Gebruiksaanwijzing OLYMPUS WS-811

[. . . ] DIGITALE VOICERECORDER GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES Hartelijk dank voor uw aankoop van een Olympus digitale voicerecorder. Lees deze instructies voor informatie over een correct en veilig gebruik van het product. Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Voor geslaagde opnamen raden wij u aan de opnamefunctie en het volume te controleren voordat u het apparaat gebruikt. NL Inleiding · De inhoud in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. [. . . ] Als een map geselecteerd is: [Naam] (mapnaam), [Map]*1 (aantal mappen) en [Bestand]*2 (aantal bestanden) worden weergegeven op het scherm. *1 Wanneer [Recorder] geselecteerd is, verschijnt [Map] niet op het scherm. *2 Bestanden die niet door deze recorder kunnen worden herkend, worden niet opgenomen in het aantal bestanden. · Selecteer vooraf een bestand waarvan u de informatie wilt controleren voordat u het menu gebruikt. Voor WS-813, WS-812: Deze functie haalt stemdelen uit een opgenomen spraakbestand. Zie "Stemdelen uit een bestand halen [Spraakdetectie]" ( Blz. [File lock] Door het vergrendelen van een bestand wordt verhinderd dat belangrijke gegevens worden gewist. Vergrendelde bestanden worden niet gewist als u alle bestanden uit een map probeert te wissen ( Blz. [Aan]: Vergrendelt het bestand en verhindert dat het wordt gewist. [Uit]: Ontgrendelt het bestand en laat toe dat het wordt gewist. Vervangen [Replace] U kunt een bestand verplaatsen binnen een map om de afspeelvolgorde te wijzigen. Zie "Bestanden opnieuw schikken [Vervangen]" ( Blz. Verplaatsem [Move/Copy] 5 Menu-instellingsmethode Voor WS-813, WS-812: Bestanden die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op een microSD Card kunnen worden verplaatst of gekopieerd binnen een geheugen. Zie "Bestanden verplaatsen/kopiëren [Verplaatsem]" ( Blz. 70). NL 55 Menu-instellingsmethode , Opnamemenu [Rec Menu] Opnameniveau [Rec Level] De opnamegevoeligheid kan worden aangepast om te voldoen aan de opnamebehoeften. [Hoog]: Hoogste opnamegevoeligheid voor opnamen op een afstand of van een bron met een laag volume, zoals op conferenties met een groot aantal deelnemers. [Medium]: Geschikt voor het opnemen van vergaderingen en bijeenkomsten met weinig mensen. [Laag]: Laagste gevoeligheid, geschikt voor het opnemen van dictaten. [Handmatig]*: Het opnameniveau moet handmatig worden aangepast tijdens de opname. Het niveau kan aangepast worden van [01] tot [16]. · Als u de stem van een spreker duidelijk wilt opnemen, stelt u [Opnameniveau] in op [Laag] en houdt u de ingebouwde stereomicrofoon dicht bij de mond van de spreker (5-10 cm) tijdens het opnemen. · Het opnameniveau wordt automatisch aangepast wanneer het opnameniveau ingesteld is op [Hoog], [Medium] of [Laag]. Zeer luid geluid invoeren kan ruis veroorzaken, zelfs wanneer het opnameniveau ingesteld is op [Hoog], [Medium] of [Laag]. [. . . ] Deze kunt u gebruiken om tijdens een opname de oortelefoonuitgang van de recorder te verbinden met de microfooningang. Ook stekkeradapters (PA331/PA231) voor het omzetten naar monoministekker (ø3, 5) of monoministekker (ø2, 5) zijn inbegrepen. s Zeer gevoelige ruisonderdrukkende monomicrofoon (undirectioneel): ME52W Deze microfoon wordt gebruikt om geluid op te nemen vanaf een zekere afstand terwijl de omgevende ruis wordt geminimaliseerd. s USB-kabel: KP-19 88 Specificaties Algemeen 4 Maximaal uitvoer: 150 mW (8 luidspreker) 4 Opnameformaat: Lineaire PCM* (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) * Alleen WS-813, WS-812. 