Gebruiksaanwijzing PARKSIDE PFS 100 A1 PAINT SPRAY GUN
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN!
Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing PARKSIDE PFS 100 A1 PAINT SPRAY GUN. Wij hopen dat dit PARKSIDE PFS 100 A1 PAINT SPRAY GUN handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing PARKSIDE PFS 100 A1 PAINT SPRAY GUN te teleladen.
U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :
PARKSIDE PFS 100 A1 PAINT SPRAY GUN (1148 ko)
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding PARKSIDE PFS 100 A1 PAINT SPRAY GUN
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] PFS 100 A1
PISTOLET A PEINTURE
Instructions d`utilisation et consignes de sécurité Traduction du mode d`emploi d`origine
Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
VERFPISTOOL
FARBSPRITZPISTOLE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
2
Avant de lire le mode d`emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l`appareil.
Vouw vóór het lezen de beide pagina`s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
FR / BE NL / BE DE / AT / CH
Instructions d`utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page 5 Pagina 15 Seite 25
A
9
10
1
14
2
5
4
3
8
6
7
B
8
9
13
12
11
C
D
14
E
x x
F
Table des matières
Introduction
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Fourniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, hulpgereedschap enz. overeenkomstig deze aanwijzingen en zoals het voor dit apparaattype voorgeschreven is. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de bestemde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
Aanvullende veiligheidsinstructies voor verfspuiten
½ Het spuitpistool mag niet worden gebruikt om brandbare stoffen te spuiten. Spuitpistolen mogen niet worden gereinigd met brandbare oplosmiddelen. Spuit geen stoffen waarvan de gevaarlijkheid niet bekend is. Lees de gevarenaanwijzingen, informatie en gegevensbladen van de verf- resp. Het inademen van verfnevel en oplosmiddeldampen is gezondheidsschadelijk. Werk alléén in voldoende geventileerde ruimtes. Draag een veiligheidsbril!
b)
½ ½
c)
d)
½
½ ½
e)
½ Richt de spuitstraal nooit op personen
of dieren. Het apparaat mag niet worden gebruikt in een omgeving waarin zich gassen, open vuur, vuur of op gas werkende waterboilers bevinden!½ VERBODEN TE ROKEN!
½
f)
½ Lakken en oplosmiddelen (verdunners)
moeten een vlampunt van meer dan 21°C hebben.
© ©
Arbeidsinstructies DIN-sec / viscositeit
Met de Parkside verfspuit PFS 100 A1 kunnen spuitmiddelen tot max. 80 DIN-sec (viscositeit) worden verwerkt. De viscositeit (dikvloeibaarheid) wordt in een vereenvoudigde meetprocedure met behulp van de bijgeleverde maatbeker bepaald (zie afb. C).
NL/BE 19
Arbeidsinstructies / Ingebruikname
1. Maak de bijgeleverde maatbeker 12 randvol met het te spuiten product. Til de maatbeker 12 uit het te spuiten product en laat de vloeistof weglopen (zie afb. Meet de doorlooptijd in seconden totdat de vloeistofstroom wordt onderbroken. Deze tijd wordt "DIN-seconden (DIN-s)" genoemd. Voeg bij een te hoge waarde een bij het te spuiten product passende verdunningsmiddel in geringe hoeveelheden stap voor stap toe en meng het. Ga hiervoor te werk zoals onder "Het te spuiten product voorbereiden". Herhaal het proces tot u de in de tabel voorgeschreven waarde hebt bereikt.
©
3. [. . . ] Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Anschlussleitung immer vom Hersteller des Elektrowerkzeugs oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
©
Garantie
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING PARKSIDE PFS 100 A1 PAINT SPRAY GUN
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek…
In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding PARKSIDE PFS 100 A1 PAINT SPRAY GUN zal dan beginnen.
