Gebruiksaanwijzing PHILIPS 37HFL5880D

[. . . ] WH VHOHFWHUHQ>6:, 7&+ 21 26'@ SWITCH ON / OSD WELCOME MESSAGE SWITCH ON PROGRAM SWITCH ON VOLUME SWITCH ON PIC FMT POWER ON VOLUME INDICATOR CHANNEL DISPLAY CHANNEL BANNER AUDIO / SUBTITLE THEME TV > TV 1 30 WIDESCREEN LAST STATUS YES ALL NO > OFF 'UXN RS RP GH LQVWHOOLQJHQ WH FRQÀJXUHUHQ >6:, 7&+ 21 26'@ +LHUPHH VWHOW X GH VWDQGDDUGZDDUGH LQ YRRU LQVWHOOLQJHQ ]RDOV YROXPH ]HQGHU EHHOGIRUPDDW HQ YRHGLQJ 'H]H ZDDUGHQ ZRUGHQ JHEUXLNW DOV GH 79 ZRUGW LQJHVFKDNHOG ]LH ¶'H LQVFKDNHOLQVWHOOLQJHQ FRQÀJXUHUHQ· RS SDJLQD  >3, &785(@ +LHUPHH FRQÀJXUHHUW X EHHOGLQVWHOLOQJHQ ]RDOV KHOGHUKHLG NOHXU HQ VFKHUSWH ]LH ¶'H EHHOGLQVWHOOLQJHQ FRQÀJXUHUHQ· RS SDJLQD  >6281'@ +LHUPHH FRQÀJXUHHUW X JHOXLGVLQVWHOOLQJHQ ]RDOV EDV EDODQV 'UXN RS RP HHQ YDQ GH EHVFKLNEDUH RSWLHV WH VHOHFWHUHQ >:(/&20( 0(66$*(@ +LHUPHH NXQW X HHQ ZHONRPVWEHULFKW ]LH ¶+HW ZHONRPVWEHULFKW LQVWHOOHQ· RS SDJLQD  LQVWHOOHQ RI ZLVVHQ >6:, 7&+ 21 352*5$0@ +LHUPHH VWHOW X GH ]HQGHU LQ GLH ZRUGW ZHHUJHJHYHQ DOV GH 79 ZRUGW LQJHVFKDNHOG ]LH ¶'H LQVFKDNHO]HQGHU LQVWHOOHQ· RS SDJLQD  1/ 1 H G H UO DQ G V >6:, 7&+ 21 92/80(@ +LHUPHH VWHOW X KHW YROXPH LQ ZDDUPHH GH 79 ZRUGW LQJHVFKDNHOG ]LH ¶+HW LQVFKDNHOYROXPH LQVWHOOHQ· RS SDJLQD  >6:, 7&+ 21 3, & )07@ +LHUPHH VWHOW X KHW EHHOGIRUPDDW LQ GDW ZRUGW ZHHUJHJHYHQ DOV GH 79 ZRUGW LQJHVFKDNHOG ]LH ¶+HW EHHOGIRUPDDW LQVWHOOHQ· RS SDJLQD  >32:(5 21@ +LHUPHH VWHOW X GH YRHGLQJVPRGXV LQ GLH ZRUGW JHEUXLNW DOV GH 79 ZRUGW LQJHVFKDNHOG QD HHQ ODQJHUH SHULRGH ]RQGHU DFWLYLWHLW ]LH ¶'H YRHGLQJVPRGXV ELM LQVFKDNHOHQ LQVWHOOHQ· RS SDJLQD  >92/80( , 1', &$725@ +LHUPHH VWHOW X GH ZHHUJDYH YDQ GH YROXPHLQGLFDWRU ]LH ¶'H YROXPH LQGLFDWRU LQVFKDNHOHQ RI XLWVFKDNHOHQ· RS SDJLQD  LQ >&+$11(/ ', 63/$<@ +LHUPHH VWHOW X GH ZHHUJDYH YDQ HHQ ]HQGHUQXPPHU HQ KHW ODEHO RS KHW VFKHUP ]LH ¶'H ]HQGHUZHHUJDYH LQVWHOOHQ· RS SDJLQD  LQ >&+$11(/ %$11(5@ +LHUPHH VWHOW X GH ZHHUJDYH YDQ GH ]HQGHUVWLFNHU ERYHQDDQ LQ KHW VFKHUP ]LH ¶'H ]HQGHUVWLFNHU ZHHUJHYHQ· RS SDJLQD  LQ >$8', 2 68%7, 7/(@ +LHUPHH VWHOW X GH YRRUNHXUVWDDO YRRU JHOXLG HQ RQGHUWLWHOLQJ ]LH ¶'H YRRUNHXUVWDDO YRRU JHOXLG HQ RQGHUWLWHOLQJ VHOHFWHUHQ· RS SDJLQD  LQ >7+(0( 79@ +LHUPHH ZRUGHQ GH ULQJSLFWRJUDPPHQ RRN ZHO KHW WKHPD JHQRHPG ]LH ¶7KHPH79 LQVWHOOHQ· RS SDJLQD  ZHHUJHJHYHQ 'UXN RS RP HHQ YDQ GH YROJHQGH RSWLHV WH VHOHFWHUHQ >', 63/$<@ 6HOHFWHHU ><(6@ RP KHW ZHONRPVWEHULFKW ZHHU WH JHYHQ 6HOHFWHHU >12@ RP WH YRRUNRPHQ GDW KHW ZHONRPVWEHULFKW ZRUGW ZHHUJHJHYHQ >/, 1( @ 'H HHUVWH UHJHO YDQ KHW ZHONRPVWEHULFKW 'UXN RS RP HHQ WHNHQSRVLWLH WH VHOHFWHUHQ HQ RS RP HHQ DOIDQXPHULHN WHNHQ WH VHOHFWHUHQ >/, 1( @ 'H WZHHGH UHJHO YDQ KHW ZHONRPVWEHULFKW 'UXN RS RP HHQ WHNHQSRVLWLH WH VHOHFWHUHQ HQ RS RP HHQ DOIDQXPHULHN WHNHQ WH VHOHFWHUHQ >&/($5@ +LHUPHH ZLVW X KHW ZHONRPVWEHULFKW 2SPHUNLQJ (ONH UHJHO YDQ KHW ZHONRPVWEHULFKW PDJ XLW PD[LPDDO DOIDQXPHULHNH WHNHQV EHVWDDQ 'H LQVFKDNHO]HQGHU LQVWHOOHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >&21), *85$7, 21@ !>6:, 7&+ 21 352*5$0@ WH VHOHFWHUHQ 'UXN RS RP KHW W\SH WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN RS &LMIHUWRHWVHQ RP GH ]HQGHU WH VHOHFWHUHQ GLH ZRUGW ZHHUJHJHYHQ DOV GH 79 ZRUGW LQJHVFKDNHOG +HW LQVFKDNHOYROXPH LQVWHOOHQ +HW ZHONRPVWEHULFKW LQVWHOOHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >&21), *85$7, 21@ !>6:, 7&+ 21 92/80(@ WH VHOHFWHUHQ 'UXN RS RP KHW YROXPH ZDDUPHH GH 79 ZRUGW LQJHVFKDNHOG YRRUDI WH GHÀQLsUHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >&21), *85$7, 21@ ! [. . . ] GUXNW 'H EHHOGLQVWHOOLQJHQ FRQÀJXUHUHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 1/ 6RXQGLQVWHOOLQJ WH VHOHFWHUHQ RI VHOHFWHHU >63/, 7 $8', 2@ RP KHW JHOXLG YDQ HHQ DQGHUH JHOXLGVEURQ WH VHOHFWHUHQ >$8', 2 6285&(@ +LHUPHH VHOHFWHHUW X GH JHOXLGVEURQ YDQ HHQ EHSDDOGH YHUELQGLQJ 'H EHYHLOLJLQJVLQVWHOOLQJHQ FRQÀJXUHUHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >&21), *85$7, 21@ !WH VHOHFWHUHQ>6(&85, 7<@ SECURITY SECURITY KEYBOARD LOCK REMOTE CONTROL LOCK AUDIO/VIDEO OUT USB BREAK-IN EPG TXT/MHEG VTRACK SCRAMBLING STANDARD ALL YES TUNER YES YES ALL ON > 'UXN RS RP HHQ YDQ GH YROJHQGH RSWLHV WH VHOHFWHUHQ >6(&85, 7<@ +LHUPHH JHHIW X KHW EHYHLOLJLQJVQLYHDX ]LH ¶+HW