Gebruiksaanwijzing OLYMPUS Μ TOUGH-6000

[. . . ] DIGITALE CAMERA STYLUS TOUGH-6000 / TOUGH-6000 µ Handleiding NL · WijdankenuvoordeaanschafvandezedigitaleOlympus-camera. Lees voordatuuwnieuwecameragaatgebruikendezehandleidingaandachtig dooromuvanoptimaleprestatiesenvaneenlangegebruiksduurvande camerateverzekeren. Bewaardezehandleidingopeenveiligeplaatszodat uhemooklaternogeenskuntraadplegen. · Voordatubelangrijkeopnamengaatmaken, doetuergoedaaneerstenkele proefopnamentemakenteneindeumetuwcameravertrouwdtemaken. · Inhetbelangvanvoortdurendeverbeteringenvanhetproductbehoudt Olympuszichhetrechtvoordeindezehandleidinggepubliceerde informatiebijtewerkenofaantepassen. · Deafbeeldingenvanhetschermendecamerazijntijdensdeontwikkeling vanhettoestelvervaardigdenkunnenafwijkenvanhettoesteldatuin handenhebt. 2 NL Stap1 De inhoud van de doos controleren Camerariem Digitalecamera USB-kabel AV-kabel LI-50Blithium-ionbatterij LI-50C-batterijlader OLYMPUSMaster2cd-rom microSD-koppeling Anderenietafgebeeldeaccessoires:Handleiding(dezehandleiding), garantiekaart Deinhoudkanvariërennaarplaatsvanaankoop. Stap2 De camera gereedmaken "Decameragereedmaken"(Blz. 11) Stap3 Fotograferen en beelden weergeven "Fotograferen, weergevenenwissen"(Blz. 16) Stap4 Gebruik van de camera "Viersoorteninstellingen"(Blz. 4) Stap5 Printen "Rechtstreeksprinten(PictBridge)"(Blz. 49) "Printreserveringen(DPOF)"(Blz. 52) Inhoud ¾ Namen van onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] [NPANORAMA](Blz. 33) 60 NL Batterij "De batterij langer laten meegaan" · Vermijd de volgende zaken zoveel mogelijk, want ze verbruiken batterijvermogen, zelfs als er geen foto's worden gemaakt · Hetherhaaldelijkhalfindrukken vandeontspanknop. · Hetherhaaldelijkgebruikenvandezoom. 47) op [ON] Tips voor weergave/bewerking Beelden weergeven "Beelden in het interne geheugen en op het kaartje weergeven" · Verwijder het kaartje wanneer u beelden bekijkt uit het interne geheugen. · "Debatterij(meegeleverd)ende xD-PictureCardTM(afzonderlijkverkocht) indecameraplaatsen"(Blz. 12) · "HetmicroSD-kaartje/microSDHC-kaartje gebruiken(afzonderlijkverkocht)"(Blz. 13) Bewerken "Het geluid wissen dat bij een stilstaand beeld werd opgenomen" · Neem stilte op in plaats van het geluid wanneer u het beeld weergeeft [R](Geluidtoevoegenaanstilstaande beelden)(Blz. 39) NL 61 Appendix Onderhoud van de camera Camerahuis · Wrijfdezevoorzichtigschoonmeteenzachte doek. Isdecameraergvuil, dandompeltude doekineenmildsopjeenwringtudedoek goeduit. Wrijfdecamerametdevochtige doekgoedafendrooghemvervolgensmet eendrogedoek. Alsudecameraophetstrand heeftgebruikt, danwrijftuhemschoonmet eeninschoonwatergedompeldeengoed uitgewrongendoek. · Alservuil, stof, zandofeenandere vreemdestofblijftklevenaanderand vandelensafdekkingnagebruik, ofalsde lensafdekkingnietvlotkanwordenverschoven, dientudecameraschoontemakenvolgensde methodebeschrevenopBlz. 