Gebruiksaanwijzing OLYMPUS VN-3500PC

[. . . ] DIGITALE VOICERECORDER NL VN-7800PC VN-6800PC VN-6500PC VN-5500PC VN-3500PC INSTRUCTIES Hartelijk dank voor uw aankoop van een digitale voicerecorder van Olympus. Lees deze instructies voor informatie over een correct en veilig gebruik van het product. Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Voor geslaagde opnamen raden wij u aan de opnamefunctie en het volume te controleren voordat u het apparaat gebruikt. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. [. . . ] 40 min. 05m35s 00m00s Opmerkingen: · De hierboven vermelde opnametijd geldt voor één doorlopend bestand. De beschikbare opnametijd kan korter zijn als er verschillende bestanden opgenomen zijn (de resterende tijd en de opgenomen tijd gelden enkel als richtlijn). · De hierboven vermelde tijden gelden na het verwijderen van de handleiding die in de recorder opgeslagen is. h Microfoongevoeligheid [Mic Sense] De microfoongevoeligheid kan worden aangepast om te voldoen aan uw opnamebehoeften. Indicatie microfoongevoeligheid In de selectie van de menumodus: Sense: Conf. (i) Opmerking: · Voor een geslaagde opname maakt u bij voorkeur een testopname, zodat u de geschikte microfoongevoeligheid vooraf kunt instellen. 05m35s 00m00s h Gebruik van de Variable Control Voice Actuator [VCVA] Als de microfoon vaststelt dat het geluid een vooringesteld volume heeft bereikt, begint de ingebouwde Variable Control Voice Actuator (VCVA) automatisch op te nemen; als het volume daalt, stopt deze functie. VCVA-indicatie In de selectie van de menumodus: VCVA: Off VCVA: On 8 05m35s - 00m00s De start-/stopdrempel instellen: a 1 Terwijl de recorder in de opnamemodus staat, drukt u op de knoppen 9 of 0 om het pauzegeluidsniveau in te stellen. · Het VCVA-niveau kan worden ingesteld op 15 verschillende waarden. a VCVA-niveau b Startniveau (verschuift naar rechts/links overeenkomstig het ingestelde niveau) 05m35s 00m00s Opmerking: · Het indicatielampje voor opnemen/afspelen is aan tijdens de opname. Als de recorder in de stand-bymodus staat, knippert het indicatielampje voor opnemen/afspelen en knippert [VCVA] op het scherm. b h Het LowCut Filter instellen [LowCut] (enkel VN-7800PC/VN-00PC) Indicatie LowCut Filter De recorder beschikt over de functie LowCut Filter om lage frequentiegeluiden en spraak zuiverder op te nemen. Deze functie kan lawaai van airconditioners, projectors en andere soortgelijke geluiden onderdrukken. In de selectie van de menumodus: LowCut: Off LowCut: On 05m35s 00m00s h Spraakfilter instellen [Voice] (enkel voor VN-7800PC/VN-00PC) De recorder beschikt over een spraakfilter om de lage en hoge tonen af te snijden tijdens normaal, versneld of vertraagd weergeven, zodat de audio-informatie duidelijk hoorbaar is. In de selectie van de menumodus: Voice: Off Voice: On Voice: On h Bestanden vergrendelen [Lock] Door het vergrendelen van een bestand wordt verhinderd dat belangrijke gegevens worden gewist. Vergrendelde bestanden worden niet gewist als u alle bestanden uit een map probeert te wissen. Indicatie wisbeveiliging In de selectie van de menumodus: Lock: Off Lock: On 05m35s 00m00s h Systeemgeluiden [Beep] Geeft een knopbediening of een bedieningsfout van de recorder aan met een geluid. De systeemgeluiden kunnen worden uitgeschakeld. In de selectie van de menumodus: Beep: Off Beep: On Beep: On h LED [LED] U kunt dit zo instellen dat het indicatielampje voor opnemen en afspelen niet oplicht. In de selectie van de menumodus: LED: Off LED: On LED: On h LCD-contrast instellen [Contrast] Er zijn 12 niveaus voor het instellen van het beeldschermcontrast. In de selectie van de menumodus: U kunt het contrastniveau van het LCD-scherm instellen van [0] tot []. Contrast:Level06 h Schermtaal instellen [Language] U kunt de schermtaal voor deze recorder instellen. In de selectie van de menumodus: Lang. : English Lang. : Français Idioma: español Sprache: Deutsch Lingua: Italiano Lang. : English - h De recorder formatteren [Format] Als u de recorder formatteert, worden alle bestanden verwijderd en worden alle functie-instellingen, behalve de datum- en tijdinstellingen, opnieuw ingesteld naar de standaardwaarden. Draag alle belangrijke bestanden over naar een computer voordat u de recorder formatteert. 1 Het submenu (Sub Menu) verschijnt. 2 Druk op de knop 9 of 0 om [Format] te selecteren. 3 Druk op de knop PLAY/ OK (`). · [ ^ ] ] en [Cancel] knipperen afwisselend. Format: Cancel 4 Druk op de knop 9 om [Start] te selecteren. 5 Druk op de knop PLAY/ OK (`). · Als het bericht [Data All Cleared] gedurende 2 seconden werd weergegeven, verschijnt [Sure?Cancel]. Sure?: Cancel 6 Druk opnieuw op de knop 9 om [Start] te selecteren. 7 Druk op de knop PLAY/OK (`). · De formattering begint en [Format Done] verschijnt als het formatteren voltooid is. Format! Format Done Opmerkingen: · Het kan tot één minuut duren om de initialisering te voltooien. Verwijder de batterij niet of koppel het batterijvak niet los van de recorder tijdens de initialisering. Anders kunnen gegevens beschadigd raken. · Formatteer de recorder nooit vanaf een pc. · Wanneer de recorder wordt geformatteerd, worden alle opgeslagen gegevens, inclusief vergrendelde bestanden, gewist. h Systeeminformatie bekijken [System] U kunt de informatie van de recorder controleren op het menuscherm. Versie van de recorder Version : 1. 00 Andere functies h Indexmarkeringen Als indexmarkeringen aangebracht zijn, kunt u een bepaalde plaats snel terugvinden door snel vooruit en snel terug te spoelen en terwijl u meeluistert naar een bestand. Een indexmarkering instellen: 1 Terwijl de recorder in de opnamemodus (opnamepauze) of afspeelmodus staat, drukt u op de knop FOLDER/INDEX om een indexmarkering in te stellen. Index 06 Set Een indexmarkering wissen: 1 Zoek de indexmarkering die u wilt wissen. 2 Druk op de knop 9 of 0 om de indexmarkering die u wilt wissen, te selecteren. 3 Druk op de knop ERASE (s). Index 02 Opmerkingen: · Indexmarkeringen kunnen niet worden aangebracht in bestanden die op andere toestellen dan Olympus IC-recorders werden aangemaakt. [. . . ] · Probeer niet om alkaline-, lithium- en andere niet-herlaadbare batterijen op te laden. · Gebruik geen batterijen met een beschadigde buitenkant. · Houd batterij buiten bereik van kinderen. · Doe het volgende wanneer u tijdens het gebruik van dit product ongebruikelijke dingen opvallen, zoals een vreemd geluid, hitte, rook of brandlucht: 1 verwijder onmiddellijk de batterij en wees voorzichtig dat u zich niet verbrandt, en 2 neem contact op met uw dealer of lokale Olympusvertegenwoordiger voor onderhoud. Problemen oplossen V: Er gebeurt niets als een knop wordt ingedrukt. [. . . ]