EHYHLOLJLQJVQLYHDX VHOHFWHUHQ· RS SDJLQD  RS >. (<%2$5' /2&. @ +LHUPHH VFKDNHOW X ORNDOH 79UHJHODDUV ]LH ¶'H 79UHJHODDUV LQ RI XLWVFKDNHOHQ· RS SDJLQD  LQ RI XLW >5(027( &21752/ /2&. @ +LHUPHH VFKDNHOW X GH WRHWVHQ ]LH ¶'H DIVWDQGVEHGLHQLQJ LQVFKDNHOHQ RI XLWVFKDNHOHQ· RS SDJLQD  YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ LQ RI XLW >$8', 29, '(2 287@ +LHUPHH VFKDNHOW X KHW DXGLR HQ YLGHR RXW VLJQDDO ]LH ¶(QDEOH RU GLVDEOH YLGHR DQG DXGLR RXWSXW WR D UHFRUGLQJ GHYLFH· RS SDJLQD  XLW >86% %5($. , 1@ +LHUPHH VFKDNHOW X GH DXWRPDWLVFKH GHWHFWLH YDQ 86% DSSDUDWHQ LQ RI XLW 6HOHFWHHU ><(6@ DOV X DXWRPDWLVFK QDDU KHW 86% KRRIGPHQX ZLOW VFKDNHOHQ DOV HU HHQ 86%DSSDUDDW ZRUGW DDQJHVORWHQ 6HOHFWHHU >12@ RP KHW DXWRPDWLVFK RYHUVFKDNHOHQ XLW WH VFKDNHOHQ >(3*@ 6HOHFWHHU ><(6@ RP GH (3* IXQFWLH LQ WH VFKDNHOHQ HQ >12@ RP (3* XLW WH VFKDNHOHQ >7;70+(*@ 6HOHFWHHU >7;7@ RP DOOHHQ WHOHWHNVW LQ WH VFKDNHOHQ 6HOHFWHHU >$//@ RP ]RZHO WHOHWHNVW DOV 0+(* LQ WH VFKDNHOHQ RI VHOHFWHHU >12@ RP WHOHWHNVW HQ 0+(* XLW WH VFKDNHOHQ >975$&. @ 6HOHFWHHU ><(6@ RP ZDWHUPHUNHQ LQ GH 3D\79]HQGHUV LQ WH VFKDNHOHQ 6HOHFWHHU >12@ RP ZDWHUPHUNHQ LQ GH 3D\79]HQGHUV XLW WH VFKDNHOHQ >6&5$0%/, 1*@ +LHUPHH ODDGW X GH VOHXWHO GLH QRGLJ LV YRRU KHW GHFRGHUHQ YDQ 9VHFXUH]HQGHUV 6HOHFWHHU >/2$' . (< 72 86%@ RP GH RSHQEDUH VOHXWHO QDDU 86% WH ODGHQ HQ >/2$' . (< 72 79@ RP GH GHFRGHHUVOHXWHO YLD 86% QDDU GH WHOHYLVLH WH ODGHQ +HW EHYHLOLJLQJVQLYHDX VHOHFWHUHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >&21), *85$7, 21@ !>6(&85, 7<@ WH VHOHFWHUHQ 'UXN RS RP HHQ YDQ GH YROJHQGH LQVWHOOLQJHQ WH VHOHFWHUHQ >67$1'$5'@ +LHUPHH RSHQW X KHW LQVWHOOLQJHQPHQX PHW GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ YRRU 3%6LQVWHOOLQJHQ RI GH JDVWDIVWDQGVEHGLHQLQJ ]LH ¶+HW 1/ 1 H G H UO DQ G V LQVWHOOLQJHQPHQX RSHQHQ PHW GH JDVWDIVWDQGVEHGLHQLQJ· RS SDJLQD  >+, *+@ +LHUPHH RSHQW X KHW LQVWHOOLQJHQPHQX DOOHHQ ]LH ¶+HW LQVWHOOLQJHQPHQX RSHQHQ PHW GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ YRRU 3%6 LQVWHOOLQJHQ· RS SDJLQD  PHW GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ YRRU 