66. Monitor · Wrijfdezevoorzichtigschoonmeteen zachtedoek. Lens · Verwijderstofvandelensmeteeninde handelverkrijgbaarblaaskwastjeenwrijfde lensvervolgensmeteenlensreinigingsmiddel voorzichtigschoon. Batterij/laadapparaat · Wrijfdezevoorzichtigschoonmeteenzachte, drogedoek. Gebruikgeensterkeoplosmiddelenzoals benzeenofalcoholofmetchemicaliën behandeldereinigingsdoekjes. Laatudecamerameteenvuilelensliggen, dankanschimmelvormingopdelens optreden. Batterij en laadapparaat · Indezecameragaatéénlithium-ionbatterij (LI-50B)vanOlympus. Erkunnengeenandere typenbatterijengebruiktworden. Letop: Erbestaatontploffingsgevaaralsdebatterij wordtvervangendooreenverkeerdtype batterij. Neemdeinstructiesinachtvoorhet weggooienvandegebruiktebatterij. (Blz. 70) · Dedoordecameraverbruiktehoeveelheid energieissterkafhankelijkvandegebruikte functies. · Bijomstandighedenzoalsdiehieronder beschrevenzijn, wordtcontinuenergie verbruiktenraaktdebatterijsnelleeg. · DoorindestandFotograferenherhaaldelijk automatischscherptestellendoor deontspanknophalfintedrukken. · Doorgedurendelangetijdeenfotoweer tegevenopdemonitor. · Alsdecameraaangeslotenisopeen computerofopeenprinter. · Alseenlegebatterijgebruiktwordt, bestaat hetgevaardatdecamerauitgeschakeldwordt zonderdateenwaarschuwingvoorde ladingstoestandgegevenwordt. · Ophetmomentvanaanschafisdebatterij nietvolledigopgeladen. Laaddebatterij voorgebruikvolledigopmethet laadapparaatLI-50C. · Debijgeleverdeoplaadbarebatterijheeft ongeveer2uurnodigomopteladen (afhankelijkvanhetgebruik). · DebijgeleverdeLi-50Cbatterijladermagenkel wordengebruiktvoordeLI-50B-batterij. Laad geenanderebatterijenopmetdebijgeleverde batterijlader. Hierdoorzoudebatterijkunnen ontploffen, lekken, oververhitraken ofontbranden. · Vooreenbatterijladermetrechtstreekse stekker: Dezevoedingseenheidmoetcorrectgeplaatst zijninverticalepositieofopeenvloersteun. Opslag · Indiendecameravoorlangeretijdopgeborgen wordt, haaltudebatterijen, delichtnetadapter enhetkaartjeuitdecameraenbergtude cameraopineenkoele, drogeruimtedie goedgeventileerdis. · Plaatsdebatterijvantijdtottijdindecamera encontroleerdefunctiesvandecamera. Laatdecameranietachteropplaatsen waarmetchemicaliënwordtgewerkt, omdatdancorrosiekanontstaan. 62 NL Een lichtnetadapter gebruiker Eenlichtnetadapterispraktischbijhetuitvoeren vantijdrovendetakenzoalshetdownloaden vanbeeldennaareencomputerofhetlang achtereendoorgaanmethetvertonenvaneen diashow. Alsueenlichtnetadaptervoordeze camerawensttegebruiken, isdemulti-adapter (CB-MA1/accessoire)vereist. Gebruikgeenanderelichtnetadaptersvoor dezecamera. Kaartjes die geschikt zijn voor deze camera xD-Picturecard(16MBtot2GB) (TypeH/M/M+, standaard) Gebruik van een nieuw kaartje Voorueenkaartjevaneenandermerkdan Olympusgebruikt, ofeenkaartjedatvoor anderedoeleindenwerdgebruiktmeteen computerofeenanderapparaat, gebruikt u[MEMORYFORMAT]/[FORMAT](Blz. 41) omhetkaartjeteformatteren. Uw laadapparaat en lichtnetadapter in het buitenland gebruiken · Hetlaadapparaatendelichtnetadapterkunnen indemeesteelektrischebronnenthuisworden gebruiktbinnenhetbereikvan100Vtot240V AC(50/60Hz), overdehelewereld. Afhankelijk