Gebruiksaanwijzing NILFISK C120.6-6 XTRA

[. . . ] C 100. 6, C 110. 4, C 110. 4 X-TRA, C 105. 6, C 120. 6 X-TRA User Manual 128700022 b (09. 2013) EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 12 Instruktionsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 22 Instruksjonsbok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 32 Instruktionsbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pas de afstand altijd aan en daarmee ook de druk van de sproeier op het oppervlak dat gereinigd wordt. Dit om schade aan het te reinigen oppervlak te voorkomen. • De machine moet worden gebruikt in opgerichte toestand. • Bedek de machine niet en gebruik hem niet in een ruimte zonder voldoende ventilatie. EN DA NO SV FI DE FR NL IT Nadat de werkzaamheden zijn beëindigd WAARSCHUWING!• Schakel de machine altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact nadat de werkzaamheden zijn beëindigd en de machine onbeheerd wordt achtergelaten. • Haal de waterinlaatslang tussen de machine en de watertoevoer los. • Wikkel de stroomkabel en hogedrukslang op, om schade aan de kabel, stekker, hogedrukslang en appendages te voorkomen. • Verwijder altijd water uit de pomp, slang en toebehoren na gebruik van de machine en voordat de machine wordt opgeslagen. Onderhoud en reparaties WAARSCHUWING!• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat met onderhoudswerkzaamheden, reiniging en reparaties wordt gestart. • Alle reparaties dienen te worden uitgevoerd in een door Nilfisk erkende werkplaats en met originele Nilfisk reserveonderdelen. • Voer geen onderhoud uit dat niet wordt beschreven in deze gebruikershandleiding. Zet de wielbeugels vast door de 2 schroeven te monteren met behulp van de bijgevoegde zeskantsleutel. Plaats de wielen (19) op de wielas – duw ze op hun plaats – u hoort een klik als de wielen goed vastzitten. Zet de wielen vast door de wieldoppen (20) te monteren – u hoort een klik als de wieldoppen op hun plaats zitten en het wiel goed vastzit. 3. 2 Montage van de snelkoppeling A7 A8 Als de snelkoppeling voor het eerst wordt gemonteerd, moet u controleren of het in de fabriek aangebrachte filter (2a) in de waterinlaat is geplaatst. Schroef de snelkoppeling stevig vast op de waterinlaat (2). BELANGRIJK!  78 Het waterinlaatfilter moet altijd in de waterinlaat geplaatst worden om zand, kalk en andere onzuiverheden weg te filteren, zodat zij de pompventielen niet kunnen beschadigen. Het filter is in de fabriek aangebracht. De garantie vervalt als het filter niet is geplaatst. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 4 Bediening van uw hogedrukreiniger EN DA B B1 Zie de plaatjes in de snelhandleiding – bediening van uw hogedrukreiniger. NO 4. 1 Aansluiting van de hogedrukslang Bevestig de hogedrukslang (4) aan het spuitpistool (7). Haal de hogedrukslang los door de pal (A) in te drukken. B2 Monteer de hogedrukslang op de uitlaat (3). SV FI DE FR NL IT 4. 2 Montage van de spuitlans en Click&Clean-sproeiers B3 Duw de spuitlans (6) in het spuitpistool en draai hem vast. let op!    De spuitlans heeft een ingebouwde lagedruksproeier die kan worden gebruikt om vuil weg te spoelen. B4 Duw bij bevestiging van de sproeiers (8, 9, 10) de sproeiers in de spuitlans. [. . . ] De machine mag niet naar een van de servicecentra van Nilfisk worden verzonden zonder een beschrijving/specificatie van de fout. Reparaties die niet onder de garantievoorwaarden vallen, worden in rekening gebracht. (Dit betreft slechte werking door Oorzaken die zijn genoemd in de Foutenopsporingstabel in deze gebruikershandleiding). 82 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 9 Belangrijkste technische gegevens Type Elektrische specificaties Nominale spanning Nominale frequentie Nominaal stroomverbruik Elektrische stroom Beschermingscategorie Beschermingsklasse Hydraulische specificaties Nominale druk Max. aanzuigmodus Gewicht C 100. 6 V 220-240 120 Hz 50/60 60 kW 1, 3 A 5, 7 11 Categorie I/ Categorie II Categorie II IP xx IPX5 MPa/bar MPa/bar l/min/l/h l/min/l/h Mpa/bar °C °C kg 7/70 7, 5/75 10/100 9/90 5, 3/320 7, 3/440 1/10 40 20 5, 1 (6, 1)* < 2, 5 ±1 74 ±3 90 C 105. 6 C 110. 4 C 120. 6 EN DA 220-240 220-240 220-240 120 50/60 50/60 50/60 60 1, 4 1, 4 1, 4 6, 1 6, 1 6, 1 12 Catego- CategoCategorie II rie II rie II IPX5 IPX5 IPX5 8/80 8. 5/85 8/80 10/110 12/120 9, 5/95 5, 2/310 5, 2/310 5, 2/310 5, 3/320 7, 3/440 7, 3/440 7, 3/440 1/10 1/10 1/10 40 40 40 20 5, 5 20 6, 1(6, 6)** 20 6, 7 < 2, 5 ±1 74 ±3 7. 5/75 NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL Hand-arm vibratie op grond van ISO m/s2 5349-1: Standaardsproeier Geluidsdrukniveau LpA op grond dB(A) van ISO 3744 Gegarandeerd geluidsvermogennidB(A) veau LWA op grond van 2001/14/EG < 2, 5 ±1 < 2, 5 ±1 74 ±3 90 74 ±3 90 90 TR CS Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen. [. . . ]