Gebruiksaanwijzing OLYMPUS DS-3400

[. . . ] DIGITALE VOICERECORDER DS-3400 INSTRUCTIES NL HANDLEIDING Hartelijk dank voor uw aankoop van een Olympus digitale voicerecorder. Lees deze instructies voor informatie over een correct en veilig gebruik van het product. Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Voor geslaagde opnamen raden wij u aan de opnamefunctie en het volume te controleren voordat u het apparaat gebruikt. NL Inleiding Inleiding Deinhoudvanditdocumentkanindetoekomstwordengewijzigdzondervoorafgaandekennisgeving. [. . . ] Alsuafspeelttotheteindevanhetbestand oftotdestartpositievanhetGesproken commentaar(Blz. 46), wordtdeeindpositie voorhetgedeeltelijkwissenautomatisch gemarkeerd. 134 / 134 05 M 01 s Partial Erase Start EXIT QP DICT DS3400 134 / 134 45 M 32 s Partial Erase End EXIT 1 Wissen 4 4 Druk op de knop ERASE om het wissen te bevestigen. QP DICT DS3400 Ophetschermverschijnt[PartialErase!] enhetwissenbegint. 134 / 134 1 H 20 M 35 s Partial Erase ! Hetgedeeltelijkwissenisvoltooidwanneerhet bericht[EraseDone]ophetschermverschijnt. 2 Wissen PLAY/OK QP DICT DS3400 134 / 134 1 H 20 M 35 s Erase Done Opmerkingen ·AlsudeknopERASEnietindruktbinnen8secondennadat"PartialErase Start"en"PartialEraseEnd"afwisselendwordenweergegeven, keertde recorderterugnaardegestoptestatus. ·Eengewistbestandkannietwordenhersteld. ·Indevolgendegevallenkunnenbestandennietgedeeltelijkwordengewist. ­Bestandendieingesteldzijnop[Lock](Blz. 40). ­ estandenwaarvanhetGesprokencommentaarwordtafgespeeld B (Blz. 46). ­DevergrendelingvandeSDcardisingeschakeld(Blz. 8). 3 Geavanceerde bewerkingen Menulijst Menu-instelling (druk op de knop F3(MENU) terwijl de recorder is gestopt) Hoofdmenu Tweede laag Instelling Cancel, Set Finished, Pending Off, On Hetwerktypeendeoptiebewerken. pagina Blz. 42 Blz. 41 Blz. 40 Blz. 43 Blz. 37 Priority File Menu Pending Lock Work Type Information 3 Menulijst Rec Mode Record Menu QP, SP Dictation, Conference Off, On Blz. 24 Blz. 23 Blz. 25 Mic Sense VCVA Backlight On, Off Contrastniveauprogramma01~12 (standaardis6). On, Off English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Pycc Blz. 49 Blz. 51 Blz. 50 Blz. 48 Display Menu Contrast LED Language DeviceMenu (naarvolgende pagina) Menulijst Ref. pagina Hoofdmenu Tweede laag Instelling Beep Device Menu On, Off On, Off Indevolgorde5minutes, 10minutes, 30minutes, 1hourenOff. Composite, Storage Steltdemenu-instellingenopnieuwinnaar destandaardwaarden. Resterend, capaciteit Modelnaam, versie, serienummer Blz. 52 Blz. 53 Blz. 14 Blz. 17 Blz. 57 Blz. 55 Blz. 54 Blz. 9 Blz. 56 Cue/Rev Sound Power Save 3 Menulijst FileMenu (naarbladzijde33) Time & Date USB Class Reset Settings Format Card Info. System Info. Opmerkingen ·Deselecteerbaretalenverschillenafhankelijkvandelandenwaarhetproductwerdaangeschaft. ·Indekolom"Setting"verschijnendeitemsinvettelettersomaantegevendatditdeoorspronkelijke instellingenzijn. Leren werken met het menu Omdoordeverschillendeoptiesvanhetmenu tenavigeren, kuntuhetstroomdiagramvan demenulijst(Blz. 33, 34)endevolgende stappengebruikenominstellingentewijzigen ofaantepassen. 