vanuwlandofregiokanhetstopcontactechter andersgevormdzijnwaardoorhetlaadapparaat endelichtnetadaptereenverloopstuknodig hebben. Vraagnaardedetailsbijuwplaatselijke elektriciteitszaakofreisagentschap. · Gebruikgeenspanningsomvormersvoor opreis, omdatdezeuwlaadapparaaten lichtnetadapterkunnenbeschadigen. De opslaglocatie voor de beelden controleren Deindicatorvoorhetgeheugengeeftaan ofhetinternegeheugendanwelhetkaartje wordtgebruiktvoorfotograferen enweergeven. Indicator voor actueel geheugen IN :Hetinternegeheugenwordtgebruikt Geen:hetkaartjewordtgebruikt P Indicatorvoor actueelgeheugen Gebruik van een xD-Picture Card Eenkaartje(enhetinternegeheugen)isook vergelijkbaarmetdefilmwaarmeebeelden wordenopgenomenineenfilmcamera. Deopgenomenbeelden(gegevens)kunnen echterwordengewistenzekunnenookworden geretoucheerdopdecomputer. Kaartjes kunnenuitdecamerawordengehaalden verwisseld, maarditisnietmogelijkmethet internegeheugen. Alsukaartjesvangrotere capaciteitgebruikt, kuntumeerbeeldenmaken. 10M NORM IN 4 NORM 10M StandFotograferen 100-0004 IN 4 2009. 08. 26 12:30 StandWeergeven Indexvlak (Hierkuntuinformatie noteren) Zelfsals[MEMORYFORMAT]/[FORMAT], [ERASE], [SEL. IMAGE]of[ALLERASE] wordtuitgevoerd, wordendegegevens ophetkaartjenietvollediggewist. Als uhetkaartjewenstwegtegooien, dient uhetkaartjetebeschadigen, zodatuw persoonlijkegegevensnietkunnen wordenmisbruikt. Contactvlak (Contactgedeeltevanhet kaartjevoordeinterne cameracontacten) Raakdecontactpuntennietdirectaan. NL 63 Lezen van en opnemen op het kaartje Openhetklepjevanhetbatterijcompartiment/het kaartjenooitenverwijdernooitdeUSB-kabel terwijldecameragegevensleestofschrijft, wat wordtaangegevendoordatdeindicatie-LED Dataverkeerknippert. Hierdoorwordenniet alleendebeeldgegevensbeschadigd, maar kanhetinternegeheugenofhetkaartjeook onbruikbaarworden. Indicatie-LED Dataverkeer Aantal beelden dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden)/continue opnametijd (videobeelden) in het interne geheugen en op de xD-Picture Card Stilstaande beelden IMAGE SIZE COMPRESSION L M L M L M L M L M L M L M Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen Een kaartje van 1 GB gebruiken Intern geheugen (xD-Picture Card) Met geluid Zonder geluid Met geluid Zonder geluid 8 16 16 34 25 52 43 81 65 121 206 335 40 76 8 16 17 35 26 54 44 86 68 134 243 446 41 81 204 399 404 820 615 1. 254 1. 031 1. 938 1. 560 2. 907 4. 920 7. 996 954 1. 827 205 404 410 841 627 1. 305 1. 066 2. 063 1. 640 3. 198 5. 815 10. 661 984 1. 938 F H I J K C D 3648x2736 2560x1920 2048x1536 1600x1200 1280x960 640x480 1920x1080 Video's IMAGE SIZE 640x480 320x240 FRAME RATE N O N O Intern geheugen 23sec. [. . . ] Stilstaandebeeldenopnemen (volledigautomatischestand) A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SUPERMACRO% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . W Waarschuwingsgeluid8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weergaveopeentelevisie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]