Gebruiksaanwijzing OMRON H3DE

[. . . ] TIJDRELAIS Uitgebreide serie 22, 5 mm DIN-rail tijdrelais. H3DE Multispanningsbereik 24 tot 230 VAC/DC, slechts één model voor alle voedingsspanningen (H3DE-H uitgezonderd). Multirange uitvoeringen met ruime tijdbereiken. Levering inclusief indicatieplaat voor nummering. Wordt geleverd met geopende aansluitklemmen. [. . . ] (Wanneer het contact gesloten of open is, dient de spanning tussen klemmen B1 en A2 respectievelijk binnen onderstaand bereik te liggen: contact AAN: 20, 4 tot 253 VAC/VDC contact UIT: 0 tot 2, 4 VAC/VDC. Spannings­ ingang Vervanging van H3DR­A/­P modellen door de H3DE­M modellen De H3DE serie kan de H3DR serie vervangen, er is echter een duidelijk verschil in aansturing van de H3DE serie ten opzicht van de H3DR. De start ingang van de H3DE serie wordt gestuurd met de voedingsspanning, terwijl bij de H3DR serie de ingangen worden gestuurd met de "nul". Model H3DE H3DR Sturing van de ingang Met de voedingsspanning Met de "nul" Sturing bij DC toepassing Volgens PNP werkwijze Volgens NPN werkwijze Sturing bij AC toepassing Sturing met de "fase" Sturing met de "nul" Voor deze belangrijke verandering in aansturingswijze van de tijdrelais is gekozen omdat: 1: In Europa de PNP werkwijze (voedingsspanningssturing) in grote mate de voorkeur geniet. 2: Sturing volgens de PNP werkwijze/sturing met de voedingsspanning veiliger is. 9 H3DE-S/-M H3DE-S/-M Voorzorgsmaatregelen Het wijzigen van de instelling LET OP !Verander nooit de tijdeenheid, het tijdbereik, de keuzeschakelaar uitgang of de werkingsfunctie wanneer het tijdrelais in bedrijf is, anders kan er een foutieve werking optreden. Een AC voeding kan op de voedingsklemmen worden aangesloten zonder de polariteit in acht te nemen. Bij een DC voeding dient men wel op de polariteit van de voedingsklemmen te letten. Elke DC voeding is geschikt mits de rimpelfactor 20% of minder is en de spanning binnen het aansluitbereik van het tijdrelais ligt. Sluit de voedingsspanning op het tijdrelais aan via een relais of schakelaar op een dusdanige wijze zodat de spanning in één keer een vaste waarde bereikt, anders reset het tijdrelais zich misschien niet of ontstaat er een fout. Als voeding voor een ingangssturing met transistor dient een geïsoleerde transformator te worden gebruikt of een transformator waarvan de primaire en secundaire windingen onderling geïsoleerd zijn en de secundaire winding niet is geaard. A1 Montage en demontage De H3DE dient zo horizontaal mogelijk te worden gemonteerd. Bij montage van de H3DE op DIN­rail: haak eerst gedeelte (A) aan de bovenzijde van de DIN­rail en duw vervolgens het tijdrelais in richting (B). (A) B1 H3DE Sta rt A2 Voeding (B) Circuit Gelijkrichter Bij demontage van de H3DE: Trek met een schroevendraaier met platte kop deel (C) omlaag en verwijder vervolgens het tijdrelais van de DIN­rail. Geïsoleerde transformator is vereist (C) 30 mm min. Vergrendeling Zorg voor een afstand van minstens 30 mm tussen de onderkant van het H3DE tijdrelais en andere apparatuur/bedradingskoker. Voorzie voor een optimale koeling in een afstand van minstens 5 mm tussen tijdrelais onderling, bij hoge belasting van het tijdrelaiscontact bij hoge omgevingstemperatuur (>30°C). Voeding De H3DE serie is voorzien van een transformatorloze voeding. Men kan een elektrische schok krijgen indien de ingangsklemmen of de uitgangstype schakelaar worden aangeraakt terwijl de voedingsspanning op het tijdrelais wordt aangeboden. Bij gebruik van kabels met een soepele kern kan een van de afzonderlijke aders het tijdrelais binnendringen en mogelijk kortsluiting veroorzaken. 