JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing OMRON E3X-NL. Wij hopen dat dit OMRON E3X-NL handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing OMRON E3X-NL te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Licht AAN en Donker AAN instelbaar met schakelaar
Terugmelduitgang Uitgang
Opm. : Met behulp van een schakelaar is het mogelijk de vertraagd afvallende tijdfunctie uit te schakelen.
1
E3X-NL Optische vezels
Objectreflectie
Omschrijving Model Uitvoeringsvorm E32-S15-1 Kort bereik kleine lichtspot E32-S15-2 E32-S15L-1 Lang bereik E32-S15L-2
E3X-NL
Standaard object Vezellengte Detectieafstand Min. te detecteren object
Glanzend kunststof en lichtgekleurd papier 50 cm (Niet in te korten) 10±3 mm 0, 5 mm 100 cm (Niet in te korten) 50 cm (Niet in te korten) 20±7 mm 2 mm 100 cm (Niet in te korten)
Technische gegevens
Specificaties
Versterker
Model Indicatie Circuitbeveiliging Omgevingslicht Omgevingstemperatuur Vochtigheid Isolatieweerstand Diëlektrische sterkte Trillingsbestendigheid Schokbestendigheid Afdichtingsgraad Materiaal Aansluitwijze E3X-NL11 Rode LED: Brandt indien de uitgang in bedrijf is Groene LED: Brandt bij stabiele werking Omgekeerde polariteit en kortgesloten uitgang Zonlicht: 10. 000 lux max. ; Gloeilamp: 3. 000 lux max. In bedrijf: In opslag: 25°C tot 55°C (zonder ijsafzetting) 40°C tot 70°C (zonder ijsafzetting)
In bedrijf: 35% tot 85% (zonder condens) 20 M min. (bij 500 VDC) 1. 000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min 10 tot 55 Hz, 1, 5 mm dubbele amplitude of 300 m/s2 (ong. [. . . ] de keuzeschakelaar en het remote teaching ingangssignaal i. p. v. De volgende signaalvoorwaarden dienen aanwezig te zijn als remote teaching ingangscondities.
Bruin + v Zwart Regeluitgang Oranje Terugmelduitgang Paars Remote teaching ingang Roze Remote RUN/TEACH ingang Blauw 0 V
1. Indien een teachingfout optreedt na toepassing van remote tweepunts teaching met de E3XNL, herhaal de procedure dan nog eens. Wanneer de remote RUN/TEACH ingang van L naar H wordt gezet na de teaching fout, dan zullen de drempelwaarden ingesteld met de E3XNL niet worden ververst. Indien remote teaching niet wordt toegepast, knip de roze en paarse draden dan af of verbind de roze en paarse draad met de +V aansluiting en knip de oranje drrad af of verbind de oranje draad met de massaaansluiting. Nadat de remote teaching ingangsstelling klaar is, zal de E3XNL na circa 1 seconde gereed zijn om objecten te detecteren.
Remote tweepunts teaching
(Opm. ) Remote RUN/TEACH ingang Remote teaching ingang Terugmeld uitgang (Als teaching is OK. ) Terugmeld uitgang (If teaching is niet OK. )
0. 5 s 0. 5 s
Remote éénpunts teaching
1. 0 tot 1. 3 s
(Opm. )
1. 0 tot 1. 3 s
(Opm. ) Remote RUN/TEACH ingang Remote teaching ingang Terugmeld uitgang
0. 5 s 0. 5 s
(Opm. )
1. 0 tot 1. 3 s
0. 5 s
0. 5 s 0. 5 s
0. 1 s
0. 1 s
Opm. : T1 moet minimaal 20 ms zijn en T2 moet minimaal 500 ms zijn tijdens remote teaching
Technische tips
Glans
Wanneer een te detecteren object wordt verlicht, dan bestaat het gereflecteerde licht uit normaal gereflecteerd licht en diffuus gereflecteerd licht. De glans van het te detecteren object neemt verhoudingsgewijs toe met de hoeveelheid normaal gereflecteerd licht. Japanese Industrial Standards (JIS) specificeert dat het oppervlak van een glasplaat met een reflectiefactor van 1, 567 een glanswaarde heeft van 100.
Glans van bepaalde objecten gedetecteerd door de E3X-NL11 met E32-S15-j
1. Wit glanzend karton (verpakking OMRON sensoren) 5. Fuzzy onderscheid op basis van glans en lichtenergie.
Onderscheid door lichtenergie.
Klein
Teaching fout
Verschil in lichtenergie
Groot
Detectieproblemen bij transparante etiketten op vellen.
Het materiaal van de vellen mag niet te veel glanzen.
