Gebruiksaanwijzing PANASONIC TX-P42G10E

[. . . ] Gebruiksaanwijzing Plasmatelevisie Modelnr. TX-P42G10E TX-P46G10E TX-P50G10E Inhoudsopgave Belangrijke informatie Veiligheidsmaatregelen ················································ 4 (Waarschuwing / Let op) Opmerkingen ································································ 5 Onderhoud ···································································· 5 Quick Start-handleiding Accessoires / opties ····························6 Bedieningsonderdelen ························8 Basisaansluitingen ····························10 Automatisch instellen ························12 Werken met menufuncties ················14 Lees deze instructies voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de instructies voor eventuele naslag. De afbeeldingen in deze handleiding zijn slechts een voorbeeld. Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie. Raadpleeg de Bedieningsinstructies op de cd-rom voor meer gedetailleerde instructies. [. . . ] Zorg ervoor dat u altijd eerst de stekker uit het stopcontact haalt als u het netsnoer loskoppelt. Voorbeeld 1 Antenne aansluiten Alleen TV Achterzijde van TV Aardse antenne Voorbeeld 2 DVD-/videorecorder aansluiten TV, DVD- of videorecorder Achterzijde van TV Aardse antenne Kabel Kabel 220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz RF-kabel Netsnoer (meegeleverd) HDMI1 HDMI2 220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Netsnoer (meegeleverd) HDMI1 HDMI2 DIGITAL AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 RGB VIDEO S VIDEO AV2 DIGITAL AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 RGB VIDEO S VIDEO AV2 COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y L R L R PB PR COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y L R L R PB PR RF-kabel Volledig bedrade SCART-kabel RF OUT DVD- of videorecorder RF IN RF-kabel Sluit een DVD-/videorecorder met Q-Link-ondersteuning aan op AV1 / AV2 van de TV. Een HDMI-compatibel apparaat kan via een HDMI-kabel worden aangesloten op HDMI-aansluitingen (HDMI1 / Opmerking 10 Raadpleeg ook de handleiding bij de apparatuur. HDMI2 / HDMI3). Voorbeeld 3 DVD-/videorecorder en satellietontvanger aansluiten TV, DVD-/videorecorder en satellietontvanger Achterzijde van TV Aardse antenne 220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Duw tot beide palletjes vastklikken Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten. Van de TV verwijderen: Druk op beide palletjes en trek aan stekker om netsnoer te ontkoppelen palletjes Netsnoer (meegeleverd) Volledig bedrade HDMIcompatibele kabel HDMI1 HDMI2 Kabel Basisaansluitingen DIGITAL AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 RGB VIDEO S VIDEO AV2 COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y L R L R PB PR RF-kabel Volledig bedrade SCART-kabel Volledig bedrade SCART-kabel RF OUT Satellietontvanger DVD- of videorecorder RF IN RF-kabel 11 Automatisch instellen U kunt automatisch TV-kanalen opzoeken en opslaan. Deze stappen zijn niet nodig als uw dealer de TV heeft ingesteld. Zorg ervoor dat de externe apparatuur goed is aangesloten (p. 11) en ingesteld (indien nodig) voordat u ATP/ACI-afstemming start. Raadpleeg de handleiding bij het aangesloten apparaat voor informatie over instellingen. 1 2 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Steek de stekker van de TV in het stopcontact en schakel de TV in (Het beeld verschijnt na enkele seconden) Selecteer de taal Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Polski cestina Magyar Slovencina Român Srpski Hrvatski Slovenscina Latviesu eesti keel Lietuvi selecteren instellen TO VIERA OLS IDE GU BACK/ RETURN 3 Selecteer uw land Land Duitsland Oostenrijk Frankrijk Italië Spanje Portugal Zwitserland Malta Andorra Denemarken Zweden Noorwegen Finland Luxemburg België Nederland Turkije Griekenland Polen Tsjechië Hongarije Slovakije Sloveens Ests Litouws Oost-Europa selecteren instellen OPTION TEXT STTL INDEX HOLD Het automatisch instellen wordt gestart Via ATP/ACI-afstemming worden TV-kanalen automatisch opgezocht en opgeslagen. De kanaalvolgorde wordt bepaald door het TV-signaal, de zender en de ontvangstkwaliteit. REC PROGRAMME Overdracht voorkeuze gegevens Als er een recorder met Q-Link-, 100% Even geduld a. u. b. 0% DVD/VCR TV Afstandsbediening niet beschikbaar TV VIERA Link- of vergelijkbare technologie is aangesloten, worden de kanaal-, taal- en land- / regio-instellingen automatisch gedownload naar de recorder. Als het downloaden niet is gelukt, kunt u de instellingen later downloaden via het menu. 18) 4 Selecteer "Thuis" Selecteer weergave omgeving. Thuis Winkel selecteren instellen ATP/ACI-afstemming is voltooid en uw TV is klaar voor gebruik. 