3%6 LQVWHOOLQJHQ 2SPHUNLQJ 'H DIVWDQGVEHGLHQLQJ YRRU 3%6LQVWHOOLQJHQ $OV X GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ YHUJUHQGHOG KHEW X QRJ VWHHGV WRHJDQJ WRW KHW 3%6 LQVWHOOLQJHQPHQX NDQ QLHW ZRUGHQ YHUJUHQGHOG 'H 79UHJHODDUV LQ RI XLWVFKDNHOHQ 9LGHR HQ DXGLRXLWYRHU QDDU HHQ RSQDPHDSSDUDDW LQ RI XLWVFKDNHOHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >&21), *85$7, 21@ !>. (<%2$5' /2&. @ WH VHOHFWHUHQ 'UXN RS RP HHQ YDQ GH YROJHQGH LQVWHOOLQJHQ WH VHOHFWHUHQ >$//@ +LHUPHH YHUJUHQGHOW X DOOH EHGLHQLQJVWRHWVHQ RS GH 79 LQFOXVLHI GH WRHWV ><(6@ +LHUPHH YHUJUHQGHOW X DOOH EHGLHQLQJVWRHWVHQ RS GH 79 EHKDOYH GH WRHWV >12@ +LHUPHH RQWJUHQGHOW X DOOH EHGLHQLQJVWRHWVHQ RS GH 79 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS >&21), *85$7, 21@ !>$8', 29, '(2 287@ 6HOHFWHHU HHQ YDQ GH YROJHQGH RSWLHV >781(5@ +LHUPHH YHU]HQGW X GH DXGLRYLGHRXLWYRHU YDQ GH WXQHU QDDU HHQ DQGHUH 79 GLH RS XZ 79 LV DDQJHVORWHQ >021, 725@ +LHUPHH YHU]HQGW X GH DXGLRYLGHRXLWYRHU YDQ HHQ PRQLWRU QDDU HHQ DQGHUH 79 GLH RS XZ 79 LV DDQJHVORWHQ 'H]H RSWLH LV QLHW EHVFKLNEDDU DOV KHW LQYRHUVLJQDDO LV EHYHLOLJG PHW 9VHFXUH +'&3 RI 0DFURYLVLRQ >087(@ +LHUPHH VFKDNHOW X GH DXGLRYLGHRXLWYRHU YDQ DOOH EURQQHQ XLW 'H DIVWDQGVEHGLHQLQJ LQVFKDNHOHQ RI XLWVFKDNHOHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >&21), *85$7, 21@ !>5(027( &21752/ /2&. @ WH VHOHFWHUHQ 'UXN RS RP HHQ YDQ GH YROJHQGH LQVWHOOLQJHQ WH VHOHFWHUHQ ><(6@ +LHUPHH VFKDNHOW X DOOH VWDQGDDUGIXQFWLHV YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ XLW >12@ +LHUPHH VFKDNHOW X DOOH VWDQGDDUGIXQFWLHV YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ LQ 'H EHGLHQLQJVRSWLHV FRQÀJXUHUHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >&21), *85$7, 21@ !WH VHOHFWHUHQ>&21752/@ 1/ CONTROL AUDIO / VIDEO MUTE SCRAMBLED CHANNEL STEP TUNING DIGIT TIMEOUT 3-DIGIT TUNING AUTO SCART ALWAYS RGB RING MAX CEC YES YES YES 0. 