen : snel voorwaarts +/OSD : menudisplay aan- of uitschakelen EXIT : sluit het menu af b : Toont de ondertitels CB VW : verplaatst de cursor naar links / rechts / boven / beneden : regelt het volume van de TV P+/P- : selecteert het volgende/vorige programma/titel +I-II MENU : opent het menu : selecteert, indien mogelijk, een ander geluidsspoor (bijvoorbeeld: taal) : wijzigt, indien mogelijk, de gezichtshoek OK : voert de menuopdracht uit die door de cursor werd geselecteerd 0-9 c : schakelt het TV-geluid uit : VCR - selecteert het programma DVD - selecteert het hoofdstuk/titel : selecteert het TV-beeldformaat (16/9, 4, 3, etc. ) : selecteert de VCR-modi (VCR, AUX1, AUX2, etc. ) E Versterker/tunermodus (AMP) P+/P- : selecteert het volgende/vorige radioprogramma A B C D E NB : : : : : selecteert selecteert selecteert selecteert selecteert de DVD-bron de SAT-bron de TV-bron de VCR-bron de tunerbron C : zoekt/scant het vorige radioprogramma : op sommige versterkers activeren deze toetsen tevens de versterker +- EXIT : sluit het menu af : regelt het volume van de versterker/tuner B : zoekt/scant het volgende radioprogramma c : schakelt het versterker/ tunergeluid uit : wijzigt het geluideffect : selecteert de externe bron van de versterker E : selecteert het TV-beeldformaat (16/9, 4, 3, etc. ) 34 CONTENTS Congratulations on your choice of PHILIPS DSX7071/DSX6073 satellite receiver. This PHILIPS satellite receiver will allow you to obtain digital satellite programmes and services. Note : - This product is destined for Netherlands. - You need to take out a subscription to access the services of CANALDIGITAAL. Refer to your "Welcome packet". EN 1 1. 1 2 3 4 4. 1 4. 2 4. 3 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 6 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 8 9 10 10. 1 10. 2 10. 3 10. 4 10. 5 11 12 13 14 15 16 INTRODUCTION . . 9 INSTALLING THE SATELLITE RECEIVER Installations . Choosing your favourite channels Recording programmes . Information about subscription and . . . . . . . . 20 ELECTRONICAL PROGRAMME GUIDE (EPG) . Films, sports, youth, documentaries and other kinds of programmes Selecting programmes . Altering the numbering of the channels Adding new channels . . 33 1 1 INTRODUCTION Safety instructions Beware of dangerous voltages in your receiver. It may only be repaired by specialist personnel. Never place this Philips satellite-receiver outside in the rain or in a damp room to avoid shortcircuits and fire or electrical shocks. Before connecting the receiver to the mains, check that mains voltage corresponds to the voltage shown on the underside of the receiver. [. . . ] The connections are right, but the television is NOT connected up to the extern AV source (AV 1 or EXT. The cable connections are maybe faulty (damaged, broken or squashed) are missing. Check all your connections and consult chapter 2. Execute all the relevant steps for installing indicated in chapter 4. Check all the items of the menu Antenne instellen (LNB, mains, LNB-type, LO frequence, . . . ) ­ consult chapter 4. 2 A. [. . . ]