JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing NILFISK VC300 HEPA. Wij hopen dat dit NILFISK VC300 HEPA handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing NILFISK VC300 HEPA te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 107401959 G
INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO
VC300 SERIES USER MANUAL
1 - Basic operations
1. 2
2 - Suction regulation
3 - Cordlock (HEPA) 1
3. 1
4 - Wind up the cord starting from the machine
2 5 - Accessories parking 6 - Dust bag replacement 6. 1 2
1
6. 2
6. 3
6. 4
4
6. 5 2 1
6. 6
6. 7
7 - Sack filter 2
7. 1
7. 2 (eco)
1
7. 2 (HEPA)
7. 3
8 - Motor filter (eco)
8 - Motor filter (HEPA)
8. 1
5
Nederlands
Gebruiksaanwijzing Vooraleer u het toestel in bedrijf stelt, moet u in elk geval dit document doorlezen en het binnen handbereik bewaren. Kontroleer, alvorens de machine in gebruik te nemen, of het voltage van de netspan-ning overeenkomt met het voltage vermeld op het typeplaatje aan de onderzijde van de stofzuiger. [. . . ] Gebruikers moeten grondig worden opgeleid in het gebruik van deze machine. Deze machine is alleen voor droog gebruik. VOORZICHTIG Deze machine is alleen voor gebruik binnenshuis. Deze machine moet alleen binnenshuis worden opgeslagen.
Belangrijke waarschuwingen · ·
· ·
· ·
· ·
Dit apparaat is voorzien van een thermoschakelaar die de belangrijke onderdelen beschermt tegen oververhitting. Als deze veiligheidsschakelaar het apparaat heeft uitgeschakeld, duurt het ca. 45 minuten voordat het apparaat automatisch weer start. Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, kijk vervolgens de slang, stofzak en filters na om te controleren of de luchtstroom door het apparaat nergens wordt gehinderd.
12
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
De VC300 HEPA is geen HEPA-gecertificeerde machine en mag niet worden gebruikt in milieus waar goedgekeurde, verzegelde HEPAmachines gebruikt moeten worden. VC300 HEPA: De stofzuiger wordt geleverd met een reeds geplaatste stofzak. Gebruik de stofzuiger nooit zonder een juist geplaatste stofzak. Elektrische aansluiting · · WAARSCHUWING Er mogen geen wijzigingen of aanpassingen worden aangebracht aan de elektrische of velligheidscircuits. [. . . ] Eigenmachtige veranderingen aan het toestel, de inzet van verkeerde reservedelen en toebehoren alsook het gebruik niet-conform de voorschriften sluiten een aansprakelijkheid van de producent uit voor de daaruit voortvloeiende schade. Overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake Elektrische en Elektronische Uitgediende Toestellen moeten uitgediende elektrische toestellen separaat verzameld en voor recycling ter beschikking gesteld worden.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
13
Specifications VC300 eco EU UK CN AU ZA US 220-240 110120 900 200 1920 23 JP 100 50/60 185 21 170 1740 19 69 ± 2 50 ± 2 10 II IP 20 l mm mm mm kg 8 340 395 390 5, 2 Sack 5, 3 Sealed HEPA 7, 5 15 10 1200 260 1920 23 EU 1 VC300 HEPA EU 2 UK 220-240 AU
Voltage Mains frequency Power consumption IEC Suction power, with hose+tube Air flow rate Vacuum Sound pressure level, IEC 60704-2-1 Sound pressure, BS 5415 Power cord: Length Insulation class Type of protection Dust bag net filling Width Depth Height Weight, cleaner only Filter
V Hz W W l/min kPa dB(A) dB(A) m
Specifications and details are subject to change without prior notice.
CE declaration of conformity NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: The design of the appliance corresponds to the following pertinent regulations: Applied harmonized standards: Vacuum cleaner VC300 100V / 110-120V / 220-240V~, 50/60 Hz EC - Machinery Directive 2006/42/EC EC - EMC Directive 2004/108/EC EN 60335-2-69:2009 EN 55014-1:2009, EN 55014-2:2008 EN 61000-3-2:2009, EN 61000-3-3:2008 EN 62233:2008 IEC 60335-2-69:2010
Applied national standards and technical specifications:
Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations
Brøndby, 2010
56
Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 · DK-2605 Brøndby · Denmark Tel. : +45 43 23 81 00 · Fax: +45 43 43 77 00 mail. com@nilfisk-advance. com www. nilfisk. com [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING NILFISK VC300 HEPA
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding NILFISK VC300 HEPA zal dan beginnen.
NILFISK VC300 HEPA (1122 ko)
