Gebruiksaanwijzing PANASONIC CQ-VW100N

[. . . ] N'essayez pas de remplacer le fusible tout(e) seul(e). Zekering (15 A) Laat het vervangen van de zekering over aan uw dichtstbijzijnde Panasonic service-centrum. Probeer in geen geval zelf de zekering te vervangen. Fusibile (15 A) Per la sostituzione del fusibile rivolgersi al più vicino Centro di Assistenza Panasonic autorizzato. [. . . ] 1 <YAJ024C128CA> i ISO Antenne-adapter 1 <YEAA33144> Opmerking: ¡Het getal tussen haakjes onder elk artikel is het onderdeelnummer voor onderhoud en reparatie. ¡Accessoires en hun onderdeelnummers kunnen ten behoeve van verbeteringen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. ¡Af fabriek is de bevestigingskraag w op het hoofdtoestel gemonteerd. ¡Gebruik uitsluitend de meegeleverde schroeven bij de installatie. Als u één of meer van deze schroeven kwijt bent, dient u deze bij te bestellen. CQ-VW100N Nederlands 4 U moet voor gebruik (installatie) de transportbeugels verwijderen. Gebruik schroeven met bolle kop (5 mmø x 8 mm) voor de installatie. 55) 53 Installatiegids (vervolg) Bevestigen en verwijderen van het Hoofdtoestel Nederlands Installatieprocedures (A) (bij gebruik van bevestigingskraag w) Opmerking: ¡Het is mogelijk dat het interieur, de omstandigheden bij de installatie en de combinatie met andere apparatuur het openen en sluiten of de mogelijke standen waarin de monitor gezet kan worden belemmert of beperkt. 5 BELANGRIJK Wanneer dit toestel in een dashboard wordt geïnstalleerd moet u ervoor zorgen dat er voldoende ventilatie rond het toestel is om oververhitting te voorkomen. Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen van dit toestel niet geblokkeerd raken. q Steek de bevestigingskraag w in het dash- q board en buig de bevestigingslipjes om met een schroevendraaier. w Bevestig de achterkant van het toestel. Nadat u de stroomaansluiting u heeft bevestigd, kunt u de achterkant van het toestel aan het binnenwerk van de auto vastzetten via methode (a) of (b). e Steek het toestel in bevestigingskraag w. Bevestig de klemplaat van bevestigingskraag w aan de haak. w e r t Breekpunt r Breng de afwerkingsplaat q aan. ¡Dit toestel is ontworpen voor gebruik in een auto met een 12 V gelijkstroom, negatief geaard accusysteem. ¡Om schade aan het toestel te voorkomen dient u het bedradingsschema te volgen. ¡Strip ongeveer 5 mm van de uiteinden van de draden (alleen voor non-ISO aansluitingen). ¡Sluit de stroomstekker pas aan op het toestel wanneer de volledige bedrading is aangesloten. ¡U moet eventuele blootliggende bedrading goed isoleren om kortsluiting met het chassis van de auto te voorkomen. Bundel bedrading samen en zorg ervoor dat aansluitingen niet in aanraking kunnen komen met andere metalen onderdelen. ¡Vergeet niet dat het geheugen van eventuele gecomputeriseerde apparatuur in uw auto, zoals een navigatiesysteem, gewist kan worden wanneer de accu wordt losgekoppeld. ¡Leid de bedrading niet langs plekken waar de temperatuur hoog op kan lopen. Voorzorgen (ISO stekker) ¡De pen-configuratie van de stroomstekker voldoet aan de ISO standaard. ¡De pen-configuratie van ISO stekkers in sommige auto's kan afwijken van de ISO standaard. ¡Controleer of de pen-configuratie van de stekker in uw auto inderdaad voldoet aan de ISO standaard. ¡Voor auto's van type A en B, dient u de bedrading voor de rode en gele draden te wijzigen zoals hieronder staat aangegeven. ¡Na het aansluiten dient u de gedeelten die