Gebruiksaanwijzing PANASONIC CS-VA125KE

[. . . ] Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilizao e guarde-o para futura referncia. , . 2~9 10 ~ 17 18 ~ 25 26 ~ 33 34 ~ 41 42 ~ 49 50 ~ 57 Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). Unauthorized copying and distribution is a violation of law. Hartelijk dank voor de aanschaf van de Panasonic-airconditioner Definitie Om persoonlijk letsel, letsel aan anderen en schade aan eigendommen te voorkomen, dient u de volgende instructies op te volgen. [. . . ] 31 TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ONDERHOUD & REINIGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 26 INFORMATIE OVER WETGEVING Dit apparaat is niet bedoeld om zonder toezicht te worden gebruikt door jonge kinderen of mensen met een handicap. Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen. Gebruiksomstandigheden Gebruik deze airconditioner binnen het volgende temperatuurbereik. Temperatuur (C) Maximum Minimum Binnen *DBT *WBT 32 16 23 11 Milieuvereisten Batterijen afdanken NL Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. Temperatuur (C) Maximum Buiten *DBT *WBT 43 16 26 11 Afdanken na einde levensduur Minimum *DBT: Droge bolttemperatuur *WBT: Natte bolttemperatuur Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte, afgedankte apparaten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Lever deze apparaten in bij uw dealer of de aangewezen inzamelingspunten waar ze gratis worden ingenomen. Deze apparaten zullen op een verantwoordelijke wijze worden gerecycled. Hierdoor worden waardevolle grondstoffen herwonnen, potentile negatieve gevolgen voor de volksgezondheid voorkomen en hierdoor het milieu gespaard. Voor meer informatie kunt u kontakt opnemen met uw gemeente of raadpleeg www. nvmp. nl en www. stibat. nl. Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is. Opmerking: De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen bedoeld als toelichting en kunnen afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van het apparaat. De airconditioner koelt niet efficint. Zorg ervoor dat de temperatuur correct is ingesteld. Zorg ervoor dat ramen en deuren gesloten zijn. Zorg ervoor dat er geen obstructie is in de inlaat- en uitlaatopeningen. Tijdens werking klinkt er geluid van stromend water. Veroorzaakt door stromend koelmiddel in het apparaat. 29 NEDERLANDS Gebruiksdetails Er zijn 3 ventilatorsnelheden en een automatische snelheid*. * Bij automatische ventilatorsnelheid wordt de snelheid van de binnenventilator afgesteld op basis van de stand. LUCHTSWING Hiermee houdt u de kamer geventileerd. Er zijn 5 mogelijkheden voor verticale/horizontale richting van de luchtstroom. Stel de horizontale en verticale jaloezien niet met de hand af. VENTILATORSNELHEID, LUCHTSWING Selecteer de ventilatorsnelheid. Stel de jaloezien voor de luchtstroomrichting af. COOL AUTO AUTO T AUTO FAN Als de verticale luchtstroom is ingesteld op automatisch, bewegen de jaloezien automatisch omhoog en omlaag. TEMP OFF/ON Als de horizontale luchtstroom is ingesteld op automatisch, bewegen de jaloezien automatisch naar links en rechts. MODE QUIET POWERFUL AIR SWING FAN SPEED 1 ON 2 3 SET OFF TIMER CANCEL RESET CLOCK Problemen oplossen De ruimte heeft een vreemde geur. De binnenventilator stopt af en toe wanneer de ventilatorsnelheid is ingesteld op automatisch. Dit is mogelijk een geur van vochtigheid die afkomstig is van de muur, het tapijt, meubels of kleding. Zo verdrijft u de omgevingsgeuren. 30 KRACHTIG, RUSTIG, ION Gebruiksdetails Om de insteltemperatuur snel te bereiken. [. . . ] Nessuna ostruzione alle bocchette di ingresso ed uscita dell'aria. Dopo 15 dall'avvio, normale che vi sia una differenza di temperatura tra l'aria in ingresso e le aperture di uscita: Raffreddamento: 8C SEIZOENINSPECTIE NA LANGDURIGE INACTIVITEIT: Controleer de batterijen van de afstandsbediening. Controleer de inlaat- en uitlaatopeningen op obstructies. Het is normaal dat na 15 minuten gebruikstijd het temperatuurverschil tussen de inlaat- en uitlaatopeningen als volgt is: Bij koelen: 8C INSPECO SAZONAL APS UM PERODO DE INACTIVIDADE PROLONGADO: Verifique as pilhas do controlo remoto. [. . . ]