Gebruiksaanwijzing OLYMPUS LS-3

[. . . ] LINEAIRE PCM-RECORDER LS-3 Lineaire PCM-recorder GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES NL Hartelijk dank voor uw aankoop van een digitale voicerecorder van Olympus. Lees deze instructies voor meer informatie over een correct en veilig gebruik van dit product. Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Voor geslaagde opnamen het is aanbevolen de opnamefunctie en het volume te controleren voordat u het apparaat gebruikt. [. . . ] [Scene Save]: U kunt tot 3 reeksen menu-instellingen voor de huidige opname opslaan. · Als u [Scene Select] selecteert, gaat u verder met stap 4. · Als een opnamescène geselecteerd is, kunnen de menu-instellingen voor het opnemen niet worden gewijzigd. Om deze functies te gebruiken, zet u [Rec Scene] op [Off]. De instellingen controleren: In het scherm [Scene Select] selecteert u een opnamescène met de knoppen + en ­ en drukt u op de knop 9. Druk op de knop 0 om terug te keren naar het scherm [Scene Select]. Rec Monitor Selecteer of er audio moet worden uitgevoerd tijdens het opnemen via de oortelefoonaansluiting. [On]: schakelt de opnamemonitorfunctie in. Het geluid wordt uitgevoerd vanaf de EAR-aansluiting. Het geluid wordt niet uitgevoerd vanaf de EAR-aansluiting. · Wanneer de externe luidspreker wordt aangesloten tijdens het opnemen, bestaat het risico dat er audiofeedback optreedt. Het is aanbevolen de oortelefoon te gebruiken voor de opnamemonitor of [Rec Monitor] in te stellen op [Off] tijdens het opnemen. 4 Menu-instellingsmethode Als [Scene Save] geselecteerd is: Stel de opname-instellingen in volgens uw voorkeur. Kies een bestemming voor het opslaan. · U kunt de bestemming voor het opslaan selecteren uit [User Setting 1], [User Setting 2] en [User Setting 3]. NL Menu-instellingsmethode Plug-inPower U kunt ook externe microfoons gebruiken die worden ondersteund door de functie Plug-inPower. U kunt instellen of er stroom moet worden geleverd aan de externe microfoons. [On]: wanneer de functie Plug-inPower is geactiveerd, wordt er stroom geleverd aan de aangesloten externe microfoon. Selecteer dit wanneer externe microfoons die door Plug-inPower worden ondersteund, worden aangesloten ( Blz. Selecteer dit wanneer externe microfoons die door Plug-inPower worden ondersteund, worden aangesloten. · Stel de functie Plug-inPower in op [Off] wanneer een externe microfoon wordt aangesloten die niet door deze functie wordt ondersteund, omdat het risico bestaat dat er ruis wordt gegenereerd tijdens het opnemen. · Er kan geen fantoomstroom worden geleverd, zelfs als de stekker in de voedingsfunctie is ingesteld op [On]. Vooropname Met vooropname begint de opname tot 2 seconden* voor u op de opnameknop drukt. Met deze functie kunt u bijvoorbeeld het gezang van een vogel tot 2 seconden* voor het begin opnemen, zelfs als u de opnameknop indrukt op het ogenblik dat de vogel begin te zingen. [On]: Om geluid continu op te nemen vanaf 2 seconden* voor de opnameknop wordt ingedrukt. [Off]: Om de opname normaal te starten. Vooropname activeren: Om de vooropname te activeren, zet u [Pre-Recording] op [On]. 