Gebruiksaanwijzing OMRON V1000 INVERTER

[. . . ] Standaard staat de regelaar ingesteld op constant koppel (HD: 150% nominale stroom/ 1 min) maar door de variabele-koppelmodus (ND: 120% nominale stroom/ 1 min) te selecteren, kan de regelaar 20% meer uitgangsstroom leveren. Advanced Industrial Automation Tijd- en ruimtebesparing 100% gegarandeerd Eenvoudig afschermen Ruimtebesparende zij-aan-zij montage Weet u nog dat bij zij-aan-zij montage tussenruimtes voor ventilatie moesten worden aangehouden?Door de gepatenteerde, hybride koelvin kunt u meerdere units dicht bij elkaar monteren zonder oververhittingsproblemen en zo een aanzienlijke paneelruimte besparen. Tijdbesparende schroefloze klemverbindingen Hebt u er ooit bij stilgestaan hoeveel tijd het kost om honderden klemverbindingen met twaalf schroeven per frequentieregelaar te bekabelen?Met de V1000 kunt u de installatietijd (en dus de kosten) aanzienlijk terugbrengen dankzij het gebruik van schroefloze klemverbindingen. Voordelige EMC-filter Een ingebouwd EMC-filter bespaart u de moeite van het nemen van speciale voorzorgsmaatregelen voor het afschermen tegen EMC tijdens het installeren. De optionele, af fabriek geïnstalleerde filter bespaart u niet alleen installatiekosten, maar verkort ook de stuklijst voor externe onderdelen en vereenvoudigt de logistiek. Werkbesparende installatie Het installeren van Omron frequentieregelaars en servoaandrijvingen is nu eenvoudiger dan ooit door het uitbrengen van een nieuwe versie van CX-Drive, het veelzijdige softwarepakket voor het configureren van aandrijvingen. [. . . ] uitgangsfrequentie Nominale ingangsspanning en -frequentie Toegestane spanningsfluctuatie Toegestane frequentiefluctuatie 40P2 0, 2 0, 37 0, 9 1, 2 1, 2 40P4 0, 4 0, 75 1, 4 1, 8 2, 1 40P7 0, 75 1, 5 2, 6 3, 4 4, 1 41P5 1, 5 2, 2 3, 7 4, 8 5, 4 42P2 2, 2 3, 0 4, 2 5, 5 6, 9 43P0 3, 0 3, 7 5, 5 7, 2 8, 8 400 Hz 44P0 4, 0 5, 5 7, 2 9, 2 11, 1 45P5 5, 5 7, 5 9, 2 14, 8 17, 5 47P5 7, 5 11 14, 8 18, 0 23 4011 11 15 18 24 31 4015 15 18, 5 24 31 38 Uitgangskenmerken 0 tot 480V (evenredig met ingangsspanning) 3-fasig 380 tot 480 VAC, 50/60 Hz -15%. . +10% +5% Voedingsspanning 1. Op basis van een standaard 4-polige motor voor een max. Open-loop vectorregeling, volledig bereik automatische koppelverbetering, slipcompensatie, 17-stappen toerental (max. ), herstart na korte stroomstoring, DC-injectie remstroom bij stop/start (50% van nominale stroomsterkte regelaar, 0, 5 sec, of minder), bias/versterking frequentiereferentie, MEMOBUS-communicatie (RS-485/422, max. 115K bps), herstart na storing, Standaardfuncties snel zoeken, instelling boven-/ondergrens frequentie, detectie te hoog koppel, frequentiesprong, schakelaar versnellings-/ vertragingstijd, versnelling/vertraging niet toegestaan, S-curve versnelling/vertraging, PID-regeling, energiespaarregeling, voortdurend kopiëren. 