3 4 5 Ganaardeinstellingvandegeselecteerde menu-items. Druk op de knop PLAY OK of 9. / Druk op de knop + of ­ om het menuitem te selecteren dat u wilt instellen. Record Menu Rec Mode Mic Sense VCVA Knop F1, F3 PLAY/OK Knop PLAY / OK, 9, 0 +, ­, BACK EXIT 3 Leren werken met het menu Ganaardeinstellingvanhet geselecteerdeitem. Druk op de knop PLAY OK of 9. / Rec Mode QP SP 1 Hetscherm[MainMenu]verschijntophet scherm(Blz. 33). Main Menu File Menu Record Menu Display Menu Device Menu Druk op de knop F3(MENU). BACK EXIT 6 7 Druk op de knop + of ­ om de instelling te wijzigen. Druk op de knop PLAY OK om het / scherm met de instellingen af te sluiten. EXIT 2 Druk op de knop + of ­ om het [Main Menu]-item te selecteren dat u wilt instellen. Main Menu File Menu Record Menu Display Menu Device Menu 8 EXIT Alsuop0ofF1(BACK)drukt, wordtde instellinggeannuleerdenkeertuterugnaar hetmenu. WanneeruopdeknopF3(EXIT)drukt, wordt deinhouddiewordtingesteld, geannuleerd enverlaatuhetMENU. Druk op de knop F3(EXIT) of 0 om de instelling te voltooien. Mappen en bestanden selecteren Bestand wijzigen Knop F1 1 C Druk op de knop 9 of 0 terwijl het bestand wordt weergegeven. Hiermeewordtdevolgordevande bestandsnummersvoordebestanden indemapgewijzigdenweergegeven. a b PLAY/OK Knop PLAY / OK, 9, 0 +, ­, QP DICT VCVA DS3400 3 Mappen en bestanden selecteren 001 / 010 00M 00 s 05 M 00s PRIOR MENU Mappen wijzigen FOLDER a Huidig bestandsnummer b Totaal aantal opgenomen bestanden in de map 1 Druk op de knop F1(FOLDER) terwijl de recorder is gestopt. Schuifbalk Deschuifbalkverschijntwanneernietalle itemsophetmenuschermofhetschermmet delijstweergavekunnenwordenweergegeven. QP DICT A Folder A B Folder B C Folder C D Folder D E Folder E F Folder F Hetschermmetdemappenlijstwordt weergegeven. QP DICT A Folder A B Folder B C Folder C D Folder D E Folder E FOLDER EXIT FOLDER EXIT 2 Druk op de knop + of ­ om de map te selecteren. Ukuntschakelentussendemappen dooropdeknopF1(FOLDER)tedrukken. QP DICT A Folder A B Folder B C Folder C D Folder D E Folder E FOLDER EXIT Bestandsinformatie weergeven (Information) Derecorderkantalrijkeverschillendegegevens weergevenmetbetrekkingtothethuidigebestand. De weergegeven informatie Devolgendeinformatiewordtweergegeven. [File Name]. . . Bestandsnaam T [Rec Time]. . . ijdstipendatumwaarop hetbestandisopgenomen. enaamvandeauteurvan D hetbestandweergeven. etoptie-itemdatwerd H ingesteldweergeven. PLAY/OK PLAY / OK 9-knop 3 Bestandsinformatie weergeven Opmerking 1 Selecteer het bestand waarvan u de informatie wilt weergeven. 2 ZieBlz. 36voormeerinformatieover debestandsselectie. ·WanneerhetbestandmetWorkTypeenOption Itemingesteld, wordtovergezetvandepcnaardit toestel, wordtdezeinformatieweergegevenbijde Bestandsinformatie. [. . . ] Telefoonopnemer: TP7 Microfoonmetoortelefoondieuinuwoorkuntstoppentijdenseentelefoongesprek. Despraakof deconversatieviadetelefoonkanzuiverwordenopgenomen. Oplaadbare Ni-MH-batterij met oplader: BC400 (alleen in Europa) DeBC400iseenpakketbestaandeuit4oplaadbareNi-MH-batterijen(BR401)eneenoplader(BU-400). DezeopladerkuntugebruikenvoorhetsnelopladenvanoplaadbareAA-enAAANi-MH-batterijen vanOlympus. Oplaadbare Ni-MH-batterij: BR401 Zeerefficiënteoplaadbarebatterijenmeteenlangelevensduur. Specificaties Opnameformaat DS2(DigitalSpeechStandardPro) Opnamemedia SD-card:512MBtot16GB Ingangsniveau-70dBv Bemonsteringsfrequentie QP-modus:16kHz SP-modus:12kHz Algemene frequentierespons QP-modus:200tot7. 000Hz SP-modus:200tot5. 000Hz Opnametijd (kaart 1 GB) QP-modus:77uur00minuten SP-modus:157uur50minuten Levensduur alkalinebatterij Opnemen: QP-modus:ca. 24uur SP-modus:ca. 30uur Afspelen: Alleniveaus:ca. 13uur Luidspreker Ingebouwderondedynamischeluidspreker, Ø23mm MIC/EAR-aansluiting Ø3, 5mmministekker, impedantie MIC2k, EAR8ofmeer Maximale uitvoer (3 V DC) 250mWofmeer(8luidspreker) Vereisten ingangsvermogen Nominalespanning:5V Batterijen: TweeAAA-batterijen(LR03) oftweeOLYMPUSNi-MHoplaadbarebatterijen Externe afmetingen 113, 5x50x17mm (zonderuitstekendedelen) Gewicht 105g(inclusiefalkalinebatterijen) * Despecificatiesenhetontwerpzijnonderhevig aanwijzigingenzonderkennisgeving. [. . . ]