Gebruiksaanwijzing OMRON CIMR-E7Z DATASHEET

[. . . ] toelaatbaar motorvermogen 0P4: 0, 4 kW 022: 22 kW 300: 300 kW [ 200 V-klasse Model CIMR-E7Z@ Max. toelaatbaar motorvermogen 1 Capaciteit Uitgangskenmerken kW kVA ~ ~ "P" geeft een decimale komma aan ] 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 2022 2030 2037 2045 2055 2075 2090 2110 0, 55 1, 2 3, 2 0, 75 1, 6 4, 1 1, 5 2, 7 7, 0 2, 2 3, 7 9, 6 3, 7 5, 7 15 5, 5 8, 8 23 7, 5 12 31 11 17 45 15 22 58 18, 5 27 71 22 32 85 30 44 115 37 55 145 45 69 180 55 82 215 75 110 283 90 130 346 110 160 415 Nominale stroom A Max. uitgangsfrequentie Nominale ingangsspanning en -frequentie Toegestane spanningsfluctuatie Toegestane frequentiefluctuatie 3-fasig; 200, 220, 230 of 240 VAC (evenredig met ingangsspanning) 200, 0 3-fasig; 200/208/220/230/240 VAC, 50/60 Hz Voedingsspanning +10%, ­15% ±5% Optioneel Niet mogelijk Geïntegreerd Mogelijk 2 Voorziening DC-smoorspoel tegen harmonische 12-pulsingang golven 1. 2. Standaard 4-polige motoren worden gebruikt voor max. [. . . ] 20) Gewicht 1, 8 kg Model CDBR-4220 B Gewicht 12 kg 9 36, 5 Gewicht 8, 5 kg 210 Hoofdcircuitaansluiting M6 370 355 317 104 70 156, 5 118, 5 50 30 of meer 30 of meer 210 250 111 156 200 Afmetingen remweerstandunit (afzonderlijk geïnstalleerd type) MTG-schroef 150 of meer 100 of meer 100 of meer 4-M6 MTG-gaten Inlaatopening voor aansluitdraad (rubber doorvoerbuis, diam. 28) Inlaatopening voor 2-draads kabel (rubber doorvoerbuis, diam. 35) MTG-schroef D B D C 30 of meer A 30 of meer 150 150 of meer C 260 200 of meer 50 of meer A 50 of meer Spanning Model LKEB-_ 20P7 21P5 Afmetingen in mm A 105 130 130 130 250 250 105 130 130 130 250 250 B 275 350 350 350 350 350 275 350 350 350 350 350 C 50 75 75 75 200 200 50 75 75 75 200 200 D 260 335 335 335 335 335 260 335 335 335 332 332 MTGschroef M5 x 3 M5 x 4 M5 x 4 M5 x 4 M6 x 4 M6 x 4 M5 x 3 M5 x 4 M5 x 4 M5 x 4 M6 x 4 M6 x 4 Gewicht kg 3, 0 4, 5 4, 5 5, 0 7, 5 8, 5 3, 0 4, 5 4, 5 5, 0 7, 5 8, 5 Spanning Model LKEB@ 2011 Afmetingen in mm A 266 356 446 446 350 350 446 446 356 446 446 B 543 543 543 543 412 412 543 543 956 956 956 C 246 336 426 426 330 330 426 426 336 426 426 D 340 340 340 340 325 325 340 340 740 740 740 MTGschroef M8 x 4 M8 x 4 M8 x 4 M8 x 4 M6 x 4 M6 x 4 M8 x 4 M8 x 4 M8 x 4 M8 x 4 M8 x 4 B 200 of meer Gewicht kg 10 15 19 19 16 18 19 19 25 33 33 220 Vklasse 22P2 23P7 25P5 25P5 40P7 41P5 220 Vklasse 2015 2018 2022 4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 400 Vklasse 42P2 43P7 45P5 47P5 400 Vklasse 8 CIMR-E7Z Hulpstukken Hulpstuk voor externe montage van koellichaam De Varispeed E7-regelaars onder de 200/400 V-klasse van 18, 5 kW of minder hebben dit hulpstuk nodig voor externe montage van het koellichaam. Door dit hulpstuk worden de buitenafmetingen van