10 H3DE-S/-M Ingang/uitgang Indien u een relais of een transistor als externe signaalingang gebruikt, let dan op de volgende punten om ongewenste kortsluiting in het voedingscircuit te voorkomen. Indien een relais of transistor op twee of meer tijdrelais wordt aangesloten, dan dienen de ingangsklemmen van die tijdrelais op goede manier worden bekabeld zodat deze niet in fase verschillen of aansluitklemmen met elkaar worden kortgesloten (zie onderstaande illustraties). Contact of transistor voor extern ingangssignaal A1 B1 H3DE H3DE-S/-M Maatregelen voor VDE conformiteit De H3DE is als inbouw tijdrelais conform VDE 0435/P2021 indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan. Bekabeling Alleen een belasting met een goede basisisolatie mag op het uitgangscontact worden aangesloten. De H3DE heeft ook een goede basisisolatie. De H3DE en belasting vormen dan een versterkte isolatie en voldoen aan de VDE standaard. Isolatie eisen: Overspanning categorie II, vervuilingsgraad 2 uitgangscircuit: met een luchtweg van 1, 5 mm en kruipweg van 2, 5 mm bij 230 VAC Omgevingscondities Voeding FOUT A2 Kortsluitstr oom A1 B1 H3DE Houd de aansluitingen van het tijdrelais gescheiden van apparaten die sterke elektrische pieken genereren, zoals (zware) inductieve belastingen. Voor langere leidingen aan de start-, reset- en/of blokkeeringangen die langs andere elektrische (vermogens-) leidingen lopen wordt geadviseerd een afgeschermde kabel toe te passen, of deze in een eigen (geaarde metalen) kabelgoot te plaatsen. thinner), zuren, basen, corrosieve gassen en sterke reinigingsmiddelen kunnen de behuizing van het tijdrelais aantasten. Diëlektrische sterkte test A2 Contact of transistor voor extern ingangssignaal A1 B1 Indien het tijdrelais is gemonteerd in een besturingskast, dient het tijdrelais uit de besturing te worden genomen (of dient de voeding te worden kortgesloten) voordat een diëlektrische sterkte test kan worden uitgevoerd tussen spanning- en niet-spanningvoerende delen van het tijdrelais. [. . . ] (5 A bij 250 VAC, weerstandsbelasting bij 360 Impulsbestendigheid Storingsgevoeligheid Statische gevoeligheid Trillingsbestendigheid Schokbestendigheid Levensduur EMC EN50081-1 EN55022 klasse B EN55022 klasse B EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN50082-2 EN61000-4-2: 4 kV contactontlading (niveau 2) 8 kV luchtontlading (niveau 3) Immuniteit RF-interferentie van AM Radiogolven: ENV50140: 10 V/m (80 MHz en 1 GHz) (niveau 3) Immuniteit RF-interferentie van pulsgemoduleerde radiogolven: ENV50204: 10 V/m (900 ± 5 MHz) (niveau 3) Immuniteit gevoerde stroom: ENV50141: 10 V (0, 15 tot 80 MHz) (niveau 3) Immuniteit Burst: EN61000-4-4: 2 kV voedingslijn (niveau 3) 2 kV I/O signaallijn (niveau 4) IP30 (IP20 voor de klemmenstrook) Ong. 120 g (EMI): Emissiebesluit: Emissie AC Richtlijn: Harmonische stroom: Spanningsfluctuatie en ruis: (EMS): Immuniteit ESD: Afdichtingsgraad Gewicht Opm. : De maximale schakelstroom bij 125 VDC (cos = 1) is 0, 15 A. De maximale schakelstroom bij L/R = 7 ms. In beide gevallen is de verwachte levensduur 100. 000 schakelingen. [. . . ]