Gebruiksaanwijzing PHILIPS CDR600

[. . . ] xp CDR 600/00_05 Nederlands 06-04-2001 18:27 Pagina 100 Inhoudsopgave Algemene informatie Welkom!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Met het oog op het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Over deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 CD's geschikt voor opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 CD's voor afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Opnemen Plaatsen van discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Instellen van het opnameniveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Opnemen van een hele CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Opnemen van één nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Handmatig opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Finaliseren van CDR- en CDRW-discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Definaliseren van CDRW-discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Wissen van inhoud CDRW discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Bedieningselementen Bedieningselementen aan voorzijde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Afspelen Afspelen van een CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Selecteren van een track. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Afspelen in willekeurige volgorde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Herhaald afspelen van een CD, track of programma . . . 118 Programmeren van nummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Display DISPLAY indicaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 DISPLAY meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 MENU-meldingen - Zie menufunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Aansluitingen Aansluitingen aan achterzijde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Plaatsen van de CD-recorder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Aansluitingen algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Nederlands 100 Menu functie Opmerkingen over de menufunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Algemene menubediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 A. Invoeren van tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 B. Wissen van tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 C. Inzien van het tekstgeheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 D. Automatische tracknummering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 E. [. . . ] U kunt handmatig opnemen gebruiken voor het opnemen van live muziek of van specifieke muziekgenres waarbij opnemen met gesynchroniseerde start niet mogelijk is, bijvoorbeeld klassieke muziek. Belangrijk: Gebruik bij opnemen van een CD-wisselaar RECORD DISC, RECORD TRACK of MAKE CD. Automatische nummering Bij digitale opnames kunnen de volgnummers automatisch gekopieerd worden van het origineel. Bij analoge opnames detecteert het apparaat een stilte (van langer dan 2, 7 seconden) in het bronmateriaal en start dan een nieuw nummer. De automatische nummering (Auto Track) is echter afhankelijk van de kwaliteit van het analoge bronmateriaal en daarom wordt niet altijd genummerd zoals op het origineel. Bij opnames van externe analoge bronnen met veel ruis zoals een lp of een cassette, raden wij aan om de Auto Track-functie uit te schakelen (OFF) en de volgnummers handmatig in te voeren. De Auto Track-functie staat standaard ingeschakeld. Als u de Auto Track-functie uit of in wilt schakelen: Druk op STORE/MENU. Draai de EASY JOG/ENTER-knop om het submenu AUTO TRACK te kiezen. Druk op EASY JOG/ENTER om te bevestigen. Draai de EASY JOG/ENTER-knop om de Auto Track-functie in (ON) of uit (OFF) te schakelen. Druk op EASY JOG/ENTER om te bevestigen. Druk STOP 9 om te finaliseren. 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4 5 6 2 Bij analoge opnames kunt u altijd handmatig volgnummers invoeren door op TRACK INCR. De minimale lengte van een nummer is 4 seconden. De volgnummers kunnen na de opname niet meer gewijzigd worden. 115 Nederlands xp CDR 600/00_05 Nederlands 06-04-2001 18:28 Pagina 116 Opnemen Finaliseren van CDR- en CDRW-discs Tijdens het finaliseren wordt de inhoudsopgave (TOC) naar de disc geschreven. Finaliseren is een eenvoudige handeling die nodig is om: - opnamen af te kunnen spelen op een CD-speler - latere ongewenste opnamen op de disc te voorkomen - het wissen van tracks op een CDRW te voorkomen - tekst op een CDR(W) te schrijven. 1 Automatisch finaliseren Automatisch finaliseren is mogelijk bij gebruik van de opnamefunctie MAKE CD. Definaliseren van CDRW-discs Alleen voor CDRW-discs Als u nog meer opnamen wilt maken (of tracks wilt wissen) op een gefinaliseerde CDRW-disc moet u deze eerst definaliseren. De inhoudsopgave van de CD wordt verwijderd. Om te definaliseren: Druk vanuit de stopstand van de CD-recorder op REC TYPE of ERASE. De aanduidingen UNFINALIZE en PRESS ENTER verschijnen op het display. De disc wordt nu gedefinaliseerd en er kan weer op opgenomen worden. Als u klaar bent met opnemen of wissen, drukt u op STOP 9. 2 1 2 Handmatig finaliseren Controleer of de disc (in de CD-recorder) volledig kras- en stofvrij is. De aanduidingen FINALIZE CD en PRESS RECORD verschijnen op het display. De aanduiding XX XX FINAL en de geschatte finalisatietijd verschijnen op het display. [. . . ] De volgnummers kunnen na de opname niet meer gewijzigd worden. Opmerking: Bij gesynchroniseerde opnames is de Auto Trackfunctie altijd ingeschakeld. 4 5 6 7 Opmerking:en Als er geen tekst in het geheugen is opgeslagen, verschijnt de boodschap MEMORY EMPTY op het display. Als het tekstgeheugen van uw CD-recorder vol is, verschijnt de melding MEMORY FULL, gevolgd door FINALIZE CD. Als u een CD wilt toevoegen aan de lijst van discs waarvoor tekst is opgeslagen, moet u een disc uit de lijst wissen of een andere disc (waarvoor tekst is opgeslagen) finaliseren. [. . . ]