Gebruiksaanwijzing NILFISK ATTIX 5

[. . . ] ATTIX 550-01 ATTIX 550-11 MOBIL ATTIX 550-21 ATTIX 590-21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Het bovendeel van de zuiger opzetten (daarbij de stofzak niet beschadigen!) en de sluitklemmen sluiten. Op juiste ligging van de sluitklemmen letten. 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen van de stofzuiger 39 ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 4 Bediening / gebruik 4. 1 Aansluitingen 4. 1. 1 Zuigslang aansluiten 1. Zuigslang aansluiten. 4. 1. 2 Elektrische aansluiting De op het typeplaatje aangegeven bedrijfsspanning moet overeenkomen met de spanning van het stroomnet. 1. Erop letten, dat de stofzuiger is uitgeschakeld. Stekker van de aansluitkabel in een volgens de voorschriften genstalleerde stopcontact steken. Erop letten, dat het elektrisch apparaat is uitgeschakeld. Elektrisch apparaat op het stopcontact van de stofzuiger1) op het bedieningspaneel aansluiten. 4. 1. 3 Elektrisch apparaat aansluiten1) Reglementair mogen alleen stoftechnisch goedgekeurde stofverwekkende apparaten worden aangesloten. Maximale vermogensopname van het aan te sluiten elektrisch apparaat: zie paragraaf 9. 4 "Technische gegevens". 4. 2 Stofzuiger inschakelen 4. 2. 1 Schakelaarstand "I" 1. Aan/uit-schakelaar in stand "I" brengen. Een vochtig filterelement slibt sneller dicht, indien droge stoffen worden opgezogen. Om deze reden moet het filterelement vr het droogzuigen worden uitgespoeld en gedroogd of door een droog filterelement worden vervangen. 5. 1. 2 Vloeistoffen opzuigen lijk filterelement of filterzeef is aanbevolen. Bij schuimvorming het werk direct beindigen en het reservoir leegmaken. Ter vermindering van de schuimvorming de schuimdoder Alto Foam Stop gebruiken (voor het best. -nr. , zie paragraaf 9. 5 "Toebehoren"). 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen van de stofzuiger 41 ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 6 Na het gebruik 6. 1 Stofzuiger uitschakelen en opbergen 1. Stofzuiger uitschakelen en netstekker uit het stopcontact trekken. Aansluitkabel oprollen en aan de handgreep bevestigen. Reservoir leegmaken, stofzuiger reinigen. Na het opzuigen van vloeistoffen: Bovengedeelte van de stofzuiger afzonderlijk opslaan, zodat het filterelement kan drogen. De stofzuiger in een droge ruimte opslaan, beschermd tegen onbevoegd gebruik. 7 Onderhoud 7. 1 Onderhoudsschema Na het gebruik Nsaar behoefte 7. 2. 1 Vuilreservoir leegmaken 7. 2. 2 Filterzak vervangen 7. 2. 3 Filterelement vervangen 7. 2. 4 Zuigslang en toebehoren op verstopping controleren, evt. reinigen 42 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen van de stofzuiger ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 7. 2 Onderhoudswerkzaamheden 7. 2. 1 Vuilreservoir leegmaken Vuilreservoir leegmaken, indien zonder filterzak wordt gezogen: 1. Bovengedeelte van de stofzuiger van het vuilreservoir verwijderen. Met n hand de greep aan de onderkant van het vuilreservoir vastpakken en het zuiggoed uitstorten/-gieten. Zuiggoed conform de wettelijke bepalingen afvoeren. [. . . ] De stofzuiger voldoet aan de bepalingen van de norm IEC/EN 60335-2-69. 9. 4 Technische gegevens EU CH, DK GB 230/240V GB 110V ATTIX ATTIX 12 GALLON 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 120 60 1000 1000/15 120 60 840 600 1440/15 Spanning Netfrequentie Spannung Vermogensopname Netzfrequenz Aansluitwaarde voor sto Leistungsaufnahme pcontact van stofzuiger1) Anschlusswert fr Totaal aansluitvermogen/ Gertesteckdose1) beveiliging Gesamtanschlussleistung/Absicherung Volt Hz Volt Watt Hz Watt Watt Watt Watt/A Watt/A 230 50/60 1200 2400 3600/16 230 50/60 1200 1100 2300/10 230/240 50/60 1200 1800 3000/13 110 50/60 1200 560 1760/16 ATTIX 550-01 ATTIX 550-11 MOBIL ATTIX 550-21 ATTIX 590-21 Volumestroom (lucht) Onderdruk Volumenstrom (Luft) Geluidsniveau meetvlak op Unterdruck 1m afstand, ISO Schalldruckpegel 3744 60 Arbeitdgeluid Neetansluitkabel, lengte Arbeitsgerusch Neetansluitkabel, type Netzanschlussleitung Lnge Netzanschlussleitung Typ Beschermklasse Afdichtingsnorm Schutzklasse (spatwaterdicht) Schutzart Ruisonderdrukkingsgraad (spritzwassergeschtzt) Funkentstrgrad Reservoirvolume Breedte Behltervolumen Diepte Breite Hoogte Tiefe Gewicht Hhe Gewicht max. Pa dB(A) dB(A) dB(A) 60 m dB(A) m 3600 23000 60 57 7, 5 / 10, 0(GB) H05RR-F 3 x 0, 75 I IP X4 EN 50014-1 l mm l mm mm mm mm kg mm kg 45 476 506 655 14 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 3600 23000 57 7, 5 SJTW-A AWG 18/3 I IP X4 EN 50014-1 45 476 506 655 14 3600 23000 57 7, 5 SJTW-A AWG 14/3 I IP X4 EN 50014-1 45 476 506 655 14 9. 5 Toebehoren Bestelnummer ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Product: Type: EU-conformiteitsverklaring Benaming Filterzakken (verpakkingseenheid 5 stuks) Filterelement Alto Foam STOP (6 x 1l) 302 000 527 302 000 490 8469 Stofzuiger voor nat en droog gebruik ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 230-240 V~, 50 Hz EU - machinerichtlijn 98/37/EG EU - laagspanningsrichtlijn EU - richtlijn EMV 89/336/EG Beschrijving: De constructie van het apparaat voldoet aan de volgende van toepassing zijnde voorschriften: Toegepaste geharmoniseerde normen: 73/23/EG Applied national standards and technical specifications: EN 292-1, EN 292-2 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-2-69 ing. Wolfgang Nieuwkamp keuringen en vergunningen Bellenberg, 13. 02. 2004 46 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen van de stofzuiger Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]