de breedte en hoogte van de regelaar groter. (Dit hulpstuk is niet vereist voor regelaars van 22 kW of meer. ) Montagepaneel Muur Model CIMRE7Z@ 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 45P5 47P5 4011 4015 4018 Afmetingen in mm B 155 H 302 B1 126 H1 290 D1 D2 D3 40 122, 6 37, 4 Bestelcode voor hulpstuk EZZ08676A 57, 4 EZZ08676B EZZ08676C EZZ08676A 210 250 155 330 392 302 180 216 126 316 372 290 136, 1 63, 4 133, 6 76, 4 122, 6 37, 4 60 70 85 40 H1 H 57, 4 60 W1 W EZZ08676B EZZ08676C 210 250 330 392 180 216 316 372 136, 1 63, 4 133, 6 76, 4 70 85 D1 D2 D3 of meer Paneeluitsparing voor externe montage van koelvin (koellichaam) 4-d schroefdraad a a (H3) (H3) 4-d schroefdraad a b 2-5 dia. gaten a (H2) (W3) (W2) A (W3) (W2) (W3) A (W3) (H3) a b a W1 W (W2) (W2) (59) Fig. 1 4-d schroefdraad a a W1 W (H3) (H3) a a B (H2) Fig. 3 (W3) A (W3) (W2) (W2) (H2) W1 W (H3) a a Fig. 2 Model Afmetingen in mm CIMR- Tekening B H B1 (B2) (B3) H1 (H2) (H3) E7Z@ 20P4 1 155 302 126 6 8, 5 290 9, 5 6 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 210 330 180 8, 5 6, 5 316 9 7 2011 2015 250 392 216 8, 5 372 9, 5 10 2018 2022 2 250 400 195 24, 5 3 385 8 7, 5 2030 275 450 220 435 2037 375 600 250 54, 5 8 575 15 12, 5 2045 2055 450 725 325 700 13, 5 2075 2090 500 850 370 57 8 820 19 15 2110 575 885 445 55 10 855 40P4 1 155 302 126 6 8, 5 290 9, 5 6 40P7 41P5 42P2 43P7 45P5 47P5 210 330 180 8, 5 6, 5 316 9 7 4011 4015 250 392 216 8, 5 372 9, 5 10 4018 4022 2 275 450 220 24, 5 3 435 8 7, 5 4030 4037 325 550 260 8 535 4045 4055 4075 450 725 325 54, 5 8 700 13, 5 12, 5 4090 4110 500 850 370 57 8 820 19 15 4132 15 4160 3 575 925 445 55 10 895 1 A B d (H2) W H1 H B (19) 138 271 M5 H1 H 197 298 M6 233 353 244 369 269 419 359 545 M10 434 673 484 782 M12 555 817 138 271 M5 H1 H 197 298 M6 233 353 269 419 309 519 434 673 M10 484 782 M12 555 817 1. De afmetingen van boven- en onderkant zijn verschillend. 3 Varispeed E7 9 Installatie Standaardaansluitingen DC-smoorspoel ter verbetering van ingangsvermogensfactor (optioneel) U Kortsluitingsstaaf X Hoofdmagneetschakelaar Zekering 1 2 Varispeed E7 R/L1 U/T1 Motor V/T2 W/T3 3-fasige voeding 380 tot 480 V 50/60 Hz L1 L2 L3 PE Lijn Filter* S/L2 T/L3 CIMRE7Z47P5 M Vooruit/Stop Achteruit/Stop Externe fout Foutherstel Multifunctionele digitale ingangen [Fabrieksinstellingen] Multi-stap toerentalinstelling 1 Multi-stap toerentalinstelling 2 Selectie schokfrequentie S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 SN SC SP E(G) 24 V Afschermingsaansluiting Afschermingsaansluiting MA MB MC Fout contactuitgang 250 VAC, 1 A max. 30 VDC, 1 A max. M1 M2 M3 M4 Contactuitgang 1 [Standaard: tijdens werking] Contactuitgang 2 [Standaard: stilstand] Multifunctionele digitale uitgang 250 VAC, 1 A max. 30 VDC, 1 A max. E(G) Regeling 