Gebruiksaanwijzing PHILIPS 37PFL9903H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome EN LCD television IT Televisore LCD ________________________________ ________________________________ DE LCD-Fernsehgerät ES Televisor LCD ________________________________ ________________________________ FR Téléviseur LCD PT Televisor LCD ________________________________ ________________________________ NL LCD televisie EL TËÏÂfiÚ·ÛË~ LCD ________________________________ ________________________________ Inhoudsopgave 1 1. 1 1. 2 1. 3 2 2. 1 2. 2 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 5. 10 5. 11 5. 12 5. 13 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 Belangrijk 3 Veiligheid 3 Onderhoud van het scherm 3 Recycling 3 Uw TV 4 Overzicht van de televisie 4 Hoe kan ik van HD TV genieten 5 Productkenmerken 5 Aan de slag 5 De TV plaatsen 5 Wandmontage - VESA 6 Batterijen van de afstandsbediening 9 Antennekabel 9 Netsnoer 9 De TV gebruiken 10 In- of uitschakelen - stand-by 10 TV-kijken 11 Zenders bekijken via een digitale ontvanger 11 Aangesloten apparaten bekijken 11 Een DVD bekijken 12 Een teletekstpagina selecteren 12 Ambilight-modus wijzigen 13 Meer uit uw TV halen 14 Afstandsbediening 14 Helderheid van LightGuide 17 TV-menu's 17 Beeld- en geluidsinstellingen 18 Ambilight 22 Teletekst 22 Lijst met favoriete zenders maken 24 Elektronische programmagids 24 Timers en vergrendelingen 26 Ondertiteling 27 Foto's bekijken en muziek afspelen 27 Digitale radiozenders beluisteren 30 Software-update 31 Zenderinstallatie 32 Automatische zenderinstallatie 32 Handmatige zenderinstallatie 33 Opgeslagen zenders herschikken 34 Zenderbeheer 35 Digitale ontvangst testen 35 Fabrieksinstellingen 35 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 8 9 10 Aansluitingen (DVD, ontvanger, . . . ) 36 Overzicht van de aansluitingen 36 Aansluitingen 37 Apparaten aansluiten met de Assistent bij het aansluiten 38 Apparaten aansluiten zonder de Assistent bij het aansluiten 38 Aansluitingen configureren 44 Voorbereiden voor digitale services 45 PC-netwerk 46 Technische gegevens 52 Problemen oplossen 54 NEDERLANDS Index 57 Codes voor het instellen van de afstandsbediening vindt u achter in deze handleiding. Aurea service Bel ons wanneer u hulp nodig heeft of wanneer uw TV stuk is. Om uw Aurea Kijk Ervaring niet te onderbreken, herstellen we uw TV bij u thuis of vervangen we uw TV met een Aurea TV zolang de herstelling in onze werkplaatsen duurt. België 00800 74454771 / Nederland 00800 74454771 / 0800 84434 0800 0201104 Houd model- en productnummer bij de hand wanneer u belt. Deze nummers staan op het verpakkingslabel of op de achterzijde of onderzijde van uw televisie. [. . . ] De code instellen of wijzigen Druk op Menu Ï op de afstandsbediening en selecteer Diversen > Code ingeven of Code Selecteer Gewenste vergrendeling. ® Druk op om het menu Gewenste vergrendeling te openen. Ò Druk opnieuw op om het menu Vergrendelen vanaf te openen. Selecteer Aan om de timervergrendeling in te schakelen. < Druk op . 26 Meer uit uw TV halen Voer de tijd in met o of oe en . Een of meer zenders en aangesloten apparaten vergrendelen Selecteer Gewenste vergrendeling. Ò Druk op o of oe om Zender vergrendelen te selecteren. º Druk op o of oe om de zender(s) die u wilt vergrendelen of ontgrendelen te selecteren. Druk elke keer op OK om de zender te vergrendelen of ontgrendelen. Een leeftijdsgrens voor een digitaal programma instellen Sommige digitale uitzenders hebben een leeftijdsgrens aan hun programma's toegekend (afhankelijk van uw land). Als de grens hoger ligt dan de leeftijd van uw kind, wordt het programma vergrendeld. Ò Druk op o of oe om Kwalificatie door ouders te selecteren. º Druk op o of oe om een leeftijdsgrens te selecteren. Druk op Menu Ï om het menu Kinderslot te sluiten. 5. 10. 2 Ondertiteling activeren of deactiveren Druk op Menu Ï op de afstandsbediening en selecteer Diversen > Ondertitel en druk op om de lijst te openen. ® Druk op o of oe om Aan te selecteren en de ondertiteling standaard weer te geven of selecteer Aan met mute om de ondertiteling alleen weer te geven als het geluid is gedempt met de toets ¬ op de afstandsbediening. Ò Druk op p om terug te gaan naar het menu Diversen. TV-menu Smart instellingen Beeld Geluid Ambilight Diversen Configuratie Diversen Common interface Ondertitel Taal ondertitels Sleeptimer Code wijzig. /ingeven Timer aan Demo NEDERLANDS Kinderslot 5. 10 Ondertiteling Voor elke TV-zender kan er ondertiteling worden ingesteld, via teletekst of DVB-T-uitzendingen (digitaal). Als er digitale zenders zijn geïnstalleerd en worden uitgezonden, kunt u de gewenste taal voor de ondertiteling selecteren. 5. 10. 3 Een taal voor digitale ondertiteling selecteren Als de digitale zenders ondertiteling uitzenden, kunt u de gewenste taal voor de ondertiteling selecteren in een lijst met uitgezonden talen. De talen voor de ondertiteling die in het menu Installatie zijn ingesteld, worden tijdelijk overschreven. Druk op Menu Ï op de afstandsbediening en selecteer Diversen > Taal ondertitels en druk op om de lijst met beschikbare talen te openen. ® Druk op o of oe om een taal voor de ondertiteling te selecteren. Ò Druk op OK. 5. 11 Foto's weergeven en muziek afspelen 5. 10. 1 Ondertiteling van analoge TV-zenders Selecteer een analoge TV-zender. ® Druk op Teletext om teletekst in te schakelen. [. . . ] · Als er geen geluidssignaal wordt gedetecteerd, schakelt de TV het geluid automatisch uit. Het geluid is zwak · Controleer of het geluid is ingesteld op Stereo. · Controleer de equalizerinstellingen in menu Geluid. · Selecteer een van de Smart-instellingen in het menu. [. . . ]