JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing OLYMPUS DS-2500. Wij hopen dat dit OLYMPUS DS-2500 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing OLYMPUS DS-2500 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] DIGITALE VOICERECORDER
DS-2500
INSTRUCTIES
Hartelijk dank voor uw aankoop van een Olympus digitale voicerecorder. Lees deze instructies voor meer informatie over een correct en veilig gebruik van dit product. Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Voor geslaagde opnamen raden wij u aan de opnamefunctie en het volume te controleren voordat u het apparaat gebruikt.
NL
Inleiding
· De inhoud van dit document kan in de toekomst worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. [. . . ] Met de VCVA-functie kunt u geheugenruimte sparen door de opname automatisch te stoppen wanneer er zich bijvoorbeeld lange stille perioden voordoen, zoals tijdens vergaderingen. Wanneer deze functie is ingeschakeld, verschijnt [ VCVA ] op het scherm.
2 Druk op de knop REC om de opname te starten.
· Als het geluidsvolume lager is dan het ingestelde drempelniveau, stopt het opnemen automatisch na ongeveer 1 seconde en knippert "Stand by" op het scherm. Het indicatielampje voor opnemen licht oranje op en [ ] (Opname-indicator) verschijnt als het opnemen begint en knippert als het opnemen gepauzeerd wordt.
QP DICT VCVA DS2500
E
Ni
2
Gebruik van de Variable Control Voice Actuator NL
134 /134
F
1 H 25 M 01 s
Standby
Knop REC
DISPLY
INDEX
De start-/stopdrempel instellen:
Knop F1
PLAY/OK
PLAY/OK-knop Knop 9, 0
Terwijl de recorder in de opnamemodus staat, drukt u op de knop 9 of 0 om het drempelniveau in te stellen. · Het VCVA-niveau kan worden ingesteld op 15 verschillende waarden. Hoe hoger het niveau, hoe gevoeliger de recorder reageert op geluiden. Bij het hoogste niveau activeert zelfs het zwakste geluid de recorder. · Het VCVA-drempelniveau kan worden aangepast aan de omgevingsgeluiden (achtergrondruis).
QP DICT VCVA DS2500
E
Ni
134 /134
F
1 Zet de VCVA in het menu op [On].
· Zie Blz. 41 voor meer informatie over de instellingen van elk menu-item.
b
1 H 25 M 02 s
VCVA Level 05
DISPLY INDEX
a Startniveau (varieert afhankelijk van het ingestelde geluidsvolume) b Indicatie niveaumeter (verschuift naar links / rechts overeenkomstig het ingestelde niveau)
a
28
Opmerkingen · Het start/stop-niveau varieert ook afhankelijk van de ingestelde gevoeligheid van de microfoon ( Blz. · Om zeker te zijn van succesvolle opnamen, is het raadzaam om de start/stop-niveaus vooraf te testen en bij te regelen.
Opnamemonitor
U kunt de opname controleren door ernaar te luisteren terwijl de opname bezig is. Steek de stekker van de oortelefoon in de oortelefoonuitgang en gebruik de knop + of om het volumeniveau te regelen.
2
Opnamemonitor
+, - knop (volume)
Opmerking · Steek de stekker in het toestel zoals weergegeven in de afbeelding wanneer u de oortelefoon of externe microfoon aansluit.
NL
29
Afspelen
U kunt het afspelen van een bestand vanaf elk punt starten. 1
PLAY/OK
1 Selecteer het bestand en druk vervolgens op de knop PLAY/OK om het afspelen te starten.
·[ ] (Weergave-indicator) verschijnt op het scherm.
a
QP DICT DS2500
Ni
101 / 133
00 M 05 s
27 M 58s
INSERT SPEED INDEX
2
a Weergave-indicator
2
Afspelen NL
PLAY/OK
2 Druk op de knop + of om het volume te regelen.
3 · Het volumeniveau wordt weergegeven op het scherm. U kunt kiezen tussen [00] en [30].
b Volumeniveau
b
QP DICT DS2500
Ni
101 / 133
00 M 07 s
Volume 15
INSERT SPEED INDEX
3 Druk gelijk wanneer op de knop STOP als u het afspelen wilt stoppen.
30
Afspelen
Weergavefuncties Snel vooruit (FF) Terugspoelen (REW) Markering (CUE) Review (REV) Bewerking Druk eenmaal op de knop 9 of FF terwijl het afspelen is gestopt. Druk eenmaal op de knop 0 of REW terwijl het afspelen is gestopt. Houd de knop 9 of FF ingedrukt wanneer het afspelen is gestopt of tijdens het afspelen van een bestand. Houd de knop 0 of REW ingedrukt wanneer het afspelen is gestopt of tijdens het afspelen van een bestand. Druk tijdens het afspelen op de knop F2 (SPEED). · Telkens wanneer u op de knop F2 (SPEED) drukt, wordt de afspeelsnelheid gewijzigd. Play (afspelen): Afspelen aan normale snelheid. Slow Play (vertraagd afspelen): De afspeelsnelheid neemt af (-50%) en "Slow play" verschijnt op het scherm. Fast Play (versneld afspelen): De afspeelsnelheid neemt toe (+50%) en "Fast play" verschijnt op het scherm. Annuleren Druk op de knop PLAY/OK of STOP.
Druk op de knop PLAY/OK of STOP.
Laat de knop los.
2
Laat de knop los.
Afspelen
Afspelensnelheid
Opmerkingen · Als u eenmaal op de knop 9 of FF drukt tijdens het snel vooruitspoelen of tweemaal in gestopte stand, stopt de recorder aan het einde van het bestand (F. Skip). · Als u eenmaal op de knop 0 of REW drukt tijdens het terugspoelen of tweemaal in gestopte stand, stopt de recorder aan het begin van het bestand (B. Skip). [. . . ] Raadpleeg de online Help van de DSS Player voor meer informatie ( Blz. 55).
Technische bijstand en ondersteuning
De volgende contactgegevens zijn alleen voor technische ondersteuning bij Olympusrecorders en -software.
s Nummer van de technische hulplijn in de VS en Canada
1-888-553-4448
s E-mailadres van de gebruikersondersteuning in de VS en Canada
distec@olympus. com
s Nummer van de technische hulplijn in Europa
Gratis nummer: 00800 67 10 83 00 Beschikbaar voor België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland. Betalende nummers voor de rest van Europa + 49 180 567 1083 + 49 40 23773 4899
s E-mailadres van de gebruikersondersteuning in Europa
Audio. Support@olympus-europa. com
62
Accessoires (optioneel)
s Headset: E62, E102
Stereo headset voor uw pc. Een nuttig hulpprogramma voor op pc gebaseerde transcriptie.
s Microfoon telefoonopnemer: TP8
Microfoon met oortelefoon die u in uw oor kunt stoppen tijdens een telefoongesprek. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING OLYMPUS DS-2500
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding OLYMPUS DS-2500 zal dan beginnen.