3 2 k 1 4 tot 20 mA P P 0 tot 10 V 2 2 k +V Voeding analoge ingang +15 V, 20 mA A1 Analoge ingang 1: Hoofdfrequentiereferentie 0 tot 10 V (20 k) FM A2 Multifunctionele analoge ingang 1: [Standaard: frequentieafwijking 4 tot 20 mA (250 )] AC -V 0V Voeding analoge ingang ­15 V, 20 mA Eindweerstand Regeling, 20 k + FM - Multifunctionele analoge uitgang 1 (0 tot 10 V, 2 mA) [Standaard: uitgangsfrequentie, 0 tot 10 V] Regeling, 20 k AM + AM - AC Multifunctionele analoge uitgang 2 (0 tot 10 V, 2 mA) [Standaard: uitgangsvermogen, 0 tot 10 V] R+ P MEMOBUScommunicatie RS485/422 P RS+ SIG Afgeschermde kabels P Afgeschermde twisted-pair kabels 10 CIMR-E7Z Hoofdcircuit Spanning Model CIMR-E7Z@ Max. toelaatbaar motorvermogen R/L1 S/L2 T/L3 R1/L11 S1/L21 T1/L31 U/T1 V/T2 W/T3 1 2 3 /l2 r/l1 200/l2 200 400/l2 400 PE ( 1. 1) Aardingsklem (100 of minder) Aardingsklem (10 of minder) DC-voedingsingang voldoet niet aan de door UL/c-UL vermelde norm. -----DC-smoorspoel ( 1- 2) DC-voeding 1 ( 1- ) -------Voeding koelventilator2 DC-voeding ( 1- 2) 1 Remunit ( 3- ) DC-smoorspoel ( 1- 2) DC-voeding 1 ( 1- ) ------Voeding koelventilator 3 DC-voeding ( 1- 2)1 Remunit ( 3- ) Frequentieregelaaruitgang Frequentieregelaaruitgang --20P4 tot 2018 0, 4 tot 18, 5 kW Voedingsingang hoofdcircuit 200 V 2022, 2030 22 tot 30 kW 2037 tot 2110 37 tot 110 kW 40P4 tot 4018 0, 4 tot 18, 5 kW Voedingsngang hoofdcircuit --400 V 4022 tot 4055 22 tot 55 kW 4075 tot 4300 75 tot 300 kW Voedingsingang hoofdcircuit R-R1, S-S1 en T-T1 zijn bedraad af fabriek. Voedingsingang hoofdcircuit R-R1, S-S1 en T-T1 zijn bedraad af fabriek 2. Voeding koelventilator r/l1- s /l2: 200 tot 220 VAC 50 Hz, 200 tot 230 VAC 60 Hz (Een transformator is vereist voor 230 V 50 Hz- of 240 V 50/60 Hz-voeding. ) 3. Voeding koelventilator r/l1 - s 200/l2 200: 200 tot 220 VAC 50 Hz, 200 tot 230 VAC 60 Hz, r/l1 - s 400/l2 400: 380 tot 480 VAC 50/60 Hz. Configuratie hoofdcircuit CIMR-E7Z20P4 tot 2018 CIMR-E7Z2022, 2030 CIMR-E7Z2037 tot 2110 200 V-klasse CIMR-E7Z40P4 tot 4018 CIMR-E7Z4022 tot 4055 CIMR-E7Z4075 tot 4300 400 V-klasse CIMR-E7Z47P5 tot 40182 CIMR-E7Z40222 tot 40552 400 V-klasse IP54 1 2 R/L1 S/L2 T/L3 EMCfilter U/T1 V/T2 W/T3 EMCfilter Voeding Besturingscircuits Voeding Besturingscircuits Varispeed E7 11 Besturingscircuit Type Digitale ingangssignalen Nr. S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 SC SN SP Analoge ingangssignalen +V A1 A2 AC E(G) Common analoge referentie Kabelafscherming, optionele aardaansluiting aansluitpunt Bedrijfssignaal (1 NO-contact) Signaalnaam Vooruit/Stop-commando Achteruit/Stop-commando Externe foutingang *1 Foutherstel *1 Multi-stap toerentalreferentie 1 *1 (Hoofd-/hulpschakelaar) Multi-stap toerentalreferentie 2 *1 Schokfrequentiereferentie *1 Common digitale