0 YES YES AUTO 15 > >$/:$<6 5*%@ +LHUPHH VFKDNHOW X 5*%SODDWVLQJ ]LH ¶5*% SODDWVHQ· RS SDJLQD  LQ RI XLW >5, 1* 0$;@ +LHUPHH VWHOW X KHW PD[LPXPDDQWDO ULQJHQ LQ >&(&@ +LHUPHH VFKDNHOW X +'0, &(&IXQFWLHV LQ RI XLW ]RDOV DIVSHOHQ PHW ppQ GUXN RS GH NQRS V\VWHHPVWDQGE\ HQ 5&GRRUORRS 'UXN RS RP HHQ YDQ GH YROJHQGH RSWLHV WH VHOHFWHUHQ >$8', 2 9, '(2 087(@ 6HOHFWHHU ><(6@ RP GH EURQDXGLR HQ YLGHR WH GHPSHQ >6&5$0%/(' &+$11(/@ 6HOHFWHHU ><(6@ RP GH JHFRGHHUGH ]HQGHUV WLMGHQV GH DXWRPDWLVFKH LQVWDOODWLH WH LQVWDOOHUHQ RI >12@ RP GH JHFRGHHUGH ]HQGHUV WLMGHQV GH DXWRPDWLVFKH LQVWDOODWLH RYHU WH VODDQ >67(3 781, 1*@ 6HOHFWHHU ><(6@ RP KHW DIVWHPPHQ YDQ ]HQGHUV PHW ppQ FLMIHUV LQ WH VFKDNHOHQ RI VHOHFWHHU >12@ RP KHW DIVWHPPHQ YDQ ]HQGHUV PHW WZHH FLMIHUV LQ WH VFKDNHOHQ >', *, 7 7, 0(287@ 6WHO HHQ WLMG WXVVHQ HQ VHFRQGHQ LQ ZDDUQD QDDU HHQ DQGHUH ]HQGHU ZRUGW JHVFKDNHOG 6HOHFWHHU JHHQ WH NRUWH >', *, 7 7, 0(287@ DOV X KHW DIVWHPPHQ YDQ ]HQGHUQXPPHUV PHW WZHH RI GULH FLMIHUV ZLOW LQVFKDNHOHQ >', *, 7 781, 1*@ 6HOHFWHHU ><(6@ RP KHW DIVWHPPHQ YDQ ]HQGHUV PHW GULH FLMIHUV LQ WH VFKDNHOHQ 6HOHFWHHU >12@ RP DOOHHQ KHW DIVWHPPHQ YDQ ]HQGHUV PHW WZHH FLMIHUV LQ WH VFKDNHOHQ >$872 6&$57@ +LHUPHH VFKDNHOW X GH DXWRPDWLVFKH GHWHFWLH YDQ 6&$57VLJQDOHQ ]LH ¶6&$57VLJQDOHQ DXWRPDWLVFK GHWHFWHUHQ· RS SDJLQD  LQ RI XLW 6&$57VLJQDOHQ DXWRPDWLVFK GHWHFWHUHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >&21), *85$7, 21@ !>$872 6&$57@ WH VHOHFWHUHQ 'UXN RS RP HHQ YDQ GH YROJHQGH RSWLHV WH VHOHFWHUHQ >$9@ +LHUPHH ZRUGW DXWRPDWLVFK QDDU $9 JHVFKDNHOG DOV HU HHQ 6&$57NDEHO ZRUGW DDQJHVORWHQ RS GH $9 (;7 DDQVOXLWLQJ >$9@ +LHUPHH ZRUGW DXWRPDWLVFK QDDU $9 JHVFKDNHOG DOV HU HHQ 6&$57NDEHO ZRUGW DDQJHVORWHQ RS GH $9 (;7 DDQVOXLWLQJ >$//@ +LHUPHH ZRUGW DXWRPDWLVFK QDDU GH MXLVWH EURQ JHVFKDNHOG DOV HU HHQ 6&$57VLJQDDO ZRUGW JHGHWHFWHHUG RS HHQ YDQ GH DDQVOXLWLQJHQ >32:(5 6&$57@ +LHUPHH ZRUGW GH 79 DXWRPDWLVFK JHDFWLYHHUG YDQXLW VWDQGE\ DOV HU HHQ 6&$57 VLJQDDO ZRUGW JHGHWHFWHHUG +LHUPHH ZRUGW DXWRPDWLVFK QDDU VWDQGE\ JHVFKDNHOG DOV KHW 6&$57VLJQDDO YHUGZLMQW >12@ +LHUPHH VFKDNHOW X GH DXWRPDWLVFKH GHWHFWLH YDQ 6&$57 VLJQDOHQ XLW 5*% SODDWVHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 1/ 1 H G H UO DQ G V 'UXN RS RP >&21), *85$7, 21@ !