JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing PHILIPS DCM-3020. Wij hopen dat dit PHILIPS DCM-3020 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing PHILIPS DCM-3020 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Register your product and get support at
www. philips. com/welcome
DCM3020
HU Felhasználói kézikönyv IT Manuale utente
3 21 41
PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea
79 97 119 137
NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obslugi
59 SV Användarhandbok
Producent zastrzega moliwo wprowadzania zmian technicznych.
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie pouzíva v mokrom a vlhkom prostredí!Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DCB188 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
MAGYARORSZÁG
Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. [. . . ] » De minuten worden weergegeven en gaan knipperen. / om de minuten in te
De batterij van de afstandsbediening plaatsen:
2 3 4 5
1 2 3
Open het klepje van het batterijvak. Plaats 2 AAA-batterijen met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven. Sluit het klepje van het batterijcompartiment.
a
Druk op CLOCK/DISPLAY om te bevestigen.
Inschakelen
Druk op . » Het apparaat schakelt over naar de laatst geselecteerde bron.
b
Naar stand-by schakelen
Druk nogmaals op om het apparaat in de stand-bymodus te zetten. » Als de klok is ingesteld, wordt deze op het display weergegeven.
c
De energiebesparende stand-bymodus inschakelen: Houd langer dan 3 seconden ingedrukt. » [ECO STANDBY] (energiebesparende stand-bymodus) wordt gedurende 3 seconden weergegeven.
Opmerking · Verwijder de batterijen als u de
afstandsbediening langere tijd niet gaat gebruiken. · Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen samen in het apparaat. · Batterijen bevatten chemische stoffen en mogen niet met het gewone huisvuil worden weggegooid.
Tip · Het apparaat schakelt na 15 minuten in de
stand-bymodus naar de energiebesparende stand-bymodus.
Schakelen tussen de stand-bymodus en de energiebesparende stand-bymodus: Houd langer dan 2 seconden ingedrukt.
50
NL
4 Afspelen
Een disc afspelen
1 2 3 4 5
Druk herhaaldelijk op SOURCE om CD als bron te selecteren. Plaats een disc in de lade met het etiket naar boven. Gebeurt dit niet, druk dan op .
2
Druk herhaaldelijk op SOURCE om de USB-bron te selecteren. » Het afspelen wordt automatisch gestart. · · Druk op PRESET +/- om een map te selecteren. Druk op / om een audiobestand te selecteren.
De iPod/iPhone/iPad afspelen
N e de rl a n ds
Wanneer de iPod/iPhone/iPad op dit microsysteem is geplaatst, kunt u via de luidsprekers naar muziek luisteren.
Opmerking · Geen audio-uitvoer van de
hoofdtelefoonaansluiting in deze situatie.
Afspelen vanaf USB
Opmerking · Zorg ervoor dat het USB-apparaat
afspeelbare audiobestanden bevat.
1
Compatibele iPod/iPhone/iPad
Sluit het USB-apparaat aan op de -aansluiting. Apple iPod-, iPhone- en iPad-modellen met een 30-pins stationsaansluiting: · iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5th generation (video), iPod met kleurendisplay, iPod mini. · IPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4. · IPad (WiFi), iPad (3G).
Een iPod/iPhone/iPad afspelen
Opmerking · Als er een iPod/iPhone/iPad-speler is geplaatst,
schakelt het apparaat automatisch over naar de iPod-bron.
NL
51
Naar de radio luisteren
Afstemmen op een radiozender
1 2
Druk herhaaldelijk op SOURCE om de tuner als bron te selecteren. » [SEARCH] (zoeken) wordt weergegeven. » De radio wordt automatisch afgestemd op een zender met een sterk ontvangstsignaal. Herhaal stap 2 om op meer zenders af te stemmen.
Tip
3
2 3
Druk op het stationcompartiment om het te openen. Plaats de iPod/iPhone/iPad-speler op het station. Druk herhaaldelijk op SOURCE om DOCK als bron te selecteren. [. . . ] · Om energie te besparen, schakelt het systeem zichzelf automatisch uit als u 15 minuten nadat het afspelen is gestopt, niet op een knop hebt gedrukt. Geen geluid of matig geluid · Pas het volume aan. · Controleer of de luidsprekers goed zijn aangesloten. · Controleer of de luidsprekerdraden zonder isolatie goed zijn vastgeklemd. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING PHILIPS DCM-3020
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding PHILIPS DCM-3020 zal dan beginnen.