JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing NILFISK FLOORTEC 560. Wij hopen dat dit NILFISK FLOORTEC 560 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing NILFISK FLOORTEC 560 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] www. nilfisk-alto. com
FLOORTEC 560 B
DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH NEDERLANDS
BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING
B
2
9
3
D 4 5
E
9
9 8 7 9 6 1
S310027 S310028
F
S310025
G
C 5 18
25 19 20 23 14 16 12 24 7 27 5
3
S310029
S310030
H
I
4
17 8 2
6 5 J
S310081 S310032
K
10
26
9
15
22
13
8 21 11
S310080
S310082
S310034
GEBRUIKSAANWIJZING
NEDERLANDS
INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 BETREFFENDE PERSONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 OPBERGEN VAN DE HANDLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Bij het verzamelen van lichte, maar omvangrijke stukken moet u de voorflap door middel van de hendel (27, Afb. Let op: als de voorflap omhoog blijft staan, is de aanzuigcapaciteit van de machine kleiner. Voor een goed resultaat moet het stoffilter altijd zo schoon mogelijk zijn. Als u het tijdens het vegen wilt reinigen, gebruikt u de filterschudder. Ga als volgt te werk, op basis van het type filterschudder: Handmatige filterschudder: zet de contactsleutel in de stand '0', trek de handgreep (20, Afb. C) naar buiten tot de aanslag en laat hem dan los. De interne contraveer raakt het frame van het stoffilter, waardoor het heen en weer schudt; Herhaal de bovenstaande handeling enkele malen. Zet de contactsleutel opnieuw in de stand "I" om de werkzaamheden voort te zetten. Elektrische filterschudder (optioneel): druk enkele seconden op de knop voor de filterschudder (8, Afb. Tijdens deze handeling wordt de hoofdmotor, en daarmee alle functies, automatisch gestopt. OPMERKING Herhaal de handeling voor het leegschudden van het filter gemiddeld elke 10 minuten tijdens de werkzaamheden (dit is afhankelijk van de hoeveelheid stof in de te reinigen zone). OPMERKING Als het stoffilter verstopt en/of de afvalcontainer vol is, kan de machine geen stof en vuil meer verzamelen. Gebruik de machine niet op een natte ondergrond om schade aan het stoffilter te voorkomen. Als de werkzaamheden zijn voltooid en als de afvalcontainer (17, Afb. OPMERKING Als de afvalcontainer vol is, kan de machine geen stof en vuil verzamelen.
2.
3.
5.
De machine stoppen Om de machine te stoppen hoeft u alleen maar de snelheidshendel (4, Afb. Als u de machine wilt stoppen, zet u de contactschakelaar (2, Afb. C) omhoog brengen (zonder te draaien) door de knop (12, Afb. C) omhoog te bewegen en deze daarna in de stop (2) te zetten.
146 2590 000(1)2005-03 A
FLOORTEC 560 B
7
NEDERLANDS
GEBRUIKSAANWIJZING
DE AFVALCONTAINER LEGEN
1. Stop de machine en laat de snelheidshendel los. C) door aan het kortste uiteinde te trekken. Haal met behulp van de handgreep (19, Afb. C) de afvalcontainer (17) los en leeg deze. [. . . ] Voordat de machine wordt afgedankt, moeten de volgende onderdelen worden verwijderd: accu polyester stoffilter hoofdborstel en zijborstel elektronische installatie WAARSCHUWING!De verwijderde onderdelen moet naar een erkende verzamelplaats worden gebracht die voldoet aan de geldende regels van de milieuwet.
STORINGEN LOKALISEREN
PROBLEEM OPLOSSING Controleer of de connector (3, Afb. U draait de sleutel in de stand 'I', maar de machine start niet. U) intact is Controleer of de optionele acculader op het stroomnet is aangesloten. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING NILFISK FLOORTEC 560
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding NILFISK FLOORTEC 560 zal dan beginnen.
NILFISK FLOORTEC 560 (4201 ko)