ingang Neutral digitale ingang Voeding digitale ingang 15 V-voedingsuitgang Frequentiereferentie Multifunctionele analoge ingang Functie Vooruit indien AAN, gestopt indien UIT. Achteruit indien AAN, gestopt indien UIT. Functies worden geselecteerd door instelling H1-01 tot Hulpfrequentiereferentie indien AAN. Reset indien AAN Multi-stap instelling 2 indien AAN. [. . . ] toelaatModel baar motorvermogen CIMR-E7Z@ (kW) 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 3, 7 5, 5 7, 5 11 15 18, 5 22 30 37 45 55 75 90 110 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 2022 2030 2037 2045 2055 2075 2090 2110 40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 45P5 47P5 4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 4055 4075 4090 4110 4132 4160 4185 4220 4300 Model CDBR@ 2015B Aantal gebruikt 1 Model LKEB@ 20P7 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2011 2015 Technische gegevens van weerstand 70 W 70 W 260 W 260 W 390 W 520 W 780 W 2. 400 W 3. 000 W 3. 000 W 4. 800 W 3. 000 W 3. 000 W 4. 800 W 4. 800 W 4. 800 W 4. 800 W 4. 800 W 70 W 70 W 260 W 260 W 390 W 520 W 780 W 1. 040 W 1. 560 W 4. 800 W 4. 800 W 6. 000 W 9. 600 W 9. 600 W 6. 000 W 9. 600 W 6. 000 W 6. 000 W 9. 600 W 9. 600 W 9. 600 W 9. 600 W 9. 600 W 200 200 100 70 40 30 20 13, 6 10 10 6, 8 10 10 6, 8 6, 8 6, 8 6, 8 8 750 750 400 250 150 100 75 50 40 32 27, 2 20 16 13, 6 20 13, 6 20 20 13, 6 13, 6 13, 6 16 13, 6 Aantal gebruikt 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 4 5 6 Aansluitbare Remkoppel minimale weer% standswaarde 220 125 125 120 125 115 125 125 125 125 125 125 100 120 100 110 120 100 230 130 125 135 135 135 130 135 125 125 125 125 125 125 135 145 100 100 140 140 120 110 110 48 48 48 16 16 16 9, 6 9, 6 9, 6 9, 6 6, 4 9, 6 9, 6 6, 4 6, 4 1, 6 1, 6 1, 6 96 96 64 64 32 32 32 20 20 19, 2 19, 2 19, 2 12, 8 12, 8 19, 2 12, 8 3, 2 3, 2 3, 2 3, 2 3, 2 3, 2 3, 2 2022B 2015B 2015B 2022B 2022B 2110B 2110B 2110B 4030B 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2015 2022 2015 2015 2022 2022 2022 2022 2018 40P7 40P7 41P5 42P2 43P7 45P5 47P5 4011 4015 4018 4022 4030 400 V-klasse 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 3, 7 5, 5 7, 5 11 15 18, 5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 185 220 300 4045B 4045B 4030B 4045B 4220B 4220B 4220B 4220B 4220B 4220B 4220B 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 4037 4045 4030 4045 4030 4030 4045 4045 4045 4037 4045 1. 3. Belastingsfactor tijdens vertraging om een belasting met een constant koppel te stoppen. Met voortdurende uitvoer of voortdurend regeneratief remmen is de belastingsfactor kleiner dan de opgegeven waarde. Selecteer een weerstandswaarde die hoger is dan de aansluitbare minimale weerstandswaarde om voldoende remkoppel te verkrijgen. [. . . ]