2 analoge ingangen, 0 tot 10 V, 4 tot 20 mA, 0 tot 20 mA Analoge ingangen 0, 01 tot 6000 s Rem-/versnellingstijden Naar keuze frequentie-, stroom- of instelwaarde Display Fout- en status-LED Motorbeveiliging Ogenblikkelijke overstroom Overbelasting Overspanning Onderspanning Kortstondige stroomonderbreking Oververhitting koelventilator Niveau van voorziening tegen afslaan Aardingsstoring Laadstroomindicator Beveiliging door middel van elektronisch thermisch overbelastingsrelais Motor komt abrupt tot stilstand bij ca. 250% van de nominale stroomsterkte van de regelaar Bij zware belastingen: Motor komt abrupt tot stilstand na 1 minuut bij 150% van de nominale uitgangsstroomsterkte van de regelaar Bij normale belastingen: Motor komt abrupt tot stilstand na 1 minuut bij 120% van de nominale uitgangsstroomsterkte van de regelaar Motor komt abrupt tot stilstand wanneer de spanning van de DC-bus 410 V overschrijdt (dubbele waarde voor 400 V-klasse) Komt tot stilstand wanneer de spanning van de DC-bus 190 V of minder is (dubbele waarde voor 400 V-klasse) (ca. 150 V of minder voor eenfasige modellen) De volgende opties kunnen worden geselecteerd: niet gevoed (stop bij een stroomstoring van 15 ms of langer), voortdurende werking bij een stroomstoring van ca. 0, 5 s of korter, voortdurende werking Beveiligd door middel van thermistor Voorziening tegen afslaan tijdens versnelling, vertraging en bedrijf bij constante toerentallen Beveiligd door middel van elektronisch circuit (bedrijfsniveau is ca. 250% van de nominale uitgangsstroom) Meet totdat spanning van hoofdcircuit 50 V is. IP20, NEMA1 De koelventilator is voorzien bij 200 V, 0, 75 kW (1pk) (3-/éénfase) 400 V, 1, 5 kW (2pk) (3-fase), de andere zijn zelfkoelend 95% RH of minder (geen condensatie) -20 °C tot +60 °C (kortdurende temperatuur tijdens transport) Binnen (geen corrosief gas, stof, etc. ) Max. 1000 m Maximaal 1 G bij 10 tot minder dan 20 Hz, maximaal 0, 65 G bij 20 tot 50 Hz Beveiligingsfuncties Omgevingscondities Functionaliteit Besturingsfuncties Afdichtingsgraad Koeling Vochtigheidsgraad Opslagtemperatuur Installatie Installatiehoogte Trillingsbestendigheid 10 V1000 V1000 3 Afmetingen IP20-type 0, 1 tot 4 kW Figuur 1 B1 2-M4 t1 B1 Figuur 2 4-M4 H1 H H1 H H2 W D W H2 D1 D1 D t1 Spanningsklasse Max. toelaatbaar Model frequentierege- Figuur motorvermogen kW laar VZA 0, 12 0, 25 0, 55 B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 20P1 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P5 2011 2015 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P5 4011 4015 3 2 3 2 1 2 1 Afmetingen in mm B1 56 118 96 128 