Gebruiksaanwijzing NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR ED 200-400MM F/4

[. . . ] Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr 103 Veiligheidsvoorschriften Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr WAARSCHUWING Haal het toestel niet uit elkaar Het aanraken van de inwendige delen van het fototoestel of van het objectief kan een letsel veroorzaken. herstellingen mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde technici. Indien het fototoestel of het objectief breekt na een val of een ander ongeluk, laat u het product door een door Nikon erkende servicedienst nakijken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald en/of de batterijen hebt verwijderd. Schakel het toestel onmiddellijk uit bij storingen Indien u merkt dat er rook of een ongewone geur uit het fototoestel of het objectief komt, moet u de batterij onmiddellijk verwijderen om brandwonden te vermijden. [. . . ] Als de aan/uit-schakelaar geluidssignaal ingesteld is op , klinkt er een pieptoon als waarschuwing. Wij raden u aan de geheugenoproepfunctie zo veel mogelijk bij dezelfde brandpuntsafstand te gebruiken als waarop het geheugen is ingesteld. Nadat het objectief tweemaal een pieptoon heeft gegeven, de ontspanknop volledig indrukken om de foto te nemen. € De opgeslagen scherpstelafstand wordt opgeroepen wanneer een scherpstelknop wordt ingedrukt en de ontspanknop halverwege wordt ingedrukt. € Houd voor het nemen van foto's met de opgeslagen scherpstelafstand, de scherpstelknop ingedrukt en druk de ontspanknop volledig in. € Het objectief keert terug van geheugenoproep naar autofocus of handmatige scherpstelling wanneer de scherpstelknop wordt losgelaten. € Autofocus wordt geactiveerd wanneer een scherpstelknop ingedrukt wordt gehouden. € De AF-ON functie kan ingesteld worden zowel vanaf de camera als vanaf het objectief. Basisconcept van vibratiereductie Hoog Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Vibratiereductiemodus (VRⅡ) Cameratrillingen bij gebruik van statief Sterke cameratrillingen bij het maken van foto’s vanuit een rijdend voertuig Ch Kr Aantal vibraties Cameratrilling Panoramafoto's Laag Zwak Sterkte van vibraties Sterk Stel de vibratiereductieschakelaar in op NORMAL. Bij het fotograferen Bij panoramafotografie Bij fotografie vanuit een bewegend voertuig Bij het fotograferen met een statief Stel de vibratiereductieschakelaar in op ACTIVE. 111 Instellen van de ON/OFF-schakelaar voor vibratiereductie Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr ON: De effecten van cameratrillingen worden verminderd wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt en ook op het moment dat de sluiter wordt losgelaten. Omdat de vibratie wordt verminderd in de zoeker, is het eenvoudiger om automatisch/handmatig scherp te stellen en het onderwerp precies te kadreren. oFF: De effecten van cameratrillingen worden niet verminderd. Instellen van de vibratiereductiemodusschakelaar Zet de ON/OFF-schakelaar voor vibratiereductie op ON en kies een vibratiereductiemodus met de vibratiereductiemodusschakelaar. nORMAL: Het vibratiereductiemechanisme vermindert in de eerste plaats de effecten van cameratrillingen. De effecten van cameratrillingen worden ook verminderd tijdens horizontaal en verticaal pannen. ACTIVE: Het vibratiereductiemechanisme vermindert effecten van zowel normale als intense cameratrillingen, zoals bij het fotograferen van een bewegend voertuig. In deze stand worden de cameratrillingen niet automatisch onderscheiden van panbewegingen. Opmerkingen over het gebruik van de vibratiereductie • Als u dit objectief gebruikt voor een camera die vibratiereductie niet ondersteunt (p. 108), zet u de ON/OFF-schakelaar voor vibratiereductie op OFF. Als u deze schakelaar op ON laat staan, raakt de batterij snel leeg, vooral in combinatie met de Pronea 600i. € Nadat u de ontspanknop half hebt ingedrukt, wacht u totdat het beeld in de beeldzoeker stabiliseert alvorens u de ontspanknop verder indrukt. [. . . ] raadpleeg de gebruikshandleiding van de camera voor meer informatie. Een leeg vakje betekent ‘niet van toepassing’. Aangezien een M-type matglas zowel kan worden gebruikt voor macrofotografie met een vergrotingsfactor van 1:1 of hoger als voor microfotografie, heeft dit matglas andere toepassingen dan de andere matglazen. Belangrijk • Voor de F5 kunnen bij matrixmeting alleen de volgende matglazen worden gebruikt: EC-B, EC-E, B, E, J, A en L. [. . . ]