4 Menu-instellingsmethode NL 1 Druk op de knop REC (s) terwijl de recorder in de opnamemodus is. · De recorder gaat naar de modus Opnamepauze. De opname wordt echter continu uitgevoerd en de opgenomen gegevens voor maximaal 2 seconden* worden elke seconde vernieuwd. Druk op de knop REC (s). · De opnamepauze wordt opgeheven en de opname start. [. . . ] De ontvangstpositie kan worden aangepast zodat het mogelijk is de recorder vanuit meerdere verschillende hoeken te gebruiken. Kleine verborgen microfoon met een dasspeld. Specificaties Algemene punten 4 Maximale uitvoer: 4 Opnameformaat: 4 Ingangsniveau: -70 dBv Lineaire PCM (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) 4 Maximale uitvoer hoofdtelefoon: 4 Opnamemedium: 4 Luidspreker: â 150 mV (volgens EN 50332-2) Intern NAND FLASH-geheugen: 4 GB microSD-kaart: 512 MB tot 32 GB Ingebouwde ø 20 mm ronde dynamische luidspreker ø 3, 5 mm ministekker, impedantie 2, 2 k ø 3, 5 mm ministekker, impedantie 8 of meer Batterijen: AAA-batterij (LR03) of Olympus oplaadbare Ni-MH-batterij Externe voeding: Wisselstroomadapter voor USB-verbinding (A514) 5 V 112 mm × 39, 8 mm × 15, 9 mm (zonder uitstekende delen) 90 g (inclusief batterijen) 0° C ­ 42° C 400 mW (8 luidspreker) 4 Bemonsteringsfrequentie: Lineair PCM-formaat 96 kHz 24-bits 88, 2 kHz 24-bits 48 kHz 16-bits 44, 1 kHz 16-bits 44, 1 kHz mono 96 kHz 88, 2 kHz 48 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 4 MIC-aansluiting: 4 EAR-aansluiting: 4 Vereisten ingangsvermogen: MP3-indeling 320 kbps 256 kbps 128 kbps mono 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 4 Externe afmetingen: 4 Gewicht: 6 Specificaties WMA-indeling 128 kbps 64 kbps 32 kbps mono 44, 1 kHz 44, 1 kHz 22 kHz 8 kHz 4 Bedrijfstemperatuur: NL Specificaties Frequentiebereik 4 Tijdens opnamemodus (microfoonaansluiting): Lineair PCM-formaat 96 kHz 24-bits 88, 2 kHz 24-bits 48 kHz 16-bits 44, 1 kHz 16-bits 44, 1 kHz mono 40 Hz tot 44 kHz 40 Hz tot 42 kHz 40 Hz tot 23 kHz 40 Hz tot 21 kHz 40 Hz tot 21 kHz MP3-indeling 320 kbps 256 kbps 128 kbps mono 40 Hz tot 20 kHz 40 Hz tot 20 kHz 40 Hz tot 17 kHz 40 Hz tot 13 kHz WMA-indeling 6 Specificaties NL 128 kbps 64 kbps 32 kbps mono 40 Hz tot 19 kHz 40 Hz tot 16 kHz 40 Hz tot 9 kHz 40 Hz tot 3 kHz 4 Tijdens opnamemodus (ingebouwde microfoon): 4 Tijdens afspeelmodus: 20 Hz tot 20 kHz 20 Hz tot 20 kHz ([Central Mic ON]) 70 Hz tot 20 kHz ([Central Mic OFF]) (Wanneer u opneemt in MP3- of WMAindeling, zal de hoogste limietwaarde van de frequentierespons echter afhankelijk zijn van elke opnamemodus). Specificaties Gids voor de levensduur van de batterij De volgende waarden zijn alleen richtlijnen. 4 Alkalinebatterijen: Opnamemodus Lineair PCM-formaat MP3-indeling WMA-indeling 44, 1 kHz 16-bits 320 kbps 128 kbps mono Ingebouwde stereomicrofoon Afspelen via oortelefoon (tijdens de opnamemodus) (tijdens de afspeelmodus) 30 u. 51 u. 4 Oplaadbare Ni-MH-batterijen: Opnamemodus Lineair PCM-formaat MP3-indeling WMA-indeling 44, 1 kHz 16-bits 320 kbps 128 kbps mono Ingebouwde stereomicrofoon Afspelen via oortelefoon (tijdens de opnamemodus) (tijdens de afspeelmodus) 22 u. 37 u. 6 Specificaties Opmerking · De levensduur van de batterij is gemeten door Olympus. Deze duur kan in hoge mate afhankelijk zijn van het type batterijen dat wordt gebruikt en van de gebruiksomstandigheden. NL Specificaties Gids voor opnametijden De volgende waarden zijn alleen richtlijnen. 4 Lineair PCM-formaat: Opname modus 96 kHz 24-bits 88, 2 kHz 24-bits 48 kHz 16-bits 44, 1 kHz 16-bits 44, 1 kHz mono Intern geheugen (4 GB) 1 u. [. . . ]