>$/:$<6 5*%@ WH VHOHFWHUHQ 'UXN RS RP HHQ YDQ GH YROJHQGH RSWLHV WH VHOHFWHUHQ >$9@ +LHUPHH VWDDW X 5*% SODDWVLQJ WRH LQ $9 (;7  HQ DQGHUH EURQQHQ >$872@ +LHUPHH VWDDW X 5*% SODDWVLQJ WRH LQ DOOH EURQQHQ DOV >&20081, &$7, 21@ LQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX LV JHVHOHFWHHUG DOV >6363, @ RI >63, &@ $QGHUV LV 5*% SODDWVLQJ DOOHHQ WRHJHVWDDQ LQ $9 (;7  >12 5*%@ +LHUPHH YRRUNRPW X 5*%SODDWVLQJ LQ DOOH EURQQHQ >12@ +LHUPHH VWDDW X DOOHHQ 5*% SODDWVLQJ LQ $9 (;7  WRH 'H HQHUJLHEHVSDULQJVRSWLH VHOHFWHUHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >&21), *85$7, 21@ !WH VHOHFWHUHQ>(1(5*< 6$9, 1*@ ENERGY SAVING LOW POWER STANDBY ESP SMART POWER CLOCK 2 LOW >*5((1@ +LHUPHH EHUHLNW X PLQLPDDO VWURRPYHUEUXLN >&20081, &$7, 21@ LV LQ GH]H PRGXV XLWJHVFKDNHOG >)$67@ +LHUPHH LV VQHO LQVFKDNHOHQ PRJHOLMN >&/2&. @ +LHUPHH EHUHLNW X HHQ ODDJ VWURRPYHUEUXLN DOV GH NORN ZRUGW ZHHUJHJHYHQ HQ >&20081, &$7, 21@ LV LQJHVFKDNHOG >(63@ 6WHO HHQ WLMG LQ YDQ XXU ZDDUQD (63 ZRUGW LQJHVFKDNHOG $OV GH 79 JHGXUHQGH GH]H SHULRGH JHHQ RSGUDFKWHQ RQWYDQJW ZRUGW RYHUJHVFKDNHOG QDDU GH VWDQGE\PRGXV RP HQHUJLH WH EHVSDUHQ 6HOHFWHHU >2))@ RP (63 XLW WH VFKDNHOHQ >60$57 32:(5@ +LHUPHH VHOHFWHHUW X HHQ HQHUJLHEHVSDULQJVPRGXV 6HOHFWHHU >+, *+@ YRRU PD[LPDOH HQHUJLHEHVSDULQJ 6HOHFWHHU >0(', 80@ HQ >/2:@ YRRU PLQGHU HQHUJLHEHVSDULQJ 6HOHFWHHU >2))@ RP GH HQHUJLHEHVSDULQJVPRGXV XLW WH VFKDNHOHQ 'UXN RS RP GH HQHUJLHEHVSDULQJVRSWLHV LQ WH VWHOOHQ >/2: 32:(5 67$1'%<@ +LHUPHH GHÀQLHHUW X KHW VWURRPYHUEUXLN YRRU GH 79 DOV GH]H LQ GH VWDQGE\PRGXV VWDDW 1/ 'H ]HQGHUV DXWRPDWLVFK LQVWDOOHUHQ , Q GH]H VHFWLH OHHVW X KRH X GH 79]HQGHUV DXWRPDWLVFK NXQW LQVWDOOHUHQ 'H YROOHGLJH LQVWDOODWLH GXXUW HQNHOH PLQXWHQ HQ PD[LPDDO XXU DOV GH YROOHGLJH '9% &VFDQ LV LQJHVFKDNHOG $OV GDW JHGDDQ LV YHUVFKLMQW KHW HHUVWH DIJHVWHPGH NDQDDO RS KHW VFKHUP 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS VHOHFWHUHQ RP >$872 , 167$//@ WH AUTO INSTALL DVB-C DVB-T ANALOG START > > > > 'UXN RS RP HHQ YDQ GH YROJHQGH RSWLHV WH VHOHFWHUHQ >'9%&@ +LHUPHH LQVWDOOHHUW X '9%&]HQGHUV 0HW >)8// 6&$1@ ZRUGW LQ KHW JHKHOH IUHTXHQWLHVSHFWUXP JH]RFKW 'LW GXXUW RQJHYHHU XXU $OV X KHW W\SH >02'8/$7, 21@ HQ >6<0%2/ 5$7(@ LQYXOW YHUORRSW GH DXWRPDWLVFKH LQVWDOODWLH VQHOOHU>48, &. 