Gebruiksaanwijzing PANASONIC NN-GD462M

[. . . ] English Deutsch Nederlands Français Italiano Español Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Instrucţiuni de operare Microwave /Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a Microonde e Grill Horno Microondas/Grill Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Mikrovlnná / trouba/ Gril Grillezős/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde Polski Česky Magyar Românã NN-GD452W / NN-GD462M IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Alvorens u deze microgolfoven gebruikt, raden wij u ten zeerste aan deze gebruiksaanwijzing door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik. [. . . ] Voorbeeld: om 2 minuten te ontdooien (270 W) en 3 minuten het voedsel te bereiden op maximaal vermogen (1000 W). Druk tweemaal Druk eenmaal Stel de Stel de Druk de bereidingstijd in op de toets bereidingstijd op de toets starttoets in. met behulp van in op 3 minuten Micro Power Micro Power om de draaiknop met behulp van om de het maximumTijd/Gewicht de draaiknop ontdooifunctie vermogen Tijd/Gewicht. Voorbeeld: om 4 minuten te grillen op laag vermogen en 5 minuten het voedsel (440 W) te bereiden op laag vermogen. Druk driemaal op de Grill toets om vermogen 3 (laag) te selecteren. Stel de bereidingstijd in op 4 minuten met behulp van de draaiknop Tijd/ Gewicht. Druk viermaal op de toets Micro Power om het lage vermogen (440 W) te selecteren. Stel de bereidingstijd in op 5 minuten met behulp van de draaiknop Tijd/Gewicht. Druk de starttoets in. „„Opmerking 1. Om voedsel te bereiden in 3 stappen, voert u een ander kookprogramma in voordat u op Start drukt. 2. Als u tijdens de bereiding eenmaal op Stop drukt, wordt de bereiding stopgezet. Als u terug op Start drukt, loop het programma voort. Als u tweemaal op Stop drukt, wordt het programma stopgezet en geannuleerd. 3. Als u op Stop drukt terwijl de oven niet in gebruik is, wordt het geselecteerde programma gewist. 4. Voor het bereiden van voedsel in meerdere stappen kunnen geen automatische programma’s worden gebruikt. 21 NL Het geheugen gebruiken Met deze functie kunt u de oven voorprogrammeren voor standaardopwarm (bijvoorbeeld het handmatig voorverwarmen van de Panacrunch-pan). U kunt de oven voorprogrammeren voor een specifiek vermogen en een specifieke tijd. Met deze oven kunt u slechts één taak voorprogrammeren. Een geheugenprogramma instellen Programmeer het gewenste kookprogramma. en Druk op de Geheugen toets om deze taak op te slaan of druk op Start om de bereiding in deze volgorde te starten. Druk op de Geheugen toets. In het uitleesvenster knippert het geheugenlampje. Een opgeslagen programma gebruiken Druk op de Geheugen toets. Het geheugenlampje begint te branden en het opgeslagen programma verschijnt in het uitleesvenster. Druk op de knop Start om te beginnen met koken. 1. Automatische programma’s kunt u niet in het geheugen programmeren. In het geheugen kunt u alleen koken in 1 stap opslaan. Het is niet mogelijk om koken in 2 of 3 stappen op te slaan. Als u een nieuw kookprogramma invoert in het geheugen, dan wordt het eerder opgeslagen programma verwijderd. Het geheugenprogramma wordt geannuleerd als de stroom uitvalt of als de stekker uit de stopcontact wordt verwijderd. „„Opmerking 22 NL Turbo-ontdooiing Met deze functie kunt u bevroren voedsel, op basis van het gewicht, ontdooien. Nederlands Selecteer het gewenste programma voor turbo-ontdooiing 1 Druk op Kleine stukjes 2 Druk op Grote stukken 3 Druk op Brood Stel het gewicht van het bevroren voedsel in met de Tijd-/ gewichtschakelaar. Het gewicht wordt bepaald in stappen van 10 gram als u langzaam aan de knop draait. Het gewicht wordt bepaald in stappen van 100 g als u snel aan de knop draait. Druk de starttoets in. Vergeet niet om tijdens het ontdooien, het gerecht c. q. het voedsel te draaien of te roeren Programma 1. Gewicht Geschikt voedsel Kleine stukjes vlees, kalfsoesters, gehakt, visfilet, steaks, koteletten (van 100 g tot 400 g per stuk). [. . . ] Dit kan het geval zijn, wanneer de magnetronoven wordt gebruikt in een ruimte met een hoge vochtigheidsgraad; dit duidt niet op foutief functioneren van het apparaat. 9. 7. Van tijd tot tijd moet het glazen draaiplateau verwijderd worden om het schoon te maken. Reinig het draaiplateau in warm water met een afwasmiddel of in een vaatwasmachine. De draairing en de ovenbodem moeten regelmatig worden gereinigd om ongewenste geluiden te voorkomen. [. . . ]