Gebruiksaanwijzing OLYMPUS E-P2

[. . . ] DIGITALE CAMERA http://www. olympus. com/ OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Vestiging: Afleveradres goederen: Correspondentieadres: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel. : +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Beknopte handleiding Blz. 2 HANDLEIDING Bestudeer de namen van de cameraonderdelen, de basisstappen voor fotograferen en weergeven en de basisfuncties. HANDLEIDING Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www. olympus-europa. com of bel ons GRATIS NUMMER*: 00800 - 67 10 83 00 voor België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland. * Sommige (mobiele) telefoon services / providers geven geen toegang of hebben een extra voorvoegsel voor +800 nummers nodig. Voor alle Europese landen die niet vermeld werden en als u ons niet kunt bereiken op de hierboven vermelde nummers, a. u. b. [. . . ] [e-PORTRAIT] · Als gezichtsherkenning niet goed werkt, kunt u, afhankelijk van het beeld, eventueel niet corrigeren. 85 NL 1 2 MENU [q] [EDIT] [SEL. IMAGE] · U kunt ook tijdens de weergave selecteren door op de knop i te drukken. Bevestig het bestandstype vanaf hier. Selecteer een beeld met hi en druk daarna op i. · De camera herkent het bestandstype van de beeldgegevens. · Bij JPEG+RAW-beelden verschijnt een keuzemenu dat u vraagt welk bestandstype u wilt bewerken. · U kunt films niet bewerken. LN 100-0020 40 BACK SET 3 Welk instelmenu verschijnt, hangt af van het bestandstype van de beeldgegevens. Selecteer het item dat u wilt bewerken en volg de onderstaande stappen. JPEG EDIT SHADOW ADJ REDEYE FIX ASPECT BLACK & WHITE BACK SET BACK YES NO SET RAW DATA EDIT 5 Weergavefuncties · Het bewerkte beeld wordt als een ander beeld opgeslagen, los van het originele beeld. · Om te stoppen met het bewerken drukt u op knop MENU. x Opmerkingen · Het is mogelijk dat de rode-ogen-correctie bij sommige foto's niet werkt. De rode-ogencorrectie kan naast de ogen ook andere delen van de foto beïnvloeden. · In de volgende gevallen kunt u een JPEG-beeld niet bewerken: Als het beeld is opgeslagen in het bestandstype RAW, als een beeld op een pc is bewerkt, als er onvoldoende ruimte is op de geheugenkaart, als de foto met een andere camera is gemaakt. · Bij het wijzigen van het aantal pixels ([Q]) kunt u nooit een groter aantal pixels kiezen dan dat van de originele opname. · [P] en [ASPECT] kunt u enkel gebruiken om beelden met een breedte-hoogteverhouding 4:3 (standaard) te bewerken. Geluid toevoegen aan stilstaande beelden Als u stilstaande beelden weergeeft, kunt u maximaal 30 seconden geluid toevoegen (opnemen). Dit kan als memo worden toegevoegd nadat u de foto's heeft gemaakt. 1 2 MENU [q] [EDIT] [SEL. IMAGE] [R] · U kunt ook tijdens de weergave selecteren door op de knop i te drukken. Selecteer met behulp van fg, druk daarna op de i-knop. [NO] [R START] [YES] : Er wordt geen geluid opgenomen. : Toegevoegd geluid wordt gewist. x Opmerkingen · U kunt geen geluid opnemen bij beveiligde beelden. · Om de opname halverwege te stoppen, drukt u op de knop i. 86 NL Beeldoverlapping U kunt tot 3 RAW-beelden die met de camera werden gemaakt, op elkaar plaatsen en als een afzonderlijk beeld opslaan. Het beeld wordt opgeslagen met de beeldkwaliteit die ingesteld is op het ogenblik waarop het beeld wordt opgeslagen. 1 2 3 MENU [q] [EDIT] [IMAGE OVERLAY] · U kunt ook tijdens de weergave selecteren door op de knop i te drukken. Selecteer het aantal beelden dat u op elkaar wenst te plaatsen, en druk op de i-knop. Gebruik k om een beeld te selecteren en druk IMAGE OVERLAY op de knop i. · Selecteer verschillende beelden overeenkomstig het aantal beelden dat u in stap 2 heeft geselecteerd. · Om uw selectie ongedaan te maken, drukt u nogmaals op i. RAW RAW RAW RAW RAW RAW RAW BACK SET IMAGE OVERLAY 4 Gebruik hi om een beeld te selecteren en gebruik vervolgens fg om de helderheid voor elk beeld te selecteren. Druk op knop i. · Maak uw keuze van 0. 1 tot 2. 0. · Het weergegeven beeld wijzigt naarmate de helderheid wordt aangepast. 5 Weergavefuncties x0. 3 x0. 3 x0. 1 5 x Selecteer met fg de optie [YES] en druk daarna op knop i. BACK SET Opmerkingen · Als de beeldkwaliteit ingesteld is op [RAW], wordt het op elkaar geplaatste beeld opgeslagen als [YN+RAW]. · Als u een beeld selecteert om op een ander beeld te plaatsen, worden de JPEG-beelden weergegeven voor beelden die opgenomen zijn in JPEG+RAW. Beelden beveiligen Beveilig de beelden die niet mogen worden gewist. Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist met de functie "enkel beeld/alle beelden wissen". Enkelbeeldbeveiliging Roep het beeld op dat u wilt beveiligen en druk op de 0-knop. [. . . ] 62 Superbedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Systeemschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 T TEST PICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Tijdopnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]