108 140 H1 W 68 128 H D 76 108 137, 5 154 163 In ontwikkeling 76 56 118 96 128 122 160 192 248 284 336 108 140 140 180 220 254 290 358 68 128 108 128 129 137, 5 143 140 163 187 81 99 96 118 108 137, 5 128 154 128 122 160 248 284 140 140 180 254 290 143 140 143 163 8 6 5 5 58 6 8 7 5 5 3 6, 5 38, 5 58 65 55 75 78 10 28 13 15 6, 2 7, 2 0, 6 0, 6 0, 9 1, 1 1, 3 1, 4 2, 1 3, 8 3, 8 5, 5 9, 2 0, 8 1, 0 1, 4 1, 5 1, 5 1, 5 65 55 75 13 15 6 6, 2 6 2, 1 3, 8 3, 8 5, 2 5, 5 5 t1 3 5 H2 D1 6, 5 38, 5 58 65 H3 H4 Gewicht 0, 6 0, 7 1, 0 1, 5 1, 5 2, 1 Eenfasig, 200 V 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 0, 12 0, 25 0, 55 1, 1 1, 5 Driefasig 200 V 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 0, 37 0, 55 1, 1 1, 5 2, 2 3, 0 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 Driefasig 400 V V1000 + optiekaart Frequentieregelaars 4 11 Frequentieregelaars Afmetingen ingebouwde filter VZAB0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P5 4011 4015 108 178 108 140 183 55 68 178 50 Afmetingen in mm W H H1 D1 69, 5 79, 5 77, 9 89, 4 96, 4 69, 4 50 77, 9 94, 4 140 183 55 76, 4 59, 6 66, 6 In ontwikkeling 11, 6 29, 6 81 99 137, 5 154 143 D2 6, 5 38, 5 59, 6 64, 6 66, 6 D 76 118 137, 5 154 163 In ontwikkeling Schaffner footprintfilters Schaffner-model A1000-FIV2010-SE A1000-FIV2020-SE 3x200 V A1000-FIV2030-SE A1000-FIV2050-SE A1000-FIV2100-SE 1x200 V A1000-FIV1010-SE A1000-FIV1020-SE A1000-FIV1030-SE A1000-FIV1040-SE A1000-FIV3005-SE A1000-FIV3010-SE 3x400 V A1000-FIV3020-SE A1000-FIV3030-SE A1000-FIV3050-SE Afmetingen A 194 169 174 B 82 111 144 C 50 50 50 D 160 135 135 E 181 156 161 F 62 91 120 G 5, 3 5, 5 5, 3 H M5 M5 M5 I 25 25 25 J 56 96 128 K 118 118 118 L M4 M4 M4 In ontwikkeling 169 169 174 174 169 169 174 304 71 111 144 144 111 111 144 184 45 50 50 50 45 45 50 56 135 135 135 135 135 135 135 264 156 156 161 161 156 156 161 288 51 91 120 150 91 91 120 150 5, 3 5, 3 5, 3 5 5, 3 5, 3 5 6 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 22 25 25 25 22 22 25 28 56 96 128 158 96 96 128 164 118 118 118 118 118 118 118 244 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M5 In ontwikkeling 12 V1000 V1000 5 Rasmi footprintfilters Rasmi-model A1000-FIV2010-RE A1000-FIV2020-RE 3x200 V A1000-FIV2030-RE A1000-FIV2060-RE A1000-FIV2100-RE 1x200 V A1000-FIV1010-RE A1000-FIV1020-RE A1000-FIV1030-RE A1000-FIV1040-RE A1000-FIV3005-RE A1000-FIV3010-RE 3x400 V A1000-FIV3020-RE A1000-FIV3030-RE A1000-FIV3050-RE Afmetingen W 82 111 144 150 188 71 111 144 111 111 144 150 182 H 50 50 50 52 62 45 50 50 45 45 50 52 62 L 194 194 174 320 362 169 169 174 169 169 174 306 357 X 181 181 161 290 330 156 156 161 In ontwikkeling 156 156 161 290 330 91 91 120 122 160 M4 M4 M4 M5 M5 Y 62 62 120 122 160 51 91 120 M M4 M4 M4 M5 M5 M4 M4 M4 Gewicht Kg 0, 8 1, 1 1, 3 2, 4 4, 2 0, 6 1, 0 5, 3 1, 1 1, 1 1, 3 2, 1 2, 9 DIN-rail montagebeugel EZZ08122A EZZ08122B DIN-rail 35. 