12 Werken met de beeldschermmenu's Veel TV-functies zijn toegankelijk via de beeldschermmenu's. De afstandsbediening gebruiken De cursor verplaatsen / een menuoptie selecteren Het menu openen / instellingen opslaan na aanpassingen of het instellen van opties MENU BACK/ RETURN EXIT De cursor verplaatsen / niveaus aanpassen / een keuze maken uit beschikbare opties Terug naar het vorige menu Het menusysteem afsluiten en terugkeren naar het normale scherm Het hoofdmenu openen SCHERMINSTRUCTIES in kader - Bedieningsinformatie (in dit voorbeeld: het menu Geluid) Geluid 1/2 Geluidsfunctie Laag Hoog Balans Hoofdtel. Volume Surround Volume Correctie Speakerafstand tot muur MPX Kies Verlaten Wijzigen Terug naar Muziek 0 0 0 11 Uit 0 30cm en meer Stereo Pagina omhoog Pagina omlaag De bedieningsinstructies helpen u bij uw taken. Als het afstemmen niet lukt "Automatisch instellen" (p. 19) Alle instellingen initialiseren "Fabrieksinstellingen" (p. 19) Als u de TV in de standby-stand hebt uitgeschakeld, wordt de TV in de standby-stand gezet als u het apparaat inschakelt met de aan/uit-hoofdschakelaar. Opmerking De ATP/ACI-afstemming is afhankelijk van het geselecteerde land Favoriete zenderselectie Favoriete zenderselectie Zendernaam Automatisch instellen (als u "Zweden" selecteert) Regio kiezen Regio kiezen Helsinki Turku Eurajoki Tampere Lahti Anjalankoski Lapua (als u "Finland" selecteert) Jyväskylä Mikkeli Kuopio Koli Oulu Rovaniemi Zoekmode u "Zweden" (als"Finland" selecteert) of Zoekmode Alle kanalen Vrije kanalen Wacht 15 seconden modus selecteren instellen instellen zender selecteren regio selecteren instellen Analoge ATP/ACIafstemming DVB-T ATP/ACI-afstemming ( als u een ander land selecteert dan "Portugal", "Polen", "Hongarije" en "Oost-Europa" 99 CC 21 Type Gratis tv Gratis tv Gratis tv Gratis tv Kwal. 10 10 10 10 69 41 ) Instellingen DVB-C ATP/ACI (als u "Zweden" of ) "Finland" selecteert DVB-C ATP/ACI afstemming Scannen Analogue Scan 0% 21 Type Gratis tv Gratis tv Gratis tv Dit duurt ongeveer 3 minuten. Kanaalnaam 372 CBBC Channel 372 BBC Radio Wales 372 E4 ATP/ACI-afstemming - DVB-T en analoog DVB-T scannen Kan. Kanaalnaam 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk 29 33 BBC1 Betaal tv: 4 Betaal tv: 0 Radio: 0 Zoeken 99 CC 21 Type Kwal. Gratis tv 10 Gratis tv 10 Gratis tv 10 Gratis tv 10 Analoog Analoog Data: 0 Analoog: 2 69 41 ATP/ACI-afstemming - DVB-T en analoog DVB-T scannen Kan. Kanaalnaam 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk 100% 68 Kwal. 10 10 10 Gratis tv: 4 Betaal tv: 0 Radio: 0 Zoeken Data: 0 Analoog: 0 Gratis tv: 3 Betaal tv: 0 Radio: 0 Zoeken Data: 0 Als u per ongeluk "Winkel" selecteert Ga met de RETURN-toets terug naar het selectiemenu voor de weergaveomgeving. Automatische demo Uit Selecteer "Thuis" Selecteer weergave omgeving. Thuis Winkel Aan BACK/ RETURN De ATP/ACIafstemming is voltooid Als u in dit menu "Uit" of "Aan" selecteert, wordt de weergaveomgeving "Winkel" ingesteld. Als u wilt terugkeren naar de omgeving "Thuis", initialiseert u alle instellingen via Fabrieksinstellingen. [. . . ] Stelt alle TV-kanalen opnieuw in om DVB-C-kanalen toe te voegen Alle vorige afsteminstellingen worden gewist. Gebruik deze functie als er DVB-C-services worden geleverd. 18 Menu Analoog afstemmenu Taal Tv instellingen Optie Kanaallijst Automatisch instellen Handm. afstemming DVB-T-kanalen toevoegen OSD-taal Voorkeur Audio 1 / 2 Voorkeur ondertitels 1 / 2 Voorkeur teletekst Voorkeur type ondertitels Teletext Teletekst instelling Beeld-formaat Labels voor ingangen Timeout balkweergave Weergave speeltijd Gemeensch. interface Fabrieksinstellingen Systeem bijwerken Softwarelicentie Systeeminformatie AV-kleursysteem Systeem bijwerken Postcode GUIDE Plus+instellingen Systeemmenu Overige instellingen Aanpassingen / Configuraties (alternatieven) Slaat ongewenste analoge kanalen over of bewerkt ze Stelt automatisch de analoge kanalen in de regio in Maakt handmatige instelling van de analoge kanalen mogelijk Stelt alle TV-kanalen opnieuw in om DVB-T-kanalen toe te voegen Alle vorige afsteminstellingen worden gewist. [. . . ]