JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing NILFISK ALPHA BOOSTER 3. Wij hopen dat dit NILFISK ALPHA BOOSTER 3 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing NILFISK ALPHA BOOSTER 3 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] ALPHA BOOSTER 3 & 5
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 17 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 32 Manuel d'Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - 47 Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] De hoofdschakelaar in de stand "I" brengen. De spuitpistool ontgrendelen en activeren. aanzuighoogte = 1 m.
54
1)
Een vertraging van 20 sec. is inbegrepen 2) Accessoire
4. 3
Gebruik van reinigingsmiddelen
Slechts bij lage-druk-bedrijf kunnen reinigingsmiddelen worden aangezogen via de injector, die tot de standaarduitrusting behoort: 1. Het reinigingsmiddel volgens de voorschriften van de producent voorverdunnen. Vulhoeveelheid: zie hoofdstuk 9. 3 technische gegevens. Tornado lans 1) : De drukregeling aan de spuitbuis op minimale druk (-) instellen of Flexo Power 3000 lans 1) : De huls van de Flexo Power 3000 lans tot aan de aanslag in de richting "CHEM" draaien. De gewenste reinigingsmiddelhoeveelheid instellen door aan de doseerklep te draaien. Hoofdschakelaar: Schakelaar in de stand "I" bringen. De spuitpistool activeren.
NL
ATTENTIE!Het te reinigen oppervlak zou anders beschadigd kunnen worden!
1) Opties/ modelvarianten
55
NL
5 Toepassingsgebieden en arbeidsmethoden
5. 1 Algemene aanmerkingen Een efficiënte hogedrukreiniging wordt bereikt door het naleven van enkele richtlijnen gecombineerd met uw eigen ervaringen op speciale gebieden. Toebehoren en reinigingsmiddelen kunnen het reinigingseffect versterken als ze correct worden gebruikt. Hierna volgen enkele principiële instructies.
5. 1. 1 Inweken
Verkorste en dikke lagen vuil kunnen worden losgemaakt of losgeweekt als deze een tijdje worden ingeweekt. Een ideale methode vooral in de landbouwsector b. v. Het beste effect wordt bereikt door het gebruik van schuimreinigers en alkalische reinigers. Het oppervlak met de reinigingsmiddel-oplossing insproeien en 30 minuten laten inwerken. Daarna kan er wezenlijk sneller met de hogedrukstraal worden gereinigd.
5. 1. 2 Reinigingsmiddel en schuim aanbrengen
Reinigingsmiddel en schuim dienen op het droge oppervlak te worden gespoten opdat het reinigingsmiddel zonder verdere verdunning met het schuim in contact komt. Aan verticale vlakken van beneden naar boven te werk gaan om strepen te vermijden als de reinigingsmiddeloplossing uitloopt. Enkele minuten laten inwerken alvorens met de hogedrukstraal wordt gereinigd. Reinigingsmiddel niet laten opdrogen.
5. 1. 3 Temperatuur
Het reinigingseffect wordt bij hogere temperaturen versterkt. Vooral vetten en oliën kunnen gemakkelijker en sneller worden losgemaakt. Proteïnes kunnen bij temperaturen van 60°C het best worden losgemaakt, oliën en vetten bij 70°C tot 90°C.
5. 1. 4 Mechanische inwerking
Om sterke lagen vuil los te maken wordt bovendien een mechanische inwerking noodzakelijk. [. . . ] Veranderingen in
het kader van technische vernieuwingen voorbehouden.
9. 3
Technische gegevens
ALPHA BOOSTER 3-26 ALPHA BOOSTER 3-41 400 16 5, 2 180 810 750 50 10 560 x 350 x 370 39 73, 5 88 2, 5 22 0, 45 39 73, 5 88 2, 5 40 0, 45 39 73, 5 88 2, 5 40 0, 45 48 70, 8 85 2, 5 26 0, 45 ALPHA BOOSTER 3-41 230 16 5, 2 180 810 750 50 10 ALPHA BOOSTER 5-27 230 16 3, 3 110 720 630 50 10 ALPHA BOOSTER 5-49 400 16 6, 9 180 970 900 50 10 357 x 643 x 365 48 70, 8 85 2, 5 47 0, 45 48 70, 8 85 2, 5 47 0, 45 ALPHA BOOSTER 5-49 230 25 6, 9 180 970 900 50 10
Spanning Zekering Elektrische aansluitwaarde Werkdruk Debiet (max) Debiet QIEC Max. watertoevoerdruk Afmetingen LxBxH Gewicht
V A kW bar l/h l/h °C bar mm kg
230 16 3, 3 135 600 570 50 10
Geluidsdrukniveau op 1m afstand dB(A) EN 60704-1 Geluidsvermogenniveau Vibratieniveau aan het spuitpistool Reactiekrachten Olievulhoeveelheid hogedrukpomp Oliesoort Lwa m/s² N l
SAE 15 W 40
9. 4
EG-Verklaring van overeenstemming
Produkt: Type: Beschrijving:
EG-Verklaring van overeenstemming
Hogedrukreiniger ALPHA BOOSTER 3, ALPHA BOOSTER 5 400 V 3~, 230V 1~, 50 Hz 98/37/EG 73/23/EEG 89/336/EEG
De constructie van het apparaat voldoet EG-machinerichtlijn aan de volgende van toepassing zijnde EG-laagspanningsrichtlijn voorschriften: EG-richtlijn EMV Toegepaste geharmoniseerde normen:
EN 292-1, EN 292-2, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
Toegepaste nationale normen en techni- DIN EN 60335-2-79 sche specificaties: Nilfisk ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Keuringen en vergunningen Bellenberg, 01. 02. 2006
62
Tel. : +358 207 890 600 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi
PORTUGAL
Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Lda. Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 808 200 537 Fax: +35 121 911 2679 E-mail: mkt@nilfisk-advance. es
FRANCE
Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com
http://www. nilfisk-alto. com
RUSSIA
Nilfisk-Advance LLC Vyatskaya str. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING NILFISK ALPHA BOOSTER 3
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding NILFISK ALPHA BOOSTER 3 zal dan beginnen.