6&$1@ GXXUW HQNHOH PLQXWHQ PDDU HU ]LMQ DDQYXOOHQGH SDUDPHWHUV QRGLJ ]RDOV >1, '@ HQ >1(7:25. )5(48(1&<@ >'9%7@ +LHUPHH LQVWDOOHHUW X '9%7]HQGHUV >$1$/2*@ +LHUPHH LQVWDOOHHUW X DQDORJH ]HQGHUV >67$57@ +LHUPHH VWDUW X GH DXWRPDWLVFKH LQVWDOODWLH YDQ ]HQGHUV 1/ 1 H G H UO DQ G V 2SPHUNLQJ 'H ]HQGHUV KDQGPDWLJ LQVWDOOHUHQ , Q GH]H VHFWLH OHHVW X KRH X GH 79]HQGHUV KDQGPDWLJ NXQW LQVWDOOHUHQ 6WDS +HW W\SH LQYRHU VHOHFWHUHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >352*5$0 , 167$//@ !>, 1387@ WH VHOHFWHUHQ 'UXN RS RP GH LQYRHUEURQ YDQ KHW JHVHOHFWHHUGH SURJUDPPD WH VHOHFWHUHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >352*5$0 , 167$//@ WH VHOHFWHUHQ 'UXN RS RP GH ]HQGHUV KDQGPDWLJ WH LQVWDOOHUHQ PROGRAM INSTALL PROGRAM NO. INPUT SYSTEM FREQUENCY STORE CHANNEL OPTIONS RINGS TV 1 TUNER UK 123. 4567> > > > 6WDS +HW V\VWHHP VHOHFWHUHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >352*5$0 , 167$//@ !>6<67(0@ WH VHOHFWHUHQ 'UXN RS RP KHW V\VWHHP WH VHOHFWHUHQ 6WDS 'H IUHTXHQWLH VHOHFWHUHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >352*5$0 , 167$//@ !>)5(48(1&<@ WH VHOHFWHUHQ 'UXN RS &LMIHUWRHWVHQ RP HHQ IUHTXHQWLH LQ WH YRHUHQ RI GUXN RS RP QDDU HHQ ]HQGHU WH ]RHNHQ $OV GH RSJHJHYHQ ]HQGHU QLHW ZRUGW JHYRQGHQ ]RHNW KHW V\VWHHP QDDU GH YROJHQGH EHVFKLNEDUH ]HQGHU 'UXN RS RP HHQ LQVWHOOLQJ WH VHOHFWHUHQ 6WDS (HQ SURJUDPPD VHOHFWHUHQ 2SHQ KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >352*5$0 , 167$//@ ! [. . . ] (;7 < 3E 3U HQ $8', 2 , 1 /5  $QDORJH DXGLR HQ FRPSRQHQWYLGHR LQJDQJ YDQDI DQDORJH RI GLJLWDOH DSSDUDWHQ ]RDOV '9'VSHOHUV RI JDPHFRQVROHV 2SPHUNLQJ *HEUXLN 9*$ , 1 HQ (;7 QLHW WHJHOLMN 1 2 3 4 5 6 7 +RRIGWHOHIRRQ 6WHUHR DXGLRXLWJDQJ QDDU NRSWHOHIRRQV RI RRUWHOHIRRQV $8', 2 /5 $XGLRLQJDQJ YDQDI DQDORJH DSSDUDWHQ GLH ]LMQ DDQJHVORWHQ RS 9, '(2 9, '(2 &RPSRVLHWH YLGHRLQJDQJ YDQDI DQDORJH DSSDUDWHQ ]RDOV 9&5·V 69, '(2 69LGHR ]LMNDQW ZRUGW JHEUXLNW PHW $XGLR /5FRQQHFWRUV YRRU FDPFRUGHU JDPHFRQVROH HQ]RYRRUW $OV X 69LGHR ]LMNDQW JHEUXLNW YRRU YLGHRVLJQDOHQ NXQW X GH LQJDQJ &RPSRVLWH YLGHR ]LMNDQW QLHW JHEUXLNHQ YRRU YLGHRVLJQDOHQ 86% *HJHYHQVLQJDQJ YDQDI 86% RSVODJDSSDUDWHQ +'0, 'LJLWDOH DXGLR HQ YLGHRLQJDQJ YDQDI GLJLWDOH +LJK 'HÀQLWLRQDSSDUDWHQ ]RDOV %OXUD\VSHOHUV !