met () gemarkeerd zijn met isolatieband af te plakken. [. . . ] Stroomdraad (Rood) (Niet gebruikt) ACC Stroomaansluiting (Meegeleverd met de CX-DH801N) DIN snoer (Zwart) DIN aansluiting (R) (Rood) CHANGER IN (L) (Wit) RCA (tulpstekker) snoer (Video) (Geel) EXT VIDEO IN Conversiekabel voor DVD/CD-wisselaar (CA-CC30N, optioneel) Video ingangsaansluiting (EXT VIDEO IN) CQ-VW100N (Achter) Systeemuitbreidingsaansluiting 60 CQ-VW100N Aansluiten van een CD-wisselaar (CX-DP880N) Nederlands 12 Stroomaansluiting (Meegeleverd met de CX-DP880N) Aarddraad (Zwart) Naar een schoon, blank metalen deel van het chassis van de auto. Accudraad (Geel) Naar de accu van de auto, doorlopende stroomvoorziening +12 V gelijkstroom. DIN snoer (Zwart) (R) (Rood) RCA (tulpstekker) snoer (L) (Wit) CHANGER IN Opmerking: ¡Raadpleeg tevens de handleidingen van de aan te sluiten apparatuur. CD-wisselaar CX-DP880N (optioneel) DIN aansluiting Conversiekabel voor DVD/CD-wisselaar (CA-CC30N, optioneel) Systeemuitbreidingsaansluiting CQ-VW100N (Achter) CQ-VW100N 61 Elektrische aansluitingen (vervolg) Aansluiten van een TV ontvanger (CY-TUP153N) Nederlands Opmerking: ¡Raadpleeg tevens de handleidingen van de aan te sluiten apparatuur. RCA (tulpstekker) snoer (meegeleverd met de CY-TUP153N) Stroomaansluiting (meegeleverd met de CY-TUP153N) PWR-CONT 13 (Video) (Geel) Stroomstuurdraad Systeemuitbreidingsaansluiting (meegeleverd met de CY-TUP153N) EXT VIDEO IN Video ingangsaansluiting (EXT VIDEO IN) TV ontvanger CY-TUP153N (optioneel) Aansluitclip (Van een autoaccessoirewinkel) Systeemuitbreidingsaansluiting CQ-VW100N (Achter) u Stroomaansluiting Externe versterker stroomstuurdraad Opmerking: ¡Sluit zowel de stroomstuurdraad van de TV ontvanger als de versterker bedieningsaansl van de externe versterker aan wanneer u tegelijkertijd de TV ontvanger en een externe versterker wilt aansluiten. 62 CQ-VW100N Aansluiten van een Expansion Module (CY-EM100N) Verbindingskabel hoofdtoestel/Expansion Module (Meegeleverd met de CY-EM100N) (Video) (Geel) (L) (Wit) (R) (Rood) VIDEO OUT AUDIO OUT Systeemuitbreid ingsaansluiting (R) (Rood) (L) (Wit) (Video) (Geel) CQ-VW100N (Achter) Camcorder Expansion Module CY-EM100N (optioneel) DVD-wisselaar CX-DH801N (optioneel) Video ingangsaansluiting (EXT VIDEO IN) (Video) (Geel) VIDEO OUT RCA (tulpstekker) snoer (optioneel) iPod VIDEO-CNT (Video) (Geel) (L) (Wit) CHANGER IN (R) (Rood) Conversiekabel voor DVD/CD-wisselaar (CA-CC30N, optioneel) Directe verbindingskabel voor iPod Video (CA-VDC300N, optioneel) CQ-VW100N Nederlands 14 Opmerking: ¡Raadpleeg tevens de handleidingen van de aan te sluiten apparatuur. EXT VIDEO IN 63 Elektrische aansluitingen (vervolg) Aansluiten van een achtermonitor Nederlands Opmerking: ¡Raadpleeg tevens de handleidingen van de aan te sluiten apparatuur. ¡Let goed op de vormen van de verschillende aansluitingen voor de gebruikte apparatuur en hoe ze aangesloten moeten worden om verzekerd te kunnen zijn van de juiste verbindingen. STAND BY (R) ON (G) COLOR LCD MONITOR Let op ¡In de voorstoelen kunt u tijdens de rit alleen naar de geluidsweergave luisteren. 15 Panasonic VM1500 Achtermonitor Voorbeeld: Audio rechts Audio links Video-ingang CQ-VW100N (Achter) VIDEO OUT (Video) (Geel) Video ingangsaansluiting (VIDEO OUT) (Video) (Geel) RCA (tulpstekker) snoer (optioneel) Aansluiten van een videorecorder of camcorder Opmerking: ¡Raadpleeg tevens de handleidingen van de aan te sluiten apparatuur. [. . . ]