Gebruiksaanwijzing OMRON F3SP-U3P-TGR DATASHEET

[. . . ] Veiligheidssensor en -controller met enkele bundel E3FS-serie met de F3SP-U3P-TGR en F3SP-U5P-TGR Eigenschappen De E3FS is een veiligheidssensor met enkele bundel van het type 2 bedoeld voor gebruik met de besturingseenheden F3SP-U3P-TGR en F3SP-U5P-TGR. · Veiligheidssensor met enkele bundel (E3FS) 1) Tot en met categorie 2 (EN954-1) Type2-ESPE en type2-AOPD. Goedgekeurd door TÜV Product Service · Muting-controller voor de veiligheidssensor met enkele bundel (F3SP-U3P-TGR en F3SP-U5P-TGR) 1) Geïntegreerde muting-functies Muting-ingangen Overneemfunctie Uitgang muting-lamp Vergrendelfunctie en test-reset-ingang 2) Twee verschillende modellen leverbaar Model met 2 bundels (F3SP-U3P-TGR) Model met 4 bundels (F3SP-U5P-TGR) 3) Controller met kleine afmetingen Model met 2 bundels B=22, 5 mm Model met 4 bundels B=45, 0 mm 2) Grote waterbestendigheid IP67 (IEC60529) 3) Sensor van geringe afmetingen M18 x 17, 5 mm 4) Vier verschillende modellen leverbaar Kunststof behuizing (met kabel of connector) Messing behuizing (met kabel of connector) E3FS 1 Verkrijgbare uitvoeringen Veiligheidssensoren met enkele bundel (type 2) E3FS-10B4-serie Uitvoering Materiaal behuizing Kunststof Type met connector 0 t/m10 m Vernikkeld messing Type met kabel Type met connector E3FS-10B4-M E3FS-10B4-M1-M E3FS-10B4-P1 Werkingsafstand Type met kabel Model E3FS-10B4 Controllers voor veiligheidssensoren met enkele bundel F3SP-UxP-serie Uitvoering Sensoren 1 t/m 2 veiligheidssensor en met enkele bundel 2 NO 2, 5 A 1 t/m 4 veiligheidssensor en met enkele bundel Contacten aan de uitgang Breedte Model 22, 5 mm F3SP-U3P-TGR 45 mm F3SP-U5P-TGR Toebehoren Muting-lamp Uitvoering Model F39-A11 Reservelamp Uitvoering Technische gegevens 24 V DC 3 W E14 Model F39-A11MB 2 Veiligheidssensoren/-componenten Nominale gegevens en prestaties Sensoren E3FS-10B4-serie Detectiemethode Controllers Voedingsspanning Effectieve openingshoek (EAA) Stroomverbruik Detectieafstand Standaarddetectieobject Responstijd Besturingsuitgang Testingang (zender) Resettijd voeding Omgevingslichtintensiteit Omgevingstemperatuur Vochtigheidsgraad Isolatieweerstand Diëlektrische sterkte Trillingsbestendigheid Schokbestendigheid Beschermingsgraad Lichtbron Bedrijfsindicators Beveiliging Gewicht (in verpakking) Defect Werkingsgrens Defect Werkingsgrens Zender-ontvanger F3SP-U3P-TGR, F3SP-U5P-TGR 24 VDC ± 10% (rimpelspanning p-p 10% max. ) ± 5° (bij 3 m) Zender: max. [. . . ] 2) 24 VDC (bruin) Modusselectie (roze) Ontvanger 0 VDC (blauw) Uitgang (zwart) Zender Testingang (roze) 0 VDC (blauw) 24 VDC (bruin) 24 VDC (bruin) Modusselectie (roze) Besturingseenheid F3SP-U3P-TGR 12 Sensor_1OUT Veiligheidscontact OUT 1 11 Sensor_1 TEST 10 Sensor_2OUT Veiligheidscontact OUT 2 9 Sensor_2 TEST 1 +24 VDC 2 0 VDC 16 15 14 13 Zie het hoofdstuk Algemene bedrading uitgangen Ontvanger 0 VDC (blauw) Uitgang (zwart) Muting-ingang B 8 Muting-ingang A 7 RESET 6 TEST 5 Zender 3 Muting-lamp Testingang (roze) 4 GND Externe 1A-ZEKERING (gL) 0 VDC (blauw) 24 VDC (bruin) +24 VDC 0 VDC WAARSCHUWING: De veiligheidscontacten OUT1 en OUT2 dienen beide te worden aangesloten. Indien de machine een enkel vergrendelingscircuit heeft, dienen de beide maak-contacten in serie te worden aangesloten. WAARSCHUWING: De veiligheidssensoren dienen te worden gevoed vanaf de voeding van de F3S-U3P-TGR. Instelling van de DIP-schakelaar Functies 4 3 2 1 Niet gebruikt Muting activeren Muting-duur Reset-modus AAN -------------UIT -------------AAN UIT F39-A11 4 3 2 1 Fabrieksinstelling Alleen sensor Beide sensoren 1 wordt uitgeschakeld worden uitgeschakeld Oneindig Automatische reset 60 seconden Handmatige reset De onderstreepte instellingen zijn de initiële instellingen (fabrieksinstellingen) 6 Veiligheidssensoren/-componenten F3SP-U5P handmatige reset (cat. 2) Sensor 2 (of 4) 24 VDC (bruin) Modusselectie (roze) Ontvanger 0 VDC (blauw) Uitgang (zwart) Zender Testingang (roze) 0 VDC (blauw) 24 VDC (bruin) Besturingseenheid F3SP-U5P-TGR 28(32) Sensor_2 (of 4)OUT 27(31) Sensor_1 (of 3)OUT 26(30) 0 VDC GND 12 Muting-ingang C 11 Muting-ingang D 10 Muting-ingang A 9 Muting-ingang B 8 Muting-lamp OUT 7 Muting-lamp IN 6 TEST 5 COM 4 RESET 3 Muting-lamp F39-A11 Sensor 1 (of 3) 24 VDC (bruin) Modusselectie (roze) 25(29) +24 VDC (VFTC) 20(24) Sensor_2 (of 4) TEST 19(23) Sensor_1 (of 3) TEST 18(22) 0 VDC 17(21) +24 VDC (VFTC) 16 Ontvanger 0 VDC (blauw) Uitgang (zwart) Zender Veiligheidscontact OUT 1 Testingang (roze) 0 VDC (blauw) 24 VDC (bruin) 13 Zie het hoofdstuk Algemene bedrading uitgangen 15 14 Veiligheidscontact OUT 2 0 VDC 2 +24 VDC 1 +24 VDC 0 VDC WAARSCHUWING: De veiligheidscontacten OUT1 en OUT2 dienen beide te worden aangesloten. Indien de machine een enkel vergrendelingscircuit heeft, dienen de beide maakcontacten in serie te worden aangesloten. Instelling van de DIP-schakelaar Functies AAN -------------De muting-ingangen A-B werken op sensor_1. De muting-ingangen C-D werken op sensor_2. De andere sensor 3-4 blijft werken UIT -------------De muting-ingangen A-B werken op sensoren 1 en 2. De muting-ingangen C-D werken op sensoren 3 en 4. AAN UIT AAN UIT 4 3 Niet gebruikt Muting activeren 1 2 3 4 2 1 Muting-duur Reset-modus Oneindig Automatische reset 60 seconden Handmatige reset Fabrieksinstelling De onderstreepte instellingen zijn de initiële instellingen (fabrieksinstellingen) Algemene bedrading uitgangen Bij 2 belastingen Bij 1 belasting Externe ZEKERING Externe 1A-ZEKERING (gL) 1 2 3 4 Veiligheidscontact OUT 1 Veiligheidscontact OUT 2 16 15 14 13 KM2 Externe ZEKERING Externe ZEKERING Veiligheidscontact OUT 1 KM1 Veiligheidscontact OUT 2 16 15 14 13 KM2 E3FS 7 Veiligheidsmaatregelen voor correct gebruik Waarschuwing De ingangsmodule van OMRON voor de veiligheidssensor met enkele bundel (B1-module) van de F3SXserie is de enige controller die voor de E3FS-10B4De kans bestaat dat normaal bedrijf niet mogelijk is als een andere veiligheidssensorcontroller met enkele bundel wordt gebruikt. De sensor kan niet als deel van een veiligheidssysteem worden gebruikt als de standselectie-ingang van de veiligheidssensorontvanger met enkele bundel aangesloten is op 0 V omdat de sensor aan zal zijn als het licht wordt onderbroken (Donker aan). Let erop dat de modusselectieingang wordt aangesloten op 24 VDC als u wilt dat de sensor inschakelt als er licht aanwezig is (Licht aan). De bundelhoogtes in de volgende tabel zijn volgens de aanbevelingen van EN999. Aantal bundels 2 3 4 Hoogte ten opzichte van het referentieoppervlak (voorbeeld: de vloer) 400 mm, 900 mm 300 mm, 700 mm, 1100 mm 300 mm, 600 mm, 900 mm, 1200 mm Opmerking: Zie de F3SN/F3SH-instructiehandleidingen voor details over veiligheidslichtgordijnen en veiligheidssensoren met meervoudige bundels. Het voorkomen van onderlinge interferentie Houd bij het installeren de volgende punten in acht om bij veiligheidssensoren met enkele bundel of bij veiligheidslichtgordijnen onderlinge interferentie te voorkomen. · Houd bij het installeren voldoende tussenruimte aan tussen de sensoren. (Zie de instructiehandleidingen voor de E3FS. ) · Gebruik tussenschotten om de sensoren onderling te scheiden. · Wissel zenders en ontvangers bij de installatie af. [. . . ] E25E-NL-02 NEDERLAND Omron Electronics B. V. Wegalaan 61, 2132 JD Hoofddorp Tel: +31 (0) 23 568 11 00 Fax: +31 (0) 23 568 11 88 www. omron. nl In verband met verbeteringen van het product kunnen technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BELGIË Omron Electronics N. V. /S. A. Stationsstraat 24, B-1702 Groot-Bijgaarden Tel: +32 (0) 2 466 24 80 Fax: +32 (0) 2 466 06 87 www. omron. be 12 Veiligheidssensoren/-componenten [. . . ]