1 Vier, M4-schroefdraad Zijaanzicht (identiek voor alle units) Vier, M4-schroefdraad EZZ08122C EZZ08122D Vier, M4-schroefdraad Vier, M4-schroefdraad 3-fasig 200 VAC Eenfasig 200 VAC 3-fasig 400 VAC Frequentieregelaar VZ - 20P1 / 20P2 / 20P4 / 20P7 VZ - 21P5 / 22P2 VZ - 24P0 VZ - B0P1 / B0P2 / B0P4 VZ - B0P7 / B1P5 VZ - B2P2 VZ - B4P0 VZ - 40P2 / 40P4 / 40P7 / 41P5 / 42P2 VZ - 44P0 DIN-rail montagebeugel EZZ08122A EZZ08122B EZZ08122C EZZ08122A EZZ08122B EZZ08122C EZZ08122D EZZ08122B EZZ08122C Frequentieregelaars 6 13 Frequentieregelaars Hulpstuk voor koellichaam en afmetingen plaatuitsparing Hulpstuk voor externe montage van koellichaam Paneeluitsparing voor externe montage van koelvin (koellichaam) 2 - 5 dia. 1 4-d schroefdraad Montagepaneel D3 voor meer VZA 20P1 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P5 2011 2015 B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P5 4011 4015 Referentie 100-034-075 100-034-076 100-034-077 100-034-079 100-034-080 100-036-300 100-036-301 100-036-302 100-034-075 100-034-076 100-035-418 100-034-079 100-034-080 100-036-357 100-034-078 100-036-418 Frame W 68 128 108 140 158 198 241 68 128 108 140 96 128 286 322 380 96 128 122 160 192 56 118 79, 2 79, 5 96 98 71 108 96 79, 5 118 96 140 158 198 128 122 160 78 272 308 86, 6 53, 4 73, 4 60 80 1 58 65 70 4 9 10 42 58 65 13, 2 28 50 70 3 272 308 362 H B1 56 118 71 79, 5 86, 5 86, 6 89, 6 110, 6 69, 2 H1 D1 69, 2 D2 12 42 62 58 53, 5 53, 4 73, 4 76, 4 12 D3 30 50 70 70 60 60 80 85 30 1 2 Fig. (B2) Paneeluitsparing (B3) (H2) (H3) A B 3x200 V 3 4 9 10 14 9 10, 5 8, 5 10, 5 10, 5 7 9 140 180 220 255 287 341 2 1x200 V 4 In ontwikkeling 30 40 3 128 - 3x400 V 100-034-079 100-034-080 100-036-300 100-036-301 8, 5 9 10, 5 7 140 180 255 287 286 322 Fig. 4 14 V1000 V1000 7 Standaardaansluitingen Gebruik voor eenfasevoeding R/L1 en S/L2 Zekeringen Voeding L1 L2 L3 Hoofdschakelaar Vooruit/Stop Achteruit/Stop Externe fout Foutherstel Multi-toerentallen 1 Multi-toerentallen 2 DC-smoorspoel (optie) Thermisch relais Link +2 R/L1 +1 B1 Remweerstand (optie) B2 U/T1 V/T2 W/T3 U V W M Filter S/L2 T/L3 S1 S2 S3 S4 S5 S6 V1000 Afgeschermde kabel Aarding +24 V 8 mA MA Multifunctionele digitale ingangen (standaardinstelling) SC 24 V MB Storing MC Multifunctionele relaisuitgang 250 VAC / 30 VDC (10 mA tot 1A) (standaardinstelling) DIP switch S3 SINK SOURCE P1 Tijdens werking Overeenstemming frequenties Photocoupler common Pulstreinuitgang (max. 32 kHz) (uitgangsfrequentie) Analoge uitgang 0 tot +10 VDC (2mA) (uitgangsfrequentie) Multifunctionele photocoupleruitgang 48 VDC, max. 50 