Gebruiksaanwijzing NILFISK NEPTUNE 5 FA

[. . . ] NEPTUNE 5 FA Operating Instructions 107400337 C NEPTUNE 5 FA 1 2 3 psi bar 4 5 6 30 29 7 8 28 27 26 25 24 23 22 12 21 13 14 psi bar 9 10 11 20 15 16 17 18 19 NEPTUNE 5 FA Inhoudsopgave Aanduiding van belangrijke aanwijzingen 1 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 2 Beschrijving 2. 1 2. 2 3. 1 3. 2 3. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Gebruiksdoeleinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 3 Vóór de inbedrijfstelling Transport/opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Rem aanhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Draaikruk voor de slanghaspel en de kabelhaspel monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 3. 4 Reinigingsmiddeltanks vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 3. 5 Voorraadstank voor Nilfisk-Alto Anti-Stone vullen . . . . . . . . . . . . . . 64 3. 6 Antikalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 3. 7 Brandstoftank vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 3. 8 Hogedrukslang aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 3. 9 Waterslang aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 3. 10 Elektrische aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 3. 11 Antivriesmiddel opvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 4 5. 1 5. 2 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Toestel inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Drukregeling met de Tornado-lans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Drukregeling met de Variopressspuitinrichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Gebruik van reinigingsmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Algemene aanmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Typische toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Toestel uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Toevoerleidingen losmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Oprollen van het netsnoer alsook de hogedrukslang en verstouwen van toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Bewaring (vorstbestendige opslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Onderhoudsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Onderhouds-werkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Meldingen aan de display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Meldingen aan het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Nog meer storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Machine voor recycling beschikbaar maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 EG-Verklaring van overeenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 4 Bediening/gebruik 5 Toepassingsgebieden en werkmethoden 6 Na het gebruik 7 Onderhoud 7. 1 7. 2 8. 1 8. 2 8. 3 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 8 Eliminatie van storingen 9 Allerlei Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 1) 59 NEPTUNE 5 FA Markering van aanwijzingen De in dit handboek vermelde veiligheidsinstructies, waarvan het niet naleven tot gevaar voor personen kan leiden, worden door dit gevarensymbool speciaal gemarkeerd. Dit symbool vindt u bij veiligheidsinstructies, waarvan het niet naleven gevaar voor het toestel en het functioneren ervan kan veroorzaken. Hier staan viezen of structies, het werk makkelijker maken en voor veilig bedrijf zorgen. adindie geeen Voordat u de hogedrukreiniger in bedrijf neemt, dient u in ieder geval deze gebruiksaanwijzing door te lezen en hem binnen handbereik te bewaren. Werkzaamheden die met dit symbool zijn aangeduid, mogen alleen worden uitgevoerd door onderhoudstechnici van Nilfisk-ALTO 1 Belangrijke veiligheidsinstrukties onder de geldende nationale bepalingen. Naast de gebruiksaanwijzing en de in het land waar het apparaat wordt gebruikt geldende, bindende regelingen inzake ongevallenpreventie dienen ook de erkende vaktechnische regels voor veilig en oordeelkundig werk in acht te worden genomen. Elke werkwijze die gevaarlijk kan zijn voor de veiligheid dient te worden nagelaten. [. . . ] De spuitpistool ontgrendelen en activeren. De beveiligingsgrendel ook bij kortdurende arbeidsonderbrekingen inleggen. 20 seconden na het sluiten van de spuitpistool wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. Het toestel kan door het activeren van de spuitpistool opnieuw in bedrijf worden gesteld. De kap en de deur openen (zie hoofdstuk 3. 6, stappen 1. De draaiknop aan het regelveiligheidsblok tegen de wijzers van de klok in tot aan de aanslag draaien. De hoofdschakelaar in de positie brengen. De temperatuur selecteren (meer dan 100°C). Voor speciale toepassingen de spuitlans met de stoomsproeier gebruiken (extra toebehoren). Draaiknop aan de spuitinrichting draaien: ­ hoge druk = in de richting van de wijzers van de klok (+) ­ lage druk = tegen de richting van de wijzers van de klok (­) 4. 2. 2 Stoomaandrijving (boven 100°C) Wees alert op vrijkomend heet water en stoom tot 150°C bij gebruik van stoomfunctie. 4. 3 Drukregeling met de Tornado-lans Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 1) 67 NEPTUNE 5 FA 4. 4 Drukregeling met de Variopressspuitinrichting1) 1. De draaigreep aan de spuitinrichting draaien: Waterhoeveelheid (-) min. (+) max. Om veiligheidsredenen mag u de hendel van de spuit nooit vastbinden of openzetten tijdens gebruik. De hendel moet gesloten kunnen worden als deze wordt losgelaten, om zo de waterstroom te stoppen. A 4. 5 Gebruik van reinigingsmiddelen 1% 3% 1% 3% B 5% ca. 5% ca. 1. Gewenste concentratie van het reinigingsmiddel (A) of (B) aan de doseerklep instellen. Naargelang van de vervuilingsgraad laten inwerken. Vervolgens met hogedrukstraal afspoelen. De procentuele gegevens op de afbeelding zijn slechts approximatieve gegevens. desinfectie) moet de aangezogen reinigingsmiddelhoeveelheid bepaald worden door een controle van de uitstroomhoeveelheid. Waterdebiet van het toestel: Zie hoofdstuk 9. 4 Technische Gegevens. Het gebruik van schoonmaakmiddelen tijdens gebruik van het stoomapparaat zal een lager percentage tonen en zal resulteren in een lagere concentratie. ATTENTIE!De reinigingsmiddelen mogen niet opdrogen. Het te reinigen oppervlak zou anders beschadigd kunnen worden! 68 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing NEPTUNE 5 FA 5 Toepassingsgebieden en arbeidsmethoden 5. 1 Algemene aanmerkingen Een efficiënte hogedrukreiniging wordt bereikt door het naleven van enkele richtlijnen gecombineerd met uw eigen ervaringen op speciale gebieden. Toebehoren en reinigingsmiddelen kunnen het reinigingseffect versterken als ze correct worden gebruikt. [. . . ] Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. : (+54) 11 6091 1571 Fax:(+54) 11 6091 1575 GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr - 127015 . 7 Tel. : (+7) 495 783 96 02 Fax: (+7) 495 783 96 03 E-mail: info@nilfisk. ru SINGAPORE Nilfisk-Advance Pte. Nilfisk-ALTO Division 40 Loyang Drive Singapore 508961 Tel. : (+65) 6 759 9100 Fax: (+65) 6 759 9133 E-mail: sales@nilfisk-advance. com. sg AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. [. . . ]