4 Maximale uitvoer hoofdtelefoon: 4 Uitvoer hoofdtelefoon breedband: 4 Opnamemedia: â 150 mV (volgens EN 50332-2) 75 mV â (volgens EN 50332-2) Intern NAND FLASH-geheugen: WS-813: 8 GB/WS-812: 4 GB/ WS-811: 2 GB microSD Card: 2 GB tot 32 GB 4 Bemonsteringsfrequentie: Lineair PCM-formaat 44, 1 kHz/16 bit *1 44, 1 kHz MP3-indeling 256 kbps *1 192 kbps *2 128 kbps 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 4 Luidspreker: Ingebouwde ø 18 mm ronde dynamische luidspreker 4 MIC-aansluiting: ø 3, 5 mm ministekker, impedantie 2 k WMA-indeling 128 kbps 64 kbps 32 kbps 16 kbps 8 kbps 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 22, 05 kHz 8 kHz 4 EAR-aansluiting: ø 3, 5 mm ministekker, impedantie 8 of meer 4 Vereisten ingangsvermogen: Batterij: AAA-batterij (LR03) of Olympus oplaadbare Ni-MH-batterij Externe voeding: Netspanningsadapter voor USB-verbinding (A514) 5 V 7 Specificaties *1 Alleen WS-813, WS-812 *2 Alleen WS-811 4 Externe afmetingen: 100, 2 mm × 40 mm × 14, 8 mm (zonder uitstekende delen) 4 Gewicht: 57 g (inclusief batterij) 4 Bedrijfstemperatuur: 0°C - 42°C 4 Afstemfrequentiebereik (alleen WS-813): FM-radio: 87, 50 MHz tot 108, 00 MHz NL 89 Specificaties Frequentiebereik 4 Tijdens opnamemodus (microfoonaansluiting): Lineair PCM-formaat 44, 1 kHz/16 bit *1 40 Hz tot 21 kHz MP3-indeling 256 kbps *1 192 kbps *2 128 kbps 40 Hz tot 20 kHz 40 Hz tot 19 kHz 40 Hz tot 17 kHz WMA-indeling 128 kbps 64 kbps 32 kbps 16 kbps 8 kbps 40 Hz tot 19 kHz 40 Hz tot 16 kHz 40 Hz tot 13 kHz 40 Hz tot 8 kHz 40 Hz tot 3 kHz 7 Specificaties NL *1 Alleen WS-813, WS-812 *2 Alleen WS-811 4 Tijdens de opnamemodus (Ingebouwde stereomicrofoon): 70 Hz tot 20 kHz (Wanneer u opneemt in MP3- of WMAindeling, zal de hoogste limietwaarde van de frequentierespons echter afhankelijk zijn van de opnamemodus. ) 4 Tijdens afspeelmodus: 20 Hz tot 20 kHz 90 Specificaties Gids voor de levensduur van de batterij De volgende waarden zijn alleen richtlijnen. 4 Tijdens opnamemodus (intern geheugen): Ingebouwde stereomicrofoons Opnamemodus Lineair PCM-formaat MP3-indeling WMA-indeling 44, 1 kHz/16 bit * 128 kbps 128 kbps 8 kbps Alkalinebatterij 20 u 22 u 21 u 27 u Oplaadbare Ni-MH-batterij 15 u 18 u 17 u 22 u 4 Tijdens het afspelen van spraakbestanden (modus All Playback): Ingebouwde luidspreker Opnamemodus Lineair PCM-formaat MP3-indeling WMA-indeling 44, 1 kHz/16 bit * 128 kbps 128 kbps 8 kbps Alkalinebatterij 19 u 21 u 21 u 24 u Oplaadbare Ni-MH-batterij 15 u 17 u 17 u 20 u Afspelen via oortelefoon Opnamemodus Lineair PCM-formaat MP3-indeling WMA-indeling 44, 1 kHz/16 bit * 128 kbps 128 kbps 8 kbps Alkalinebatterij 22 u 29 u 30 u 30 u Oplaadbare Ni-MH-batterij 17 u 7 Specificaties 21 u 22 u 22 u 4 In de modus FM-radio (intern geheugen) (alleen WS-813): Afspelen via oortelefoon Recorderstatus Alkalinebatterij Tijdens ontvangst van FM-radio Tijdens opname van FM-radio 12 u 7u Oplaadbare Ni-MH-batterij 11 u 7u * Alleen WS-813, WS-812. Opmerking · De levensduur van de batterij is gemeten door Olympus. Deze duur kan in hoge mate afhankelijk zijn van het type batterij dat wordt gebruikt en van de gebruiksomstandigheden. NL 91 Specificaties Gids voor opnametijden De volgende waarden zijn alleen richtlijnen. 4 Lineair PCM-formaat: Opnamemedia Intern geheugen WS-813 (8 GB) WS-812 (4 GB) 8 GB microSD Card 4 GB 2 GB Opnamemodus 44, 1 kHz/16 bit 12 u 5 min. [. . . ]