JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing NILFISK C110.4-5XTRA. Wij hopen dat dit NILFISK C110.4-5XTRA handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing NILFISK C110.4-5XTRA te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 33 - 42 Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 52 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 - 62 Instructions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 - 73 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] • Het is verboden om oppervlakken die asbest bevatten onder hoge druk te reinigen. • Zuig nooit vloeistoffen op die oplosmiddelen bevatten (bijv. diesel, stookolie, verfverdunner of aceton). Deze stoffen zijn schadelijk voor de materialen die in de machine zijn gebruikt. De spuitvloeistof is licht ontvlambaar, explosief en giftig. • Richt de waterstraal nooit op uzelf of andere personen, zelfs niet om kleding of schoeisel te reinigen – kans op letsel. • Richt de waterstraal nooit op huisdieren of andere dieren. • Richt de waterstraal nooit op stroomvoerende elektrische apparaten of op de machine zelf – kans op kortsluiting. • Houd de spuitlans stevig en met beide handen vast. De terugslagkracht van de spuitlans kan oplopen tot 16, 4 N tijdens bedrijf. 76 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
• • • • •
Deze hogedrukreiniger mag niet worden gebruikt bij temperaturen lager dan 0°C. LET OP!
ES PT EL
De schuimsproeier is uitgerust met een wartelvergrendeling die in de opening in de Click&Clean-spuitlans moet worden geplaatst. Duw de pal in om de Click&Clean-sproeiers en de schuimsproeier los te maken. Voordat u begint met schoonmaken, moet u controleren of de machine rechtop staat en op een vlakke ondergrond staat. Plaats de machine niet in hoog gras!
TR CS HU PL
4. 3 Wateraansluiting
BELANGRIJK!
HR SL SK LV LT ET RU ZH
Aansluiting op watertoevoer onder druk
De maximale waterinlaatdruk is 1 MPa/10 bar en de maximale temperatuur is 40°C – zie het typeplaatje. Een normale ½" tuinslang van minimaal 10 m en maximaal 25 m is hiervoor geschikt.
B6 B7
Controleer of het filter is geplaatst in de waterinlaat en dat het niet verstopt zit. Sluit de waterslang aan op de watertoevoer met behulp van de snelkoppeling. Open de watertoevoer.
Houd bij aansluiting op de drinkwaterleiding rekening met de landelijke en plaatselijke voorschriften. Laat het water door de waterslang lopen voordat deze wordt aangesloten op de machine, om te voorkomen dat zand en vuil in de machine terecht komen. B8 Schakel de watertoevoer uit en sluit de waterslang aan op de waterinlaat met behulp van de snelkoppeling.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
79
EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH
Aansluiting op drukloze watertoevoer
De machine kan ook in aanzuigmodus werken. Dit houdt in dat u de machine kunt aansluiten op regentonnen, rivieren en cisternen etc. Als u water gebruikt dat niet afkomstig is uit het waterleidingnet, hoeft u geen terugstroombeveiliging te gebruiken. [. . . ] • alleen water zonder onzuiverheden is gebruikt. • de hogedrukreiniger is niet verhuurd of anderszins commercieel gebruikt. Reparaties die onder deze garantie vallen, omvatten vervanging van defecte onderdelen, exclusief verpakking en verzending/vervoer. Daarnaast gelden de wettelijke regels in het betreffende land. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING NILFISK C110.4-5XTRA
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding NILFISK C110.4-5XTRA zal dan beginnen.