8
E3X-NL
E3X-NL
Installatie
Aansluiting
Aansluiten op S3D2 Sensor Controller
Blauw Zwart Bruin IN1
Aansluiten op S3D8 Sensor Controller
Zwart Blauw Bruin 0V
+12 V
0V
+12 V
Opm. : U kunt maximaal twee E3X-NL11 sensoren aansluiten.
Opm. : 1. De E3X-NL11 zal omschakelen naar omgekeerde werking door de L knop in te drukken. U kunt maximaal acht E3X-NL11 sensoren aansluiten. Functies AND, OR AND, OR, en timer Flip-flop S3D2-AK S3D2-CK S3D2-BK S3D2-CC S3D2-DK S3D2-EK S3D2-AKD S3D2-CKD Model
Aansluitspanning 100 tot 240 VAC Relais
Uitgang
Transistor Relais 24 VDC
AND, OR, en timer 2 ingangen, 2 uitgangen 2 ingangen, 2 uitgangen en timer AND, OR AND, OR, en timer
9
E3X-NL
E3X-NL
Afmetingen
Opm. ; Alle afmetingen zijn in millimeters tenzij anders aangegeven.
Versterkers
E3X-NL11
Werkingsindicatie Stabiliteit indicatie (A) (zie opm. )
Opm. : De montagebeugel kan aan deze zijde worden gemonteerd.
Drie, 2, 5 dia
16±0, 2 Twee, 3, 2 dia. gaten Twee, gaten Montagebeugel
Kabel: Voorzien van PVC mantel 4 mm dia. (0, 08 dia x 40), 6aderigStandaardlengte: 2 m Gewicht: ong. 200 g
16±0, 2
Optische vezels
E32-S15-j Kort bereik
Detectievlak (8 x 15, 6) Ontvanger Detectiekop (hittebestendig ABS)
Fiberlengte (L) Model E32-S15-1 E32-S15-2 Standaardlengte (L) 500 1. 000
15 X 15
Zender
Twee, 3, 3 dia. optische vezel Manchet
10
E3X-NL
E32-S15L-j Lang bereik
Detectievlak (18 x 35) Ontvanger Detectiekop (hittebestendig ABS)
E3X-NL
Fiberlengte (L) Model E32-S15L-1 E32-S15L-2 Standaardlengte (L) 500 1. 000
15 x 15
Zender Venster Twee, 3, 3 dia. optische vezel Manchet
Accessoires
E39-L109 Draaibare vezelmontagebeugel (apart te bestellen)
11
E3X-NL
Met gemonteerde sensor
Twee, M3 moeren
E3X-NL
Detectiekop (8 x 15, 6)
Twee, M3 Detectiekop (hittebestendig ABS) Twee, 3, 3 dia. gaten
Ontvanger
Zender
Venster
E39-G9 Beschermkap
Voorzorgsmaatregelen
!WAARSCHUWING Voeding
Sluit op de E3X-NL geen hogere voedingsspanning aan dan gespecificeerd, anders raakt de sensor defect. Sluit nooit 100 tot 220 VAC aan op de E3X-NL DC model, anders raakt de sensor defect.
Bruin (rood) Sensor Zwart (wit) Blauw (zwart)
Bedraden
Wees er zeker van dat u de E3X-NL en de belasting correct aansluit, anders raakt de sensor defect Voorbeeld van verkeerde polariteit
Belasting
Bruin (rood)
Belasting
Sensor
FOUT
Blauw (zwart)
Zwart (wit)
FOUT
Belasting kortsluiten
Sluit de belasting die op de E3X-NL is aangesloten nooit kort, an ders raakt de sensor defect.
Bruin (rood) Sensor Blauw (zwart)
Voorbeeld van verkeerd bedraden
Bruin (rood) Sensor
Belasting
Belasting
FOUT
Blauw (zwart)
Zwart (wit)
FOUT
Zwart (wit)
12
E3X-NL
Verkeerde belasting aansluiten
Wees er zeker van dat u een goede belasting op de E3X-NL aan sluit, anders raakt de sensor defect.
Bruin (rood) 12 tot 24 VDC
Belasting
E3X-NL
Vezel Nylon kabelklem
GOED
FOUT
Sensor Zwart (wit)
FOUT
De vezelkop kan defect raken door hevige trilling. Om dit te voorkomen, kunt u het volgende toepassen:
0V Blauw (zwart) Eén enkele lus kan trillingen absorberen.
! [. . . ] Plaatsen waar overmatig stof aanwezig is. Plaatsen waar corrosieve gassen aanwezig zijn. Plaatsen waar de E3XNL onderhevig is aan trillingen en schokken. Plaatsen waar de E3XNL onderhevig is aan water en olie of waar chemicaliën op de E3XNL gesproeid worden. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING OMRON E3X-NL
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding OMRON E3X-NL zal dan beginnen.