&20021 , 17(5)$&( 6OHXI YRRU HHQ &$0 &RQGLWLRQDO $FFHVV 0RGXOH 1/ 1 H G H UO DQ G V $DQVOXLWLQJHQ DDQ GH ]LMNDQW (HQ &$PRGXOH &RQGLWLRQDO $FFHVV JHEUXLNHQ &$0PRGXOHV &RQGLWLRQDO $FFHVVPRGXOHV ZRUGHQ GRRU OHYHUDQFLHUV YDQ GLJLWDOH WHOHYLVLH JHOHYHUG YRRU KHW GHFRGHUHQ YDQ GLJLWDOH WHOHYLVLH]HQGHUV 2SPHUNLQJ 5DDGSOHHJ ]RQRGLJ GH GRFXPHQWDWLH YDQ XZ DDQELHGHU YRRU KHW SODDWVHQ YDQ HHQ VPDUWFDUG LQ GH &$PRGXOH 'LJLWDOH &$0VHUYLFHV *D QD KHW SODDWVHQ HQ DFWLYHUHQ YDQ GH &$0 QDDU KHW LQVWHOOLQJHQPHQX 'UXN RS RP >&21), *85$7, 21@ !><(6@ WH VHOHFWHUHQ 2S KHW VFKHUP ZRUGHQ WRHSDVVLQJHQ ZHHUJHJHYHQ GLH ZRUGHQ DDQJHERGHQ GRRU GH DDQELHGHU YDQ GLJLWDOH WHOHYLVLH 2SPHUNLQJ 'H]H PHQXRSWLH LV DOOHHQ EHVFKLNEDDU DOV GH &$0 MXLVW LV JHSODDWVW HQ JHDFWLYHHUG (HQ &$0 SODDWVHQ HQ DFWLYHUHQ /HW RS 9ROJ GH LQVWUXFWLHV KLHURQGHU 'RRU GH YHUNHHUGH SODDWVLQJ YDQ HHQ &$0 NDQ ]RZHO GH &$0 DOV GH 79 EHVFKDGLJG UDNHQ (HQ . HQVLQJWRQVORW JHEUXLNHQ 8Z 79 EHVFKLNW DDQ GH DFKWHUNDQW RYHU HHQ RSHQLQJ YRRU HHQ . HQVLQJWRQEHYHLOLJLQJVVORW 9RRUNRP GLHIVWDO GRRU HHQ . HQVLQJWRQVORW PHW HHQ OXV WH EHYHVWLJHQ DDQ GH RSHQLQJ HQ HHQ YDVW REMHFW ]RDOV HHQ ]ZDUH WDIHO 6FKDNHO GH 79 XLW HQ KDDO GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW 9ROJ GH DDQZLM]LQJHQ RS GH &$0 SODDWV GH &$0 YRRU]LFKWLJ LQ GH &20021 , 17(5)$&( DDQ GH ]LMNDQW YDQ GH 79 'XZ GH &$0 ]R YHU PRJHOLMN QDDU ELQQHQ 6WHHN GH VWHNNHU YDQ GH 79 ZHHU LQ KHW VWRSFRQWDFW 6FKDNHO GH 79 LQ HQ ZDFKW WRW GH &$0 ZRUGW JHDFWLYHHUG 'LW NDQ HQNHOH PLQXWHQ GXUHQ 9HUZLMGHU GH &$0 WLMGHQV KHW JHEUXLN QLHW XLW GH VOHXI $OV X GH &$0 YHUZLMGHUW GHDFWLYHHUW X GH GLJLWDOH VHUYLFHV 1/ 3URGXFWLQIRUPDWLH NDQ ]RQGHU NHQQLVJHYLQJ ZRUGHQ JHZLM]LJG *D QDDU ZZZSKLOLSVFRP VXSSRUW YRRU JHGHWDLOOHHUGH LQIRUPDWLH RYHU KHW SURGXFW $QWHQQHLQJDQJ RKP FRD[LDDO , (& 79V\VWHHP '9%7 3$/ , %*'. [. . . ]