mA (standaardinstelling) 0V Afgeschermde aarde-aansluiting RP (max. 32 kHz) 2 k +V Voeding analoge ingang 0 tot 10 V (20 k) Pulsingang P2 PC MP +10, 5 VDC, max. 20 mA A1 Multifunctionele analoge ingang 1: A2 Multifunctionele analoge ingang 2: AC 0/4 tot 20 mA (250 ) Multifunctionele puls- / analoge ingangen (standaard: frequentiereferentie) 0 tot 10 V (20 k) of AM AC Bewakingsuitgangen (standaardinstelling) Terminal resistance (120 , 1/2 W) R+ Veilig uitschakelbare ingangen H2 H1 HC R- S+ S- IG Memobus comm. 115 kBps Symbolen: Gebruik twisted-pair kabels Gebruik afgeschermde twisted-pair kabels Geeft een aansluiting hoofdcircuit aan Geeft een aansluiting stuurcircuit aan Frequentieregelaars 8 15 Frequentieregelaars Hoofdcircuit Terminal R/L1, S/L2, T/L3 U/T1, V/T2, W/T3 B1, B2 +2, +1 +1, ­ Frequentieregelaaruitgang Remweerstandaansluiting Aansluiting voor DC-smoorspoel DC-voedingsingang Aarding Benaming Voedingsingang hoofdcircuit Functie (signaalniveau) Voor aansluiten van voedingsdraden op de aandrijving. Aandrijvingen met eenfasige 200 V ingangsstroom gebruiken alleen terminals R/L1 en S/L2 (T/L3 is geheel niet aangesloten). Voor aansluiten van de motor Voor het aansluiten van een remweerstand of de optionele remweerstandsunit Demonteer de kortsluitingsstaaf tussen +2 en +1 bij het aansluiten van de DC-smoorspoel (optie) Voor voedingsingang (+1: positieve elektrode; ­ : negatieve elektrode)* Voor aarding (aarding moet voldoen aan de plaatselijke voorschriften) Besturingscircuit Type Nr. S1 Digitale ingangssignalen S2 S3 S4 S5 S6 SC Analoge ingangssignalen RP FS FR1 FR2 FC HC Noodstopcmd Digitale uitgangssignalen H1 H2 MA MB MC P1 P2 PC PM AM AC R+ RS-485/422 R­ S+ S­ Common aansluiting frequentiereferentie Voeding Noodstopcmd. [. . . ] Beschrijving Toepasbare modellen VZ-20P1 / 20P2 / 20P4 / 20P7 VZ-B0P1 / B0P2 / B0P4 VZ-21P5 / 22P2 VZ-B0P7 / B1P5 VZ-40P2 / 40P4 / 40P7 / 41P5 / 42P2 VZ-24P0 VZ-B2P2 VZ-44P0 VZ-B4P0 VZ-20P1 / 20P2 VZ-B0P1 / B0P2 VZ-20P4 VZ-B0P4 VZ-20P7 VZ-40P2 VZ-21P5 / 22P2 VZ-B1P5 VZ-41P5 / 42P2 / 43P0 VZ-24P0 VZ-B2P2 VZ-44P0 VZ-B4P0 VZ-B0P7 VZ-40P2 / 40P4 VZ-25P5 / 27P5 VZ-45P5 / 47P5 VZ-2011 VZ-4011 / 4015 VZ-2015 DIN-rail 100-034-080 100-036-357 100-036-418 100-036-300 100-036-301 100-036-302 22 V1000 V1000 15 Cat. I68E-NL-01 NEDERLAND Omron Electronics B. V. Wegalaan 61, 2132 JD Hoofddorp Tel: +31 (0) 23 568 11 00 Fax: +31 (0) 23 568 11 88 www. omron. nl In verband met verbeteringen van het product kunnen technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BELGIË Omron Electronics N. V. /S. A. Stationsstraat 24, B-1702 Groot-Bijgaarden Tel: +32 (0) 2 466 24 80 Fax: +32 (0) 2 466 06 87 www. omron. be Frequentieregelaars 16 23 Frequentieregelaars